Текст и перевод песни A2h - A4
J′vais
rouler
à
contresens
sur
la
A4
Я
поеду
в
контресенс
на
автомагистрали
А4
Les
yeux
injectés
d'sang,
j′peux
plus
fuir
mes
tracas
С
налитыми
кровью
глазами,
я
больше
не
могу
убегать
от
своих
хлопот
J'veux
m'sentir
en
vie,
j′ressens
plus
les
battements
Я
хочу
чувствовать
себя
живым,
я
больше
не
чувствую
ударов
Quand
j′fais
des
sous,
c'est
le
diable
qui
me
conseille
des
placements
Когда
я
зарабатываю
гроши,
дьявол
советует
мне
инвестиции
La
nuit
j′suis
perdu,
j'flippe
Ночью
я
теряюсь,
я
волнуюсь.
Je
me
tire,
c′est
la
crise,
c'est
la
fille
Я
ухожу,
это
кризис,
это
девушка
C′est
d'pire
en
pire,
ce
soir
je
prie
Это
становится
все
хуже
и
хуже,
Сегодня
вечером
я
молюсь
Les
doigts
dans
la
prise,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Пальцы
в
розетке,
да,
да,
да,
да
Le
diable
sur
l'épaule
gauche,
le
diable
sur
l′épaule
droite
Дьявол
на
левом
плече,
дьявол
на
правом
плече
Faut
pas
qu′j'aille
voir
mes
′soces,
faut
pas
qu'je
sorte
en
boîte
Мне
не
нужно
идти
к
своим
девушкам,
мне
не
нужно
выходить
в
поле.
Cette
fille
a
pris
d′la
coke,
cette
fille
là
veut
me
voir
Эта
девушка
приняла
кока-колу,
эта
девушка
хочет
меня
видеть
Celle
là
elle
veut
qu'j′la
sauve,
celle
là
elle
veut
qu'j'la
froisse
Та,
что
хочет,
чтобы
я
ее
спас,
та,
что
хочет,
чтобы
я
ее
смял.
Putain,
je
gère
plus
du
tout
Черт,
я
вообще
справляюсь
с
этим.
J′sais
plus
qui
est
qui,
j′les
appelle
elles
m'prennent
pour
un
fou
Я
больше
не
знаю,
кто
есть
кто,
я
называю
их,
они
принимают
меня
за
сумасшедшего.
Renoi
j′suis
dans
l'blues,
j′l'ai
dit
dans
mes
chansons
Реной,
я
в
блюзе,
я
сказал
это
в
своих
песнях
La
vie
me
tabasse,
elle
m′envoie
crochets
dans
le
menton
Жизнь
избивает
меня,
она
посылает
мне
крючки
в
подбородок
Passe-moi
la
bouteille,
j'vais
reprendre
l'alcool
Передай
мне
бутылку,
я
возьму
выпивку.
J′vais
écrire
des
couplets
avec
des
lines
de
gosse
Я
буду
писать
куплеты
с
детскими
строчками.
Ça
plaira
aux
connes,
suis-je
vraiment
un
homme?
Это
понравится
коннам,
я
действительно
мужчина?
J′aime
bien
les
filles
faciles
mais
faut
trouver
la
bonne
Мне
нравятся
простые
девушки,
но
нужно
найти
подходящую.
J'vais
rouler
à
contresens
sur
la
A4
Я
поеду
в
контресенс
на
автомагистрали
А4
Les
yeux
injectés
d′sang,
j'peux
plus
fuir
mes
tracas
С
налитыми
кровью
глазами,
я
больше
не
могу
убегать
от
своих
хлопот
J′veux
m'sentir
en
vie,
j′ressens
plus
les
battements
Я
хочу
чувствовать
себя
живым,
я
больше
не
чувствую
ударов
Quand
j'fais
des
sous,
c'est
le
diable
qui
me
conseille
des
placements
Когда
я
зарабатываю
гроши,
дьявол
советует
мне
инвестиции
La
nuit
j′suis
perdu,
j′flippe
Ночью
я
теряюсь,
я
волнуюсь.
