She Said - A перевод на немецкий

She Said

She's got her decks and her vodkas
And every man is a faggot
She said

She's got a new? wells book
She wrote his name on the?
Instead

Monday, Tuesday, act your age
Wednesday, Thursday, it's the same
As Friday, pretty close to Monday
What were you thinking
What were you doing, yeah?
Walking through your life

I'm pretty caned in Ibiza
None of her friends would believe her
She said

She can't wait for the Notting Hill
And he's already had a belly full
Instead

Monday, Tuesday, it's the same
Wednesday, Thursday, act your age
As Friday, pretty close to Monday

What were you thinking
What were you doing, yeah?
Walking through your life

Oh, oh, oh oh!

You're nearly forty now, have you forgotten how?
You go with whatever's easy, there's nothing left to believe in
It's just a word that you heard on the radio
You're not a mod or a rocker
You've never heard of Nirvana

You're nearly forty now, have you forgotten how?
Like when we used to walk the beach

Monday, Tuesday, act your age
Wednesday, Thursday, it's the same
As Friday, pretty close to Monday

Monday, Tuesday, it's the same
Wednesday, Thursday, act your age
As Friday, pretty close to Monday

Monday, Tuesday, act your age
Wednesday, Thursday, it's the same
As Friday, pretty close to Monday

What were you thinking
What were you doing, yeah?

Sie Sagte

Sie hat ihre Decks und ihre Wodkas
Und jeder Mann ist ein Schwuchtel
Sagte sie

Sie hat ein neues? Wells Buch
Sie schrieb seinen Namen auf das?
Stattdessen

Montag, Dienstag, werd erwachsen
Mittwoch, Donnerstag, es ist dasselbe
Wie Freitag, ziemlich nah am Montag
Was hast du dir gedacht
Was hast du getan, yeah?
Gehst durch dein Leben

Ich bin ziemlich zugedröhnt auf Ibiza
Keiner ihrer Freunde würde ihr glauben
Sagte sie

Sie kann Notting Hill kaum erwarten
Und er hat schon die Nase voll
Stattdessen

Montag, Dienstag, es ist dasselbe
Mittwoch, Donnerstag, werd erwachsen
Wie Freitag, ziemlich nah am Montag

Was hast du dir gedacht
Was hast du getan, yeah?
Gehst durch dein Leben

Oh, oh, oh oh!

Du bist jetzt fast vierzig, hast du vergessen wie?
Du nimmst, was einfach ist, es gibt nichts mehr, woran du glauben kannst
Es ist nur ein Wort, das du im Radio gehört hast
Du bist kein Mod oder Rocker
Du hast noch nie von Nirvana gehört

Du bist jetzt fast vierzig, hast du vergessen wie?
Wie als wir früher am Strand entlanggingen

Montag, Dienstag, werd erwachsen
Mittwoch, Donnerstag, es ist dasselbe
Wie Freitag, ziemlich nah am Montag

Montag, Dienstag, es ist dasselbe
Mittwoch, Donnerstag, werd erwachsen
Wie Freitag, ziemlich nah am Montag

Montag, Dienstag, werd erwachsen
Mittwoch, Donnerstag, es ist dasselbe
Wie Freitag, ziemlich nah am Montag

Was hast du dir gedacht
Was hast du getan, yeah?