Текст и перевод песни A2h - Elle ne veut pas

C'est vrai que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici, seul, silencieux

OK, elle veut un chanteur de R'n'B
Un danseur bien averti
Moi, j'ai qu'la rage dans ma rétine, une snap' et d'la résine
C'est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu'j'oublie cette miss, c'est triste
J'aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j'aime grave ses défauts
J'ai envie d'lui montrer des choses, d'lui conter mes proses

Elle m'dit "A2, t'as pas d'cash
T'as des soucis, t'es instable
T'as des groupies, des tas de 'tasses
T'es perdu dans ta paperasse
Range ton appart', c'est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T'as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal"

Elle me fait mal à la gueule, j'ai mal au bide dans le métro
J'ai envie d'lui dire "casse-toi, je regarderais pas dans le rétro"
Mais elle va m'dire "t'as pas de caisse, alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe-toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t'as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J'te laisse gérer ton coup d'mou
Je disparais sur les 12 coups"

Démoniaque
J'vais finir sous Prozac', la carabine dans le sac
J'suis au bord du crime passionnel
J'voulais épouser cette miss, elle m'voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas

Elle veut un businessman (bitch), un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tis-mé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi, j'suis dans une autre catégorie de négro
Elle m'considère comme un type un peu du-per
Un narvalo qui fait l'chaud, un parano qui rêve trop (c'est vrai)
Je comprends pas, moi, j'suis en déprime, j'écoute une compil' des Stones
Elle hante mon esprit, j'suis perdu dans mes songes
Je l'imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il m'faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain, cette fille me rend dingue

C'est vrai que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici, seul, silencieux

C'est vrai que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici, seul, silencieux

Démoniaque
J'vais finir sous Prozac', la carabine dans le sac
J'suis au bord du crime passionnel
J'voulais épouser cette miss, elle m'voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas

C'est vrai (bitch) que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici, seul, silencieux

C'est vrai que j'suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m'esquive
Alors je reste bloqué ici, seul, silencieux

Это правда, что я
Готов расстрелять весь город за его красивые глаза
Но она уклоняется от меня.
Так что я застрял здесь, один, молчаливый

Хорошо, она хочет певца из R'n'B
Хорошо знающий танцор
У меня только ярость в сетчатке, щелчок и смола.
Этого недостаточно, чтобы увидеть ее в ажурных чулках
Я должен забыть эту Мисс, это печально.
Я бы хотел, чтобы у меня была амнезия
Она не такая, как все, мне очень нравятся ее недостатки.
Я хочу показать ему кое-что, рассказать ему о своих прозе.

Она говорит мне: "А2, у тебя нет денег
У тебя проблемы, ты нестабильна.
У тебя есть поклонницы, куча кружек.
Ты потерялся в своих бумагах
Убери свою квартиру, это бойня.
Подними немного свой фалзар.
Тебе больше 15 лет, прекрати наркотики.
Ты плохо говоришь"

У нее болит рот, мне больно сидеть в метро.
Мне хочется сказать ему: "Отвали, я бы не стал смотреть ретро".
Но она скажет мне: "у тебя нет кассы, так что не говори о ретро
Поднимите голову и позаботьтесь о своих профессиональных недостатках
Грязный мошенник, ты просто боишься остаться один.
Я бы не был твоим ртом.
Я позволю тебе справиться со своей слабостью.
Я исчезаю на 12 ударах"

Демонический
Я закончу под Прозаком, карабин в сумке.
Я на грани преступления на почве страсти.
Я хотел жениться на этой Мисс, она не хотела, чтобы я был дома.
Она не хочет, она не хочет
Она не хочет меня, она не хочет
Она не хочет, она не хочет
Она не хочет меня, она не хочет

Она хочет бизнесмена (суку), парня, у которого есть наличные
Роскошный седан, вид, который является серьезным
Или какой-нибудь красавчик, шоколадные батончики
Начинающая в модельном бизнесе, зеленые глаза и фирменные недостатки
Я принадлежу к другой категории негров.
Она считает меня немного скучным парнем.
Горячий нарвало, параноик, который слишком много мечтает (это правда)
Я не понимаю, я в депрессии, я слушаю сборник "камни".
Она преследует мой разум, я теряюсь в своих мечтах
Я представляю его с другим, и это нарушает мои звуки
Мне нужен пистолет, мне нужно больше вкуса, чтобы справиться с этим.
Черт возьми, эта девушка сводит меня с ума

Это правда, что я
Готов расстрелять весь город за его красивые глаза
Но она уклоняется от меня.
Так что я застрял здесь, один, молчаливый

Это правда, что я
Готов расстрелять весь город за его красивые глаза
Но она уклоняется от меня.
Так что я застрял здесь, один, молчаливый

Демонический
Я закончу под Прозаком, карабин в сумке.
Я на грани преступления на почве страсти.
Я хотел жениться на этой Мисс, она не хотела, чтобы я был дома.
Она не хочет, она не хочет
Она не хочет меня, она не хочет
Она не хочет, она не хочет
Она не хочет меня, она не хочет

Это правда (сука), что я
Готов расстрелять весь город за его красивые глаза
Но она уклоняется от меня.
Так что я застрял здесь, один, молчаливый

Это правда, что я
Готов расстрелять весь город за его красивые глаза
Но она уклоняется от меня.
Так что я застрял здесь, один, молчаливый