W.D.Y.C.A.I. - Live at The Download Festival, 2003 - A перевод на русский

W.D.Y.C.A.I. - Live at The Download Festival, 2003

I′m so tired, I need sleep
I'm talking to my pillow case, what′s wrong with me?
I make mistakes, but them's the breaks
I'm crying out for anyone to come and rescue me

Talk about a new wave (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a way to save the day (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a new world
Just not today

Hey there, why you look so sad?
What made you so mad that you can′t
You can′t get over it
Hey there, why you look so hurt?
You get what you deserve, you know, here we go
Why don't you cry about it?

Life′s a bitch, and so am I
If you want it bad enough, there's lots of easy ways to die

Talk about a new wave (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a way to save the day (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a new world
Just not today

Hey there, why you look so sad?
What made you so mad that you can′t
You can't get over it
Hey there, why you look so hurt?
You get what you deserve, you know, here we go
Why don′t you cry about it?

Talk about a new wave (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a way to save the day (Whoa-oh, whoa-oh!)
Talk about a new world
Just not today

Hey there, why you look so sad?
What made you so mad that you can't
You can't get over it
Hey there, why you look so hurt?
You get what you deserve, you know, here we go

Why don′t you, why can′t you
So tough when no-one knows you
No homies, so lonely
Why don't you cry about it now?

W.D.Y.C.A.I. - Живое выступление на Download Festival, 2003

Я так устал, мне нужно поспать,
Я говорю со своей наволочкой, что со мной не так?
Я совершаю ошибки, но такова жизнь,
Я взываю о помощи, чтобы кто-нибудь пришел и спас меня.

Говорят о новой волне (О-о, о-о!)
Говорят о способе спасти положение (О-о, о-о!)
Говорят о новом мире,
Только не сегодня.

Эй, красотка, почему ты такая грустная?
Что тебя так разозлило, что ты не можешь
Ты не можешь это пережить.
Эй, красотка, почему ты такая обиженная?
Ты получаешь то, что заслуживаешь, знаешь, вот так вот,
Почему бы тебе не поплакать об этом?

Жизнь - сука, и я тоже,
Если ты достаточно сильно этого хочешь, есть много легких способов умереть.

Говорят о новой волне (О-о, о-о!)
Говорят о способе спасти положение (О-о, о-о!)
Говорят о новом мире,
Только не сегодня.

Эй, красотка, почему ты такая грустная?
Что тебя так разозлило, что ты не можешь
Ты не можешь это пережить.
Эй, красотка, почему ты такая обиженная?
Ты получаешь то, что заслуживаешь, знаешь, вот так вот,
Почему бы тебе не поплакать об этом?

Говорят о новой волне (О-о, о-о!)
Говорят о способе спасти положение (О-о, о-о!)
Говорят о новом мире,
Только не сегодня.

Эй, красотка, почему ты такая грустная?
Что тебя так разозлило, что ты не можешь
Ты не можешь это пережить.
Эй, красотка, почему ты такая обиженная?
Ты получаешь то, что заслуживаешь, знаешь, вот так вот,

Почему бы тебе, почему ты не можешь
Так тяжело, когда тебя никто не знает,
Нет друзей, так одиноко,
Почему бы тебе сейчас не поплакать об этом?