Angoisse - A2h перевод на немецкий

Angoisse

Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J′me sens même plus à l'abri dans ma maison
S′il y a un mode d'emploi, moi, j'n′ai pas le bon

Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

Bloqué dans le mal, dur de tourner la page
J′ai regardé le mur, pas bougé de la night
J'ai hésité à boire, à finir les médocs
J′ai du mal à y croire, j'ai pissé dans mon froc
J′me sens paralysé, y'a personne pour m′écouter
J'voulais passer voir un pote mais j'crois qu′il est occupé
Tiens, qu′est-ce qu'il fout là, ce cutter, ce serait con d′se couper
Putain, j'commence vraiment à me dégoûter

J′me sens oppressé, même quand j'suis solo
C′est d'pire en pire, comprends qu'j′sois saoulé
J′suis mal avec les gens, dur pour un prolo
J'compte même plus les fois où les larmes ont coulé

C′est moi ou ça caille
J'ai peur quand tout est fermé, j′me sens mieux à la plage
J'suis au cœur de la faille
J′crois que le destin m'a berné; si tu rames, moi, je nage

Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J'me sens même plus à l′abri dans ma maison
S′il y a un mode d'emploi, moi, j′n'ai pas le bon

Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

J′aime pas comment les gens me regardent
J'suis parano, j′suis pas à ma place
Avant, j'pense que j'étais un fêtard
Maintenant, y a que ma femme à ma table
J′ai mal au bide, j′me sens pas net
Y a du Lexo' dans ma banane
J′crois qu'j′suis pas sur la bonne planète
Y a du poison dans ma salade, ils ont même piégé ma canette
J'vais finir comme un cadavre si j′vais au bout de la falaise

Chérie s'inquiète et maman a peur
Pour elle, j'suis un bébé, j′suis pas un rappeur
Pense-t-elle à un autre pendant nos rapports
Moi, je surchauffe comme machine à vapeur
J′suis bloqué dans ma folie, j'peux plus rentrer dans les transports
J′aime pas trop la foule, paradoxal pour un chanteur
À l'intérieur, je souffre, non, j′monterai pas dans l'ascenseur
Y a que sur l′sampleur que j'suis sans peur

Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J'me sens même plus à l′abri dans ma maison
S′il y a un mode d'emploi, moi, j′n'ai pas le bon

Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

Angst

Meine Ängste haben die Oberhand über meine Vernunft gewonnen
Ich weine in meinem Zimmer und drehe mich im Kreis
Ich fühle mich nicht mal mehr sicher in meinem Haus
Wenn es eine Gebrauchsanweisung gibt, habe ich nicht die richtige

Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es

Gefangen im Schlechten, schwer, das Blatt zu wenden
Ich habe die Wand angestarrt, mich die ganze Nacht nicht bewegt
Ich habe gezögert zu trinken, die Medikamente aufzubrauchen
Ich kann es kaum glauben, ich habe mir in die Hose gepisst
Ich fühle mich gelähmt, niemand ist da, um mir zuzuhören
Ich wollte einen Freund besuchen, aber ich glaube, er ist beschäftigt
Moment, was macht das hier, dieses Cuttermesser, es wäre dumm, sich zu schneiden
Verdammt, ich fange wirklich an, mich selbst anzuwidern

Ich fühle mich bedrückt, selbst wenn ich allein bin
Es wird immer schlimmer, versteh, dass ich die Nase voll habe
Ich fühle mich unwohl unter Leuten, schwer für einen Prolo
Ich zähle nicht mehr, wie oft die Tränen geflossen sind

Bilde ich es mir ein oder ist es kalt
Ich habe Angst, wenn alles geschlossen ist, am Strand fühle ich mich besser
Ich bin im Kern des Risses
Ich glaube, das Schicksal hat mich getäuscht; wenn du ruderst, schwimme ich

Meine Ängste haben die Oberhand über meine Vernunft gewonnen
Ich weine in meinem Zimmer und drehe mich im Kreis
Ich fühle mich nicht mal mehr sicher in meinem Haus
Wenn es eine Gebrauchsanweisung gibt, habe ich nicht die richtige

Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es

Ich mag nicht, wie die Leute mich anschauen
Ich bin paranoid, ich bin hier fehl am Platz
Früher war ich wohl ein Partylöwe
Jetzt sitzt nur meine Frau an meinem Tisch
Ich habe Bauchschmerzen, fühle mich nicht klar
Da ist Lexo in meiner Bauchtasche
Ich glaube, ich bin nicht auf dem richtigen Planeten
Da ist Gift in meinem Salat, sie haben sogar meine Dose manipuliert
Ich werde als Leiche enden, wenn ich bis zum Rand der Klippe gehe

Meine Liebste macht sich Sorgen und Mama hat Angst
Für sie bin ich ein Baby, kein Rapper
Denkt sie an einen anderen während unserer intimen Momente?
Ich überhitze wie eine Dampfmaschine
Ich bin gefangen in meinem Wahnsinn, kann nicht mehr in öffentliche Verkehrsmittel steigen
Ich mag die Menschenmenge nicht besonders, paradox für einen Sänger
Innerlich leide ich, nein, ich werde nicht in den Aufzug steigen
Nur am Sampler bin ich ohne Angst

Meine Ängste haben die Oberhand über meine Vernunft gewonnen
Ich weine in meinem Zimmer und drehe mich im Kreis
Ich fühle mich nicht mal mehr sicher in meinem Haus
Wenn es eine Gebrauchsanweisung gibt, habe ich nicht die richtige

Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es
Niemand versteht es