Gold - A2перевод на немецкий

Gold

Are you alone this weekend?

Bist du allein dieses Wochenende?

We should take a stroll this weekend

Wir sollten einen Spaziergang machen dieses Wochenende.

Finished all my weed

Habe mein ganzes Gras aufgebraucht.

You know I'm all in control this weekend

Du weißt, ich habe die Kontrolle dieses Wochenende.

Sober so, know I'mma stone this weekend

Nüchtern, also weißt du, ich werde dieses Wochenende stoned sein.

All about your needs

Es geht nur um deine Bedürfnisse.

I'll switch off both of my phones this weekend, girl

Ich schalte beide meine Handys aus, dieses Wochenende, Mädchen.

Will you do what you've been told this weekend?

Wirst du tun, was dir gesagt wurde, dieses Wochenende?

Will you leave with me?

Wirst du mit mir gehen?

I said will you leave with me?

Ich sagte, wirst du mit mir gehen?

After I'm done with you

Nachdem ich mit dir fertig bin,

You'll probably go tell all your friends you're gone

wirst du wahrscheinlich all deinen Freundinnen erzählen, dass du weg bist.

Tell all your friends you're gone

Erzähl all deinen Freundinnen, dass du weg bist.

Tell 'em

Sag es ihnen.

Tell 'em

Sag es ihnen.

After I make love to you

Nachdem ich dich liebe,

I promise you you won't wanna go home

verspreche ich dir, du wirst nicht nach Hause gehen wollen.

You won't wanna go home

Du wirst nicht nach Hause gehen wollen.

Nein.

Never, never

Niemals, niemals.

Say you miss when I'm touching you

Sag, du vermisst es, wenn ich dich berühre,

And all you gotta do is ring my phone

und alles, was du tun musst, ist mein Handy anzurufen.

I'll be there before you know

Ich werde da sein, bevor du dich versiehst.

Girl you know that I'm stuck with you

Mädchen, du weißt, dass ich an dich gebunden bin,

So tell me how you still can be so cold

also sag mir, wie kannst du immer noch so kalt sein?

Why you so damn cold?

Warum bist du so verdammt kalt?

While you're out here let me know

Während du hier draußen bist, lass es mich wissen.

Are you alone this weekend?

Bist du allein dieses Wochenende?

We should take a stroll this weekend

Wir sollten einen Spaziergang machen dieses Wochenende.

Finished all my weed

Habe mein ganzes Gras aufgebraucht.

You know I'm all in control this weekend

Du weißt, ich habe die Kontrolle dieses Wochenende.

Sober so, know I'mma stone this weekend

Nüchtern, also weißt du, ich werde dieses Wochenende stoned sein.

All about your needs

Es geht nur um deine Bedürfnisse.

I'll switch off both of my phones this weekend

Ich schalte beide meine Handys aus, dieses Wochenende.

Will you do what you've been told this weekend?

Wirst du tun, was dir gesagt wurde, dieses Wochenende?

Will you leave with me?

Wirst du mit mir gehen?

I said will you leave with me?

Ich sagte, wirst du mit mir gehen?

She said we'll wait and see

Sie sagte, wir werden sehen.

I just done a show this evening

Ich habe gerade eine Show gemacht heute Abend.

Wish you were in the front row this evening

Ich wünschte, du wärst in der ersten Reihe gewesen heute Abend.

Least all eyes on me

Wenigstens sind alle Augen auf mich gerichtet.

Wish we could fly around the globe this evening

Ich wünschte, wir könnten heute Abend um den Globus fliegen.

I should have postponed this evening so you could see

Ich hätte es heute Abend verschieben sollen, damit du es sehen könntest.

We ain't even said "hello" this evening

Wir haben uns heute Abend noch nicht einmal "Hallo" gesagt,

And we both know the reason you won't leave with me

und wir beide wissen, warum du nicht mit mir gehen wirst.

Why won't you leave with me?

Warum gehst du nicht mit mir?

'Cause you're gold

Weil du Gold bist.

'Cause you're gold

Weil du Gold bist.

'Cause you're gold, 'cause you're gold