Je
me
tire,
c'est
la
crise,
c′est
la
fille
Я
ухожу,
это
кризис,
это
девушка
C'est
d′pire
en
pire,
ce
soir
je
prie
Это
становится
все
хуже
и
хуже,
Сегодня
вечером
я
молюсь
Les
doigts
dans
la
prise,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Пальцы
в
розетке,
да,
да,
да,
да
Putain
je
broie
du
noir,
perdu
quand
j'suis
dans
l′flou
Черт
возьми,
я
размалываю
черный
цвет,
теряюсь,
когда
нахожусь
в
тумане
Je
déteste
quand
t'es
triste,
je
déteste
quand
tu
boudes
Я
ненавижу,
когда
тебе
грустно,
я
ненавижу,
когда
ты
ду
Amen,
qui
est
là?
Dès
fois,
je
fais
d'la
merde
Аминь,
кто
здесь?
С
самого
начала
я
делаю
дерьмо.
J′en
ai
fait
pleurer
plein,
j′me
d'mande
qui
va
m′la
mettre
Я
заставил
ее
плакать,
я
не
знаю,
кто
мне
ее
наденет.
Vas-y
shoot
moi
j'le
mérite,
j′suis
un
sale
type
j'te
l′ai
dit
Иди,
стреляй
в
меня,
я
это
заслужил,
я
грязный
парень,
я
сказал
тебе
J't'ai
rendue
triste,
squelettique,
tu
me
hais
plus
que
les
flics
Я
сделал
тебя
грустным,
скелетом,
ты
ненавидишь
меня
больше,
чем
копов.
C′est
normal,
j′suis
un
goujat
Это
нормально,
я
шпилька.
Dès
fois,
A2,
il
est
pourave
С
самого
начала,
А2,
он
должен
был
Il
pense
qu'au
boula
et
à
qu′à
faire
d'la
mula
Он
думает,
что
за
булой
и
чем
заняться
мула
Comme
un
Négro
white-tee-tee-tee,
mets
un
durag
Как
негр
в
белой
футболке,
надень
дураг
Crois
pas
qu′j't′aime
tant
qu'ça,
dégoûtée
ça
la
fout
mal
Не
думай,
что
я
люблю
тебя
так
сильно,
отвратительно,
что
ей
все
равно.
J'veux
la
vodka
au
goulot,
sans
permis
prendre
le
volant
Я
хочу
водки
в
горлышке,
без
разрешения
садиться
за
руль.
Demain
j′viens
pas
au
boulot,
tous
les
ans
j′vais
rouler
han
Завтра
я
не
прихожу
на
работу,
каждый
год
я
буду
кататься
на
Хан
J'vais
rouler
à
contresens
sur
la
A4
Я
поеду
в
контресенс
на
автомагистрали
А4
Les
yeux
injectés
d′sang,
j'peux
plus
fuir
mes
tracas
С
налитыми
кровью
глазами,
я
больше
не
могу
убегать
от
своих
хлопот
J′veux
m'sentir
en
vie,
j′ressens
plus
les
battements
Я
хочу
чувствовать
себя
живым,
я
больше
не
чувствую
ударов
Quand
j'fais
des
sous,
c'est
le
diable
qui
me
conseille
des
placements
Когда
я
зарабатываю
гроши,
дьявол
советует
мне
инвестиции
La
nuit
j′suis
perdu
j′flippe
Ночью
я
теряюсь,
я
волнуюсь.
Je
me
tire,
c'est
la
crise,
c′est
la
fille
Я
ухожу,
это
кризис,
это
девушка
C'est
d′pire
en
pire,
ce
soir
je
prie
Это
становится
все
хуже
и
хуже,
Сегодня
вечером
я
молюсь
Les
doigts
dans
la
prise,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Пальцы
в
розетке,
да,
да,
да,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonin Pla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.