No Rush - Etta Bond , A2 перевод на немецкий

No Rush

Neenyo, slow it down

If we can feel the summer closin' in
Then why we focusin' on the time?
I told you if you love me let me in
But you're not over him and that's fine
Let's take it slow, take it slow
Online rushin' through my days
But you incredible I let you know
Tell 'em I said fuckin' let me wait
I won't keep in lanes baby, I may sway baby, huh
I won't keep it straight baby
I hate fakes baby, but you know
Yeah you know, you know hm
Yeah you know, you know know hm

That if we're talkin' numbers you're a ten
Ring the firemen you're on fire
And if you'rе on smoke let me know
You know I'm involvеd it's on sight
Or we can take it slow, take it slow
Online rushin' through my days
And if we're sheddin' pain let 'em hate
And tell 'em I said fuck 'em anyway
Huh I won't keep in lanes baby
I may sway baby, I'll lose control
I won't keep it straight baby
I hate fakes baby, but you know
Yeah you know, you know ay
Yeah you know, you know hm

Take a risk, take a risk, take a risk
Take off this, take off this, take off this
Movin' like we're dancin' slowly
Love it when you hold me ah
I'm not even thinkin' of him
But my heart got broken scared to do it again
I know you're different yes the shoe and the step
But if we do it let's take our time-ime
Let's just take it slowly ah, ah, ah
There's no need to ru-ah-ush

So let's take it slow take it slow, alright
Look I'm on smoke let me know
If your home tonight
I don't play your games baby
Grown up here baby hm
Time wi me's no waste baby
Meal no taste baby
But you know
Yeah you know
You know hm
Yeah you know
You know

Neenyo, slow it down

Keine Eile

Neenyo, mach langsamer

Wenn wir fühlen können, wie der Sommer näherkommt
Warum konzentrieren wir uns dann auf die Zeit?
Ich sagte dir, wenn du mich liebst, lass mich rein
Aber du bist nicht über ihn hinweg und das ist okay
Lass es uns langsam angehen, langsam angehen
Online hetze ich durch meine Tage
Aber du bist unglaublich, das lass ich dich wissen
Sag ihnen, ich sagte, verdammt, lass mich warten
Ich werde nicht in der Spur bleiben, Baby, ich könnte schwanken, Baby, huh
Ich werde es nicht geradlinig halten, Baby
Ich hasse Fakes, Baby, aber du weißt es
Ja, du weißt es, du weißt es, hm
Ja, du weißt es, du weißt es, hm

Dass, wenn wir über Zahlen reden, du eine Zehn bist
Ruf die Feuerwehr, du brennst
Und wenn du bereit bist, lass es mich wissen
Du weißt, ich bin dabei, sofort
Oder wir können es langsam angehen, langsam angehen
Online hetze ich durch meine Tage
Und wenn wir Schmerz ablegen, lass sie hassen
Und sag ihnen, ich sagte, scheiß auf sie sowieso
Huh, ich werde nicht in der Spur bleiben, Baby
Ich könnte schwanken, Baby, ich werde die Kontrolle verlieren
Ich werde es nicht geradlinig halten, Baby
Ich hasse Fakes, Baby, aber du weißt es
Ja, du weißt es, du weißt es, ay
Ja, du weißt es, du weißt es, hm

Geh ein Risiko ein, geh ein Risiko ein, geh ein Risiko ein
Zieh das aus, zieh das aus, zieh das aus
Bewegen uns, als würden wir langsam tanzen
Liebe es, wenn du mich hältst, ah
Ich denke nicht einmal an ihn
Aber mein Herz wurde gebrochen, habe Angst, es wieder zu tun
Ich weiß, du bist anders, ja, dein Stil und dein Schritt
Aber wenn wir es tun, lass uns Zeit nehmen-ehmen
Lass es uns einfach langsam angehen, ah, ah, ah
Es gibt keinen Grund zur Ei-ei-eile

Also lass es uns langsam angehen, langsam angehen, okay
Schau, ich bin bereit, lass es mich wissen
Ob du heute Abend zuhause bist
Ich spiele deine Spiele nicht, Baby
Ich bin hier erwachsen, Baby, hm
Zeit mit mir ist keine Verschwendung, Baby
Ohne dich schmeckt nichts, Baby
Aber du weißt es
Ja, du weißt es
Du weißt es, hm
Ja, du weißt es
Du weißt es

Neenyo, mach langsamer