Champagne - A2h перевод на русский

Champagne

Mec on est dans le speech, chaque jour on est crise
Rois dans la prise de risque, anéantis sous la pression
Ramener du biff et de la nourriture
La miss veut un coiffeur et une pédicure
Putain y'a plus d'issue, laisse moi souffler j'fume et fume
Encore quand les étoiles brillent et ce qui est sûr
C'est qu'on tient comme des spartiates, on bosse les passe passe
Genre cascades de flow dans des boîtes falsh
J'suis ni un pion ni une victime, j'veux une petite prime et les bonnes critiques
J'ai suivi donc si tu brilles frangin fais plus de huit titres
Ou m'fais pas croire que tu bosses, c'est qu'un petit truc futil
J'ai toute ma life dans cette foutue musique
Putain de merde, ici quand t'es pourri tu signes
J'suis venu tout brûler tu piges
On fait de la zeb, de l'amour, et du biff
Et du monde sur la tournée du disque

Frère écoute moi
J'veux du champagne pour la famille
Les dollards pour l'entreprise
Ouais les négros veulent s'en sortir
Sers le champagne, le champagne, le champagne
(Frangin sers nous du champ')
Sers le champagne, le champagne, le champagne
(Oui, sers nous du champ')
Sers le champagne, le champagne, le champagne
(Frangin sers nous du champ')
Sers le champagne, le champagne, le champagne
(Yihi!)

J'ai choisi cette vie, putain j'ai choisi cette fille
La famille c'est l'kiff, mais dans Paris c'est l'vice
J'connais les codes de la rue, je sais dire stop quand j'abuse
Mais la nuit c'est triste
J'vais pas te mentir, des fois j'ai peur de la fin
J'parle aux morts dans mes prières, j'aimerais qu'ils me tendent la main
Et oui j'sors d'la jungle, l'espoir dans le vent... une rose dans le porte flingue
Un jour j'partirai, donc faut que j'laisse ma trace
Laisse moi finir avec veston, smart, bête d'appart'
Fallait que ça sache et puis merde je froisse
Quand le beat part, dis-moi qui a ce genre de classe
J'suis venu représenter; Melun Nord, Melun Centre
Une bande de gars déjantés
On aime taffer en plaisantant pas venus plaisanter
J'espère que tu me suis frère j'vais pas recommencer
Sers le champagne!

Chaque jour on s'regarde le nombril, en espérant faire couler le champ'
Putain D-Twice, t'as bien découpé le sample
Espérons que ça plaise aux gens
Moi j'veux des sourires quand je chante
Champagne! C'est plus du rap c'est du grand art!

Шампанское

Чувак, мы на связи, каждый день в кризисе
Короли риска, уничтоженные давлением
Приносим бабки и еду
Детка хочет парикмахера и педикюр
Черт, выхода нет, дай мне отдышаться, я курю и курю
Даже когда звезды светят, одно точно
Мы держимся как спартанцы, работаем над своими пассами
Типа каскады флоу в модных клубах
Я не пешка и не жертва, я хочу небольшой бонус и хорошие отзывы
Я прошел через это, так что если ты светишь, братан, делай больше восьми треков
Или не заставляй меня думать, что ты работаешь, это просто мелкая ерунда
Вся моя жизнь в этой чертовой музыке
Черт возьми, здесь, когда ты облажался, ты подписываешься
Я пришел сжечь все дотла, понимаешь?
Мы делаем траву, любовь и бабки
И собираем толпы на гастролях с альбомом

Братан, послушай меня
Я хочу шампанского для семьи
Доллары для бизнеса
Да, негры хотят вырваться
Налей шампанского, шампанского, шампанского
(Братан, налей нам шампанского)
Налей шампанского, шампанского, шампанского
(Да, налей нам шампанского)
Налей шампанского, шампанского, шампанского
(Братан, налей нам шампанского)
Налей шампанского, шампанского, шампанского
(Йихи!)

Я выбрал эту жизнь, черт, я выбрал эту девушку
Семья - это кайф, но в Париже - это порок
Я знаю законы улицы, я умею сказать "стоп", когда перегибаю палку
Но ночь печальна
Не буду тебе врать, иногда я боюсь конца
Я говорю с мертвыми в своих молитвах, хотел бы, чтобы они протянули мне руку
И да, я выбрался из джунглей, надежда на ветру... роза в кобуре
Однажды я уйду, поэтому должен оставить свой след
Дай мне закончить с костюмом, стильным, крутой квартирой
Пусть все знают, и черт с ними, кого я задену
Когда бит начинает играть, скажи мне, у кого есть такой класс
Я пришел представлять; Мелен Север, Мелен Центр
Банда чокнутых парней
Мы любим работать, шутя, не пришли шутить
Надеюсь, ты понимаешь меня, брат, я не буду повторять
Налей шампанского!

Каждый день мы смотрим на себя, надеясь, что польется шампанское
Черт, D-Twice, ты хорошо нарезал сэмпл
Надеюсь, людям понравится
Я хочу видеть улыбки, когда пою
Шампанское! Это больше, чем рэп, это высокое искусство!