Текст и перевод песни A1 Awesome feat. Al9ine - ANA

ANA

أنا الشخص اللي ما تقدر تمرني إستحالة
أنا اللي يكافح وما يشكي من هم البطالة
نفس الشاب اللي المجتمع قال عنه عالة
قالوا أفكاره فاشلة
قالوا أفكاره ضالة
أنا مشيت فوق كل حاجز كان قدامي
أنا اللي حاولو يبعدوا بينه و بين أحلامي
أنا مخرج بُكرا و حتعجبكم كل أفلامي
أنا اللي تحبوا كل شي حتَكتُبه أقلامي
ليش لما أقول فكرة بس ترفضوني
ما تشوفوا نفس النظرة الي أنا أشوفها بعيوني
ما أبغى منكم مساعدة ولا أقول تدعموني
بس لا تيجوا في طريقي وأبدا لا تحاربوني
سيبوني أُتركوني أحلامي بتنادي
لا تدفنوني
خليني بحالي أعيشها بظنوني
تشوفني مجنون بس بُكرا بتصدقوني
بكرا رح تصدقوني
ياه
حتى لو في الماضي كنت مهموم
تشرق الشمس بعد الغيوم
حتى لو الماضي كان معدوم
مستحيل نفس الحال يدوم
أنا الحالم الساعي مختلف عن البقية
أنا اللي ما فهموني فما أخذوني بجدية
أرسم ليهم لُوَّح لكن تظهر لهم مخفية
عين العقل إنعَمت بالتالي ما أمنوا فيه
سنين ما تِغير غير العمر و الشخصية
قالوا الطريق ذا مو ليَ وكل مالها تسوء النفسية
خذلت في نفسي يوم صدقت الأغلبية
وثقت في حدسي فإِِتضح لي أنها مسرحية
بس
ما تندمت بل كملت بالطريق
ياه
جوهري صلب فكل ظرف ما بيعيق
ياه
أبني لنفسي صرح يبقى لو ما بقيت
ياه
أصنع قصة ملهمة لكل حالم عنيد
ياه
بس عمري ما نسيت من وين أنا بديت
وقديش ضحيت وانجحدت قد ما أدّيت
ما شكيت لغيت المستحيل يوم على النفس شديت
و اليوم أنا من بعيد لكن حاضر في كل بيت
حتى لو في الماضي كنت مهموم
تشرق الشمس بعد الغيوم
حتى لو الماضي كان معدوم
مستحيل نفس الحال يدوم
اووووه
ياه ياه

ANA

Я тот, кого ты не можешь обойти, невозможно.
Я тот, кто борется и не жалуется на бремя безработицы.
Тот самый парень, про которого общество сказало, что он обуза.
Говорили, что его идеи провальны.
Говорили, что его идеи заблуждения.
Я прошел через все барьеры, что были передо мной.
Я тот, кого пытались разлучить с моими мечтами.
Я режиссер будущего, и вам понравятся все мои фильмы.
Я тот, кого вы полюбите, мои ручки напишут обо всем.
Почему, когда я говорю идею, вы просто отвергаете меня?
Вы не видите того же, что я вижу своими глазами.
Мне не нужна ваша помощь, и я не прошу вас поддерживать меня.
Только не вставайте у меня на пути и никогда не боритесь со мной.
Оставьте меня, оставьте меня в покое, мои мечты зовут.
Не хороните меня.
Оставьте меня, позвольте мне прожить это по-своему.
Вы считаете меня сумасшедшим, но завтра вы поверите мне.
Завтра вы поверите мне.
Эх.
Даже если в прошлом я был опечален,
Солнце встает после дождя.
Даже если прошлое было пустым,
Невозможно, чтобы все оставалось по-прежнему.
Я мечтатель-творец, не такой, как все.
Я тот, кого не поняли, поэтому не восприняли всерьез.
Я рисую им картину, но она кажется им скрытой.
Глаз разума был ослеплен, поэтому они не поверили.
Годы меняют только возраст и характер.
Говорили, что этот путь не для меня, и от этого только портится настроение.
Я разочаровался в себе, когда поверил большинству.
Я доверился своему чутью, и мне стало ясно, что это был спектакль.
Но.
Я не жалею, а иду по пути до конца.
Эх.
Мой дух силен, и никакие обстоятельства не помешают мне.
Эх.
Я строю себе дворец, который останется, даже если меня не станет.
Эх.
Я создаю вдохновляющую историю для каждого упрямого мечтателя.
Эх.
Но я никогда не забывал, откуда я пришел.
Сколько я жертвовал, и сколько мне отказывали, сколько я делал.
Я не сомневался, я уничтожил невозможное, когда напрягся.
И сегодня я далеко, но присутствую в каждом доме.
Даже если в прошлом я был опечален,
Солнце встает после дождя.
Даже если прошлое было пустым,
Невозможно, чтобы все оставалось по-прежнему.
Оооо.
Эх, эх.