Flying High - A2h перевод на немецкий

Flying High

1]
Okay! Yo! La foncdé me prend les tripes
Je plane et rigole, c'est pas du cinoche
Je vise ce truc depuis que je suis mioche
Je pioche dans mon sachet d'herbe, quand tout est assez terne
C'est vrai que je suis assez faible, en effet téma les cernes
La city m'aliène je quitte Paris, ma rivale
XXX la weed a deux pas de la mer, loin de mon habitat
Kamikaze, des fois dans un sale état v'la minable
Mais lamina des truc a craché quand j'inhale!
Ça reste ouf quand je pars un univers s'ouvre
C'est moi la zer je souffle, c'est vrai la zeb' XXX
T'aimes pas mon mode de vie, j'ai quelques grandes devises
Je roule avec les miens, Palacela grande miff
Pété white, jamais un verre de tise
Tu craches t'es une pute toi et ton gang de milf
Défoncé, je nargue. J'essaie de vendre des disques
Mais si tu le cherches pas, il sera pas méchant le métisse

I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flyiiiing

Ok! Et c'est toujours la même histoire
La foncdé prime pour le lyricale, dreadlocks pour mon héritage
Ça reste banal, je suis juste un banlieusard malade
Toujours la banane quand je balade
Déjà fait trop de truc, jamais vraiment net
Déjà mangé trop de bûche la life est vraiment laide
J'ai commencé en bus, je finirais en Bentley
Faya sur un sample, un kick, une caisse claire
Du hachich dans le sang, je suis pas clean dans les rangs
Des tas de rimes dans les dents et devant les dangers je prend les devants
De toute façon je suis désinhibé, j'ai les crocs!
Demande a la mama, car c'est d'elle, que je l'ai hérité
Mais si j'obtiens tout, est-ce que je l'aurais mérité?
J'passe la moitié d'mon temps a faire des débilités
Défoncés. Jamais vraiment milité
Et devant mes péripéties j'finis souvent dépité

Hoch Fliegen

[1]
Okay! Yo! Das Highsein packt mich tief
Ich fliege hoch und lache, das ist kein Film
Ich hab das im Visier, seit ich ein Kind bin
Ich greife in mein Tütchen Gras, wenn alles ziemlich grau ist
Stimmt, ich bin ziemlich schwach, check mal die Augenringe
Die Stadt entfremdet mich, ich verlasse Paris, meine Rivalin
XXX das Weed nur einen Katzensprung vom Meer entfernt, weit weg von meinem Zuhause
Kamikaze, manchmal in üblem Zustand, voll armselig
Aber ich hab Zeug zu spucken, wenn ich inhaliere!
Es bleibt krass, wenn ich abheb', ein Universum öffnet sich
Ich bin der Wahnsinn, ich puste aus, stimmt, das Zeug XXX
Du magst meinen Lebensstil nicht? Ich hab ein paar große Devisen
Ich rolle mit meinen Leuten, Palacela, die große Familie
Komplett dicht, niemals ein Glas Alk
Du lästerst, du bist eine Schlampe, du und deine MILF-Gang
High, ich spotte. Versuch', Platten zu verkaufen
Aber wenn du ihn nicht suchst, ist der Mischling nicht böse

Ich fliege, fliege
Ich fliege so hoch
Ich fliege, fliege
Ich fliege so hoch
Ich fliege, fliege
Ich fliege so hoch
Ich fliege, flieeeege

Ok! Und es ist immer die gleiche Geschichte
Das Highsein ist Trumpf für die Lyrics, Dreadlocks für mein Erbe
Es bleibt banal, ich bin nur ein kranker Vorstädter
Immer die Banane (ugs. Grinsen) drauf, wenn ich rumlauf'
Schon zu viel Zeug gemacht, nie wirklich klar
Schon zu viele Schläge eingesteckt, das Leben ist echt hässlich
Ich habe im Bus angefangen, ich werde im Bentley enden
Faya auf 'nem Sample, 'ner Kick, 'ner Snare Drum
Hasch im Blut, ich bin nicht clean in der Reihe
Haufenweise Reime auf Lager, und bei Gefahr geh' ich voran
Ich bin sowieso enthemmt, ich hab' die Reißzähne!
Frag die Mama, denn von ihr hab ich das geerbt
Aber wenn ich alles bekomme, werde ich es verdient haben?
Ich verbring' die halbe Zeit damit, Dummheiten zu machen
High. Nie wirklich gekämpft/mich eingesetzt
Und bei meinen Eskapaden bin ich am Ende oft deprimiert