Текст и перевод песни A2h - Brûle

Brûle

J'ai regardé en face, regardé derrière
Mon peuple rage, c'est la guerre
On va subir le choc, y'a plus grand chose à faire
Tous un pied en enfer
Serons-nous dans la foule? Prendrons-nous les armes?
Ou les jambes à notre cou pour éviter les drames?
On va perdre la boule et finir dans les flammes
Le peuple est dans le doute, peut-on sauver les âmes?

Je ne troque pas ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas de couper la musique
Et si demain le monde brûle
À quoi ça servira de chanter
De chanter?
Et si demain le monde brûle
À quoi ça servira de chanter
De chanter?

J'suis pas bien dans mes pompes, mec
Dehors ça sent la poudre
Certains parlent de mes obsèques
L'amour, il s'fait la malle, j'l'ai vu dans les larmes des hommes
Entends-tu quand ça parle de mort?
La fin, moi, ça m'crispe le ventre
J'peux pas m'en foutre de tout, dehors, ces types nous mentent
Il s'passe quoi pour les miens, ça fait flipper
Je fume tous types de chanvre
En écoutant d'la 'sique de chambre
Pardon, est-ce l'heure de compter nos fautes?
Pourtant, moi j'avais prévu autre chose
Car j'ai besoin d'repos
Envie de donner encore un peu
Me projeter un peu à deux
Oui, le monde est un peu crasseux
Donc j'mets d'l'alcool dans boisson gazeuse

Je ne troque pas ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas de couper la musique
Et si demain le monde brûle
À quoi ça servira de chanter
De chanter?
Et si demain le monde brûle
À quoi ça servira de chanter
De chanter?

Горит

Я смотрел в лицо, смотрел назад,
Мой народ в ярости, это война.
Нам предстоит пережить потрясение, больше ничего не поделать.
Все одной ногой в аду.
Будем ли мы в толпе? Возьмемся ли за оружие?
Или бросимся бежать, чтобы избежать трагедии?
Мы потеряем голову и сгорим в огне.
Народ в сомнениях, можно ли спасти души?

Я не променяю свою гитару на ружьё.
Не проси меня замолчать.
И если завтра мир сгорит,
Какой смысл будет петь,
Петь?
И если завтра мир сгорит,
Какой смысл будет петь,
Петь?

Мне не по себе, дорогая,
На улице пахнет порохом.
Некоторые говорят о моих похоронах.
Любовь уходит, я видел это в слезах мужчин.
Слышишь ли ты, когда говорят о смерти?
Конец, меня это пугает.
Я не могу наплевать на всё, эти типы нам лгут.
Что происходит с моими близкими, это пугает.
Я курю все виды конопли,
Слушая камерную музыку.
Прости, сейчас время считать наши ошибки?
Хотя я планировал другое,
Потому что мне нужен отдых.
Хочу ещё немного дать,
Представить нас вместе.
Да, мир немного грязный,
Поэтому я добавляю алкоголь в газировку.

Я не променяю свою гитару на ружьё.
Не проси меня замолчать.
И если завтра мир сгорит,
Какой смысл будет петь,
Петь?
И если завтра мир сгорит,
Какой смысл будет петь,
Петь?