Текст и перевод песни A - Took It Away

Took It Away

Five pretty boys for ten shitty years
Five girls next door, I'm up to my ears
I need a reaction, a new revolution
All over the country, 'cos they took it away

They took it away, it can't be impossible
They're playing the records that they play in hospital
Radio playlist for the terminally ill
You can't tell they're miming 'till you're over the hill

And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)

If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight - they took it all away

They took it away, left us with nothing
Second-hand hits and million misses
Nobody means it, they're making up stories
You gotta blame someone, you can't blame the Tories

I blame myself, I want an easy life
Does it really matter, ain't worth no suicide
The bigger they come, the harder they fall
I'm kicking myself for wasting it all

And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)

If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight - they took it all away

They took it away, left us with nothing

You suffer the pain of your fingers burning

And it goes on (and on, and on, and on...)
And it goes on (and on, and on, and on...)

If you put it like that, you'll be dead some day
Set the record straight - they took it all away

Забрали всё

Пять смазливых парней десять дерьмовых лет
Пять девчонок по соседству, я по уши влюблён
Мне нужна реакция, новая революция
По всей стране, потому что они забрали всё

Они забрали всё, это не может быть невозможным
Они ставят записи, которые играют в больнице
Радио-плейлист для безнадёжно больных
Ты не поймёшь, что они под фанеру, пока не состаришься

И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)
И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)

Если ты так считаешь, то когда-нибудь умрёшь
Скажу прямо — они забрали всё

Они забрали всё, не оставили ничего
Второсортные хиты и миллионы промахов
Никто не вкладывает душу, они выдумывают истории
Надо кого-то винить, но нельзя винить Тори

Я виню себя, я хочу лёгкой жизни
Разве это так важно, не стоит самоубийства
Чем выше взлетают, тем больнее падать
Я корю себя за то, что всё это потратил впустую

И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)
И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)

Если ты так считаешь, то когда-нибудь умрёшь
Скажу прямо — они забрали всё

Они забрали всё, не оставили ничего

Ты терпишь боль от жжения в пальцах

И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)
И это продолжается (всё дальше, и дальше, и дальше...)

Если ты так считаешь, то когда-нибудь умрёшь
Скажу прямо — они забрали всё