A1 Awesome - البداية - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A1 Awesome - البداية




لسه أفتكر البداية
Примечания для дальнейшего чтения
لما كانت حلم وحكاية
Почему это был сон и сказка
منتا داري ايش الخفايا
Минта дари раскрывает тонкости
ولا حتى أيش النهاية
Даже не до конца
ليش بتضيع وقتك
Не трать попусту свое время
يا واد أحلم على قدك
О Уэйд, я мечтаю у твоих ног
لا تتخطى حدك
Не переступай свой предел
فجأة الكل صار ضدك
Внезапно все настроены против тебя
وفي كل جلسة حشوك
И на каждом сеансе ты набиваешь
في العزايم قروشوك
В "Аль-азайем корушук"
تحطيم وحطموك
Крушить и разнести тебя в пух и прах
في طريقك رموا الشوك
На твоем пути они бросали вилки
حسيت أنك ما تقدر
Я почувствовал, что ты тот, кого ты ценишь
ثقتك بنفسك تصغر
Твоей уверенности в себе становится все меньше
بس أبد ما تبغى تخسر
Ты просто никогда не хочешь проигрывать
عشان كذا لازم تصبر
Поэтому тебе нужно быть терпеливым
كملت وعملت فعلت وصملت
Завершил, поработал, сделал и промолчал
أشتغلت وصبرت صنعت وفشلت
Я работал и терпеливо добился успеха и потерпел неудачу
كنت اغلط بس بعدها اتعلمت
Я был неправ, но потом я понял
مكمل لسه انا ما أستسلمت
Я не сдался, я не сдался
شغلك وريهم عديهم أعدائك أنهيم
Ваша задача - показать им, как ваши враги их знают
مخاوفك أخفيهم أمحيهم
مخاوفك أخفيهم أمحيهم
نقادك خليهم ... بكرا بتأثر فيهم
نقادك خليهم ... بكرا بتأثر فيهم
All this time (all this time)
Все это время (все это время)
Passed away (passed away)
Ушел из жизни (ушел из жизни)
See the light ... (see it)
Увидеть свет... (увидеть это)
And change it today
И изменить это сегодня
اللي كان يقلك بتغبر
Тот, кто подбирал тебя в пыли
صار يقلك متغير
Ты получаешь переменную
واللي كان يقولك ما تقدر
Уолли говорил тебе, что ты ценишь
صار يقولك متكبر
Он назвал тебя снобом
كلامهم كله عشوائي
Вся их речь случайна
ما عرفوا أنك أنطوائي
Они знали, что ты интроверт
واللي سميتهم أصدقائي ...
Я называл их своими друзьями...
فجأة صاروا أعدائي
Внезапно они стали моими врагами
واللي تقولك ما أعيش بدونك ...
И рассказать тебе, как я живу без тебя...
أول واحدة بتخونك
Первый изменил тебе
وفجأة بتزيد همومك
И внезапно твои тревоги усиливаются
والناس ما يفهمونك
И люди понимают, что ты
خذ ورقة وأمسك قلمك ...
Возьмите лист бумаги и ручку...
عبر فيها عن ألمك
Выразите свою боль
ربك عمره ما ظلمك
Вашему Господу столько лет, сколько он причинил вам зла
اللي ما قتل حيكون صنعك
Кто не убивал, кто создал вас
كملت وعملت
Завершил и работал
فعلت ووصلت
Я сделал и прибыл
أشتغلت وصبرت
Работайте и будьте терпеливы
صنعت ونلت
Сделано и получено
أشوفك لحلمك وصلت ...
Я показываю вам, что ваша мечта осуществилась...
بس مكمل فوق القمة نقلت
С дополнением вверху, перемещенным
Yeah!!
Да!!
كلامهم يبقى كلام
Их слова остаются словами
هما عايشين في كومة أوهام
Они живут в куче иллюзий
وخليك واثق من نفسك . تمام؟
И будьте уверены в себе. Хорошо?)
وخلي في بالك كل دا الكلام
И помни обо всех разговорах





Авторы: Muhannad Sughayyir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.