A1 Awesome feat. Al9ine - ANA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A1 Awesome feat. Al9ine - ANA




أنا الشخص اللي ما تقدر تمرني إستحالة
Я тот, кто не понимает, что заниматься спортом невозможно
أنا اللي يكافح وما يشكي من هم البطالة
Я тот, кто борется и жалуется на безработицу
نفس الشاب اللي المجتمع قال عنه عالة
Тот самый молодой человек, о котором общество сказало, что он болен
قالوا أفكاره فاشلة
Они сказали, что его идеи неудачны
قالوا أفكاره ضالة
Они сказали, что его мысли своенравны
أنا مشيت فوق كل حاجز كان قدامي
Я преодолела все преграды, которые были передо мной
أنا اللي حاولو يبعدوا بينه و بين أحلامي
Я та, кто пыталась отдалить его от своих мечтаний
أنا مخرج بُكرا و حتعجبكم كل أفلامي
Я начинающий режиссер, и вам должны понравиться все мои фильмы
أنا اللي تحبوا كل شي حتَكتُبه أقلامي
Я тот, кто любит все, что пишут мои ручки
ليش لما أقول فكرة بس ترفضوني
Я понятия не имею, почему я говорю: "Ты отвергаешь меня".
ما تشوفوا نفس النظرة الي أنا أشوفها بعيوني
То, что они показывают одинаковым взглядом на меня, я показываю своими глазами
ما أبغى منكم مساعدة ولا أقول تدعموني
Что мне нужно от тебя, так это помощь, и я не говорю, что поддержи меня
بس لا تيجوا في طريقي وأبدا لا تحاربوني
Просто не становись у меня на пути и никогда не сопротивляйся мне
سيبوني أُتركوني أحلامي بتنادي
Сибони, оставь мне мои мечты о звонке
لا تدفنوني
Не хорони меня
خليني بحالي أعيشها بظنوني
Оставь меня в покое, я живу этим своим умом
تشوفني مجنون بس بُكرا بتصدقوني
Ты просто сводишь меня с ума, поверь мне
بكرا رح تصدقوني
Ранняя жизнь и образование
ياه
Ага -
حتى لو في الماضي كنت مهموم
Даже если в прошлом вы беспокоились
تشرق الشمس بعد الغيوم
Солнце встает из-за облаков
حتى لو الماضي كان معدوم
Даже если прошлого не существовало
مستحيل نفس الحال يدوم
Одно и то же не может длиться вечно
أنا الحالم الساعي مختلف عن البقية
Я Мечтатель, Курьер отличается от остальных
أنا اللي ما فهموني فما أخذوني بجدية
Я тот, кто не понимал меня, поэтому они не воспринимали меня всерьез
أرسم ليهم لُوَّح لكن تظهر لهم مخفية
Я рисую свою самую важную табличку, но показываю их скрытыми
عين العقل إنعَمت بالتالي ما أمنوا فيه
Таким образом, мысленный взор благословил то, во что они верили
سنين ما تِغير غير العمر و الشخصية
Годы перемен, помимо возраста и характера
قالوا الطريق ذا مو ليَ وكل مالها تسوء النفسية
Они сказали, что отношение МО ко мне и ко всем ее деньгам ухудшается
خذلت في نفسي يوم صدقت الأغلبية
Я подвел себя в тот день, когда поверил большинству
وثقت في حدسي فإِِتضح لي أنها مسرحية
Я доверился своей интуиции, и это оказалось игрой
بس
пс
ما تندمت بل كملت بالطريق
Я не пожалел об этом, но мне удалось пройти этот путь
ياه
Ага -
جوهري صلب فكل ظرف ما بيعيق
Мой стержень тверд, все обстоятельства мешают
ياه
Ага -
أبني لنفسي صرح يبقى لو ما بقيت
Я строю для себя здание, которое сохранилось бы, если бы я не остался
ياه
Ага -
أصنع قصة ملهمة لكل حالم عنيد
Создайте вдохновляющую историю для каждого упрямого мечтателя
ياه
Ага -
بس عمري ما نسيت من وين أنا بديت
Просто я не забыл о победе, я посмотрел
وقديش ضحيت وانجحدت قد ما أدّيت
Я пожертвовал собой и преуспел в том, что сделал
ما شكيت لغيت المستحيل يوم على النفس شديت
На что я жаловалась, так это на невозможный день для самозащиты
و اليوم أنا من بعيد لكن حاضر في كل بيت
И сегодня я издалека, но присутствую в каждом доме
حتى لو في الماضي كنت مهموم
Даже если в прошлом вы беспокоились
تشرق الشمس بعد الغيوم
Солнце встает из-за облаков
حتى لو الماضي كان معدوم
Даже если прошлого не существовало
مستحيل نفس الحال يدوم
Одно и то же не может длиться вечно
اووووه
Оооооо
ياه ياه
Да-да





Авторы: Hanody Awesome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.