A2 - Elegant Mode - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A2 - Elegant Mode




Elegant Mode
Mode Élégant
I might bounce yeah I'm out
Je peux rebondir, ouais je suis dehors
I'm got cookies in the house
J'ai des cookies à la maison
Always talking bout' you're drippin' bet you drown
Tu parles toujours de ton style, parie que tu vas te noyer
I got pounds she like wow
J'ai des livres, elle a dit "waouh"
You got style I just smile like I'm proud
Tu as du style, je souris juste, comme si j'étais fier
Wanna chill? come and check the coldest out
Tu veux te détendre ? viens voir le plus cool
He in south underground, yeah
Il est au sud, sous terre, ouais
Still can't let my mother down
Je ne peux toujours pas décevoir ma mère
Humble with my speech have you heard how karma sounds
Humble avec mon discours, as-tu entendu comment le karma résonne
Please, do not bring no drama round
S'il te plaît, n'apporte pas de drames
Me or I'm out
Moi, ou je suis dehors
Pressure buss all the pipes
La pression éclate tous les tuyaux
Tell me how they question us all the time
Dis-moi comment ils nous questionnent tout le temps
They think its depressing us but we're fine
Ils pensent que ça nous déprime, mais on va bien
Oh yeah, but we're fine
Ouais, mais on va bien
Oh yeah, but we're fine
Ouais, mais on va bien
Oh yeah
Ouais
Yeah I might ghost go on my own
Ouais, je peux disparaître, partir tout seul
I don't leave notes I just get going
Je ne laisse pas de notes, je pars juste
I don't take phones I just leave home
Je ne prends pas de téléphone, je rentre juste à la maison
Yeah I gotta go away for a sec yeah I gotta evolve
Ouais, je dois partir un instant, ouais, je dois évoluer
Yeah I gotta evolve
Ouais, je dois évoluer
One sec gotta reload (1 sec 1 sec 1 sec)
Une seconde, je dois recharger (1 seconde 1 seconde 1 seconde)
I ain't gotta question if you're my friend or my foe I know
Je n'ai pas à me demander si tu es mon ami ou mon ennemi, je sais
Yeah I been told got me in elegant mode woah
Ouais, on me l'a dit, ça m'a mis en mode élégant, ouais
I just let go I just let go I just let go
Je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
Yeah i gotta go i just let go (go on my go on my)
Ouais, je dois partir, je lâche prise (partir tout seul, partir tout seul)
I just let go I just let go I just let go
Je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
Yeah i gotta go i just let go (go on my go on my)
Ouais, je dois partir, je lâche prise (partir tout seul, partir tout seul)
I just let go I just let go I just let
Je lâche prise, je lâche prise, je lâche
Go
Prise
Still can't let my mother down
Je ne peux toujours pas décevoir ma mère
Humble with my speech have you
Humble avec mon discours, as-tu
Heard how karma sounds (I Heard it speak)
Entendu comment le karma résonne (Je l'ai entendu parler)
Please, do not bring no drama round
S'il te plaît, n'apporte pas de drames
Me or I'm out
Moi, ou je suis dehors
Pressure buss all the pipes
La pression éclate tous les tuyaux
Tell me how they question us all the time
Dis-moi comment ils nous questionnent tout le temps
They think its depressing us but we're fine
Ils pensent que ça nous déprime, mais on va bien
Oh yeah, but we're fine
Ouais, mais on va bien
Oh yeah, but we're fine
Ouais, mais on va bien
Oh yeah
Ouais
Yeah I might ghost go on my own
Ouais, je peux disparaître, partir tout seul
I don't leave notes I just get going
Je ne laisse pas de notes, je pars juste
I don't take phones I just leave home
Je ne prends pas de téléphone, je rentre juste à la maison
Yeah I gotta go away for a sec yeah I gotta evolve
Ouais, je dois partir un instant, ouais, je dois évoluer
Yeah I gotta evolve
Ouais, je dois évoluer
One sec gotta reload (1 sec 1 sec 1 sec)
Une seconde, je dois recharger (1 seconde 1 seconde 1 seconde)
I ain't gotta question if you're my friend or my foe I know
Je n'ai pas à me demander si tu es mon ami ou mon ennemi, je sais
Yeah I been told got me in elegant mode woah
Ouais, on me l'a dit, ça m'a mis en mode élégant, ouais
I just let go I just let go I just let go
Je lâche prise, je lâche prise, je lâche prise
Yeah I might ghost
Ouais, je peux disparaître
Go on my go on my
Partir tout seul, partir tout seul
I don't leave notes
Je ne laisse pas de notes
I just get I just get
Je pars juste, je pars juste
No ring ring
Pas de sonnerie, pas de sonnerie
I just leave I just leave
Je rentre juste, je rentre juste
Yeah I gotta go
Ouais, je dois partir
Yeah I gotta evolve
Ouais, je dois évoluer
Yeah I gotta evolve
Ouais, je dois évoluer
1 sec 1 sec 1 sec
1 seconde 1 seconde 1 seconde
If you're my friend I know
Si tu es mon ami, je sais
Got me in elegant mode
Ça m'a mis en mode élégant
1 sec 1 sec 1 sec
1 seconde 1 seconde 1 seconde





Авторы: A2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.