A2h - Fonsdar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A2h - Fonsdar




Fonsdar
Фонсдар
Yeah c'est pour mes fonsdar, vas y crame ta weed!
Йоу, это для моих травокуров, поджигай свой косяк!
Yo okay!
Йоу, окей!
Jack herrer, indica ou shiva shanti, joint de shit gras, white widow, chacun son style
Jack Herer, Indica или Shiva Shanti, жирный косяк с гашишем, White Widow, у каждого свой стиль.
Ça roule ça fume tous le monde à les yeux bridés
Крутят, курят, у всех глаза красные.
Les ongles noirs, le comptoir vient le cendrier
Чёрные ногти, на стойке стоит пепельница.
J'ai mal au bide, la beu me donne la dalle!
У меня урчит в животе, от выпивки меня развезло!
Je file au fastfood pour un casse croûte et je roule du népalais et mon cerveau n'est plus carré!
Закачу-ка я в фастфуд за бургером и закручу косяк с непальской, и мой мозг уже не квадратный!
Je titube dans les transports j'suis pas net ou cramé sur le palet
Шатаюсь в транспорте, я не в себе, на языке всё ещё привкус травы.
D'la merde sous le colon on évite les poulets
Дрянь в кишках, держимся подальше от мусоров.
La caisse sent la beu, normal l'amnésia sous le volant
В тачке воняет травой, неудивительно, ведь под рулём Amnesia.
C'est pour les fonsdar qui ne trouvent pas le sommeil sans stick de verte
Это для тех травокуров, кто не может уснуть без косячка.
Effrite s'teuplait
Покроши, будь добра.
Pousse la basse la piste me plait
Сделай погромче, мне нравится этот трек.
C'est pour ceux qui font chauffer le cutter sur le réchaud
Это для тех, кто греет лезвие на плите.
Les go fast, les cultivateurs, les gros pochons
Наркоманы, гроверы, жирные бошки.
Ça parfume les couilles, oui les passants me r'gardent
От меня прёт за километр, да, прохожие смотрят на меня.
Ça me rend parano, il faut changer le matos de place
Меня накрывает паранойя, нужно перепрятать стафф.
Si toi tu peux pas t'empêcher d'fumer dans le rer,
Если ты не можешь не курить в электричке,
Shit dans le g-star, vodka dans le revet okay!
Гашиш в кармане, водка в рюкзаке, окей!
Fume fume fume jusqu'à cracher des glaires!
Кури, кури, кури, пока не выплюнешь лёгкие!
Fume fume fume il faut cramer cette herbe!
Кури, кури, кури, нужно сжечь эту траву!
Laisser moi fumer mon spliff de zeb'
Дайте мне покурить мой косяк!
C'est c'est! c'est le hit qui vient du baaang!
Это, это! Это хит прямиком из Бангкока!
V'la l'rap de fonsdar lève ton pétard si t'es pété au shit
Вот он, рэп для травокуров, поднимай свой косяк, если ты убитый в хлам.
En cas de contrôle je préfère l'avaler que laisser aux flics
Если остановят менты, я лучше проглочу, чем отдам им.
Y doit me rester un stick
У меня вроде остался ещё один косяк.
J'vais le fumer avant de sortir, ça m'évitera de rester hostile les yeux plissés on fait peur aux gosses
Выкурю-ка я его перед выходом, это не даст мне стать слишком агрессивным, а то с красными глазами я пугаю детей.
On est bien robuste, on encaisse les cônes avec les cops au cul
Мы крепкие ребята, мы прячем шишки от мусоров.
Si toi tu enfumes ton arrêt de bus ou ton hall
Если ты задымляешь свою остановку или подъезд,
Trouves pas d'excuse si t'es stone
Не ищи оправданий, если ты обдолбан.
Tous les pilons sont dégomés
Все косяки выкурены.
Une flaque marron dans le gobelet
В стакане коричневая жижа.
Dans le roulage on est rodé
В кручении косяков мы профи.
Trop bonne odeur, bientôt loadé
Обалденный запах, скоро меня развезёт.
On aime rodé roulé boulé matté le gros boule des zoulettes
Мы любим кататься, курить, тусоваться, лапать за задницы тёлочек.
En doly vient la boulette
В пакетике лежит бошка.
Pou-pou-poulette! après c'est roulé boulé sous la cou-ette arg!!
Цыпа-цыпа-цыпа! Потом мы будем кувыркаться под одеялом, агррх!
Enfume la tribune de ton stade avec ton staff
Закури трибуну стадиона со своей бандой.
Un sliff de h, un fumi et c'est bagdad!
Один косяк с гашишем, один напас, и это Багдад!
Ici c'est paname!
Это Париж, детка!
Si qui t'es en garde av'
Так что будь настороже.
Si t'es trop black ou arabe la bac t'marrave
Если ты слишком чёрный или араб, легавые тебя загребут.
Si t'es gé-char, le loqui dans la tess man
Если ты торгуешь наркотой, то прячься в своём районе, чувак.
Pété dans nos têtes, bouffé par le sheitan
Убитые в хлам, одержимы шайтаном.
Viens au spectacle, l'a2h fumeur de maji-ruana!
Зацени мой концерт, A2h, курильщик марихуаны!
J'en place une pour mes fonsdé, me voila! yeah!
Закуриваю за всех травокуров, вот он я! Йоу!





Авторы: A2h, Wizi-p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.