Текст и перевод песни A - Human Condition

Human Condition

We got a human condition, nobody wanted to listen
Just want to get a reaction
Nobody wants to be lonely, I am the one and the only
I make a pleasure to know me
When I'm looking in 'cause you're crying out

We got a human condition not like I need your permission to feel like something you step in
I'm not the bloke in the photos, don't hang around at the right shows
I'm gonna fall when I let go
When I'm looking in. Crying out. Just want to be myself...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face

We got a human condition. Beaten into submission
Just want to get a reaction
I am a child of the eighties. Go on and on if you let me
I hope you never forget me
When I'm looking in. Crying out. Just want to be myself...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here for, don't know what i'm doing

Don't want to be lonely, I want you to know me
Don't understand me, take me for granted
Don't know what I'm thinking of, don't know why I care

We got a human condition...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face
When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face

Condition humaine

On a tous une condition humaine, personne ne voulait écouter
Juste vouloir obtenir une réaction
Personne ne veut être seul, je suis l'un et l'unique
Je fais un plaisir de me connaître
Quand je regarde dedans parce que tu cries

On a tous une condition humaine, pas comme si j'avais besoin de ta permission pour me sentir comme quelque chose dans lequel tu marches
Je ne suis pas le mec sur les photos, je ne traîne pas aux bons spectacles
Je vais tomber quand je lâcherai prise
Quand je regarde dedans. Pleurant. Je veux juste être moi-même...

Quand je suis en face de toi. En face de toi
Je ne sais pas ce que je suis venu faire ici, je ne sais pas ce que je fais. En face de toi

On a tous une condition humaine. Battu à la soumission
Juste vouloir obtenir une réaction
Je suis un enfant des années quatre-vingt. Continue si tu me laisses
J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Quand je regarde dedans. Pleurant. Je veux juste être moi-même...

Quand je suis en face de toi. En face de toi
Je ne sais pas ce que je suis venu faire ici, je ne sais pas ce que je fais

Je ne veux pas être seul, je veux que tu me connaisses
Ne me comprends pas, prends-moi pour acquis
Je ne sais pas à quoi je pense, je ne sais pas pourquoi je me soucie

On a tous une condition humaine...

Quand je suis en face de toi. En face de toi
Je ne sais pas ce que je suis venu faire ici, je ne sais pas ce que je fais. En face de toi
Quand je suis en face de toi. En face de toi
Je ne sais pas ce que je suis venu faire ici, je ne sais pas ce que je fais. En face de toi