Someone Else - A перевод на немецкий

Someone Else

How many cars on the drive are actually yours?
You never go out for a ride, you keep them indoors
You got a big big mouth, a big big house
You're the king of cribs right now

A real big hit, no hard shit
I swear that won't change me one bit
'Cause I wish I was someone else
Anybody else so maybe you might talk to me

'Cause I wish I was not myself
Anybody else then maybe you might notice me

The world will still go on without you
The newspapers still talk about you
And if your ever low, pick up the phone
I'll be 'round, don't tell a soul

'Cause I'm not you, you're bullet proof
I'm in a crowd and I can't move
'Cause I wish I was someone else
Anybody else so maybe you might talk to me

'Cause I wish I was not myself
Anybody else then maybe you might notice me

Let me in, let me in
Gimme the sunshine all year 'round
Lemme out, lemme out
Gimme it now, hear me out, hear me shout

Gimme the munchies, show me around
Lemme out, lemme out, gimme the reason
Gimme it now
Yeah, yeah, yeah

Gotta big big house, big big mouth
Big, big, house, big, big mouth
Big, big, house, big, big mouth
That's not helping me right now

'Cause I wish I was someone else
Anybody else so maybe you might talk to me
'Cause I wish I was not myself
Anybody else then maybe you might notice me

'Cause I wish I was someone else
Anybody else so maybe you might talk to me
'Cause I wish I was not myself
Anybody else then maybe you might notice me

Jemand Anders

Wie viele Autos in der Einfahrt gehören wirklich dir?
Du fährst nie eine Runde, lässt sie nur stehen hier
Großes Maul, großes Haus, ja
Du bist der King der Villen, wow

Ein großer Hit, kein Stress dabei
Schwör, das ändert nichts an mir
Denn ich wünscht', ich wär' jemand andres
Irgendwer andres, dann redest du vielleicht mit mir

Denn ich wünscht', ich wär' nicht ich
Irgendwer andres, dann fällst du vielleicht über mich her

Die Welt dreht sich auch ohne dich
Die Zeitungen schreib'n noch von dir
Und wenn du mal down bist, nimm einfach den Hörer
Ich bin da, sag's keinem weiter

Denn ich bin nicht du, du bist kugelsicher
Ich steh' in der Menge und komm nicht weiter
Denn ich wünscht', ich wär' jemand andres
Irgendwer andres, dann redest du vielleicht mit mir

Denn ich wünscht', ich wär' nicht ich
Irgendwer andres, dann fällst du vielleicht über mich her

Lass mich rein, lass mich rein
Gib mir Sonnenschein das ganze Jahr
Lass mich raus, lass mich raus
Gib es mir jetzt, hör mich an, hör wie ich schrei

Gib mir die Snacks, zeig mir die Stadt
Lass mich raus, lass mich raus, gib mir den Grund
Gib es mir jetzt
Yeah, yeah, yeah

Großes Haus, großes Maul
Großes, großes Haus, großes, großes Maul
Großes, großes Haus, großes, großes Maul
Das hilft mir jetzt gar nicht mehr

Denn ich wünscht', ich wär' jemand andres
Irgendwer andres, dann redest du vielleicht mit mir
Denn ich wünscht', ich wär' nicht ich
Irgendwer andres, dann fällst du vielleicht über mich her

Denn ich wünscht', ich wär' jemand andres
Irgendwer andres, dann redest du vielleicht mit mir
Denn ich wünscht', ich wär' nicht ich
Irgendwer andres, dann fällst du vielleicht über mich her