Go Stupid - A2h перевод на немецкий

Go Stupid

Go, go, go, go
Go, go, go stupid
Go, go, go, go
Go, go, go stupid
Fais le fou, fais le, fais le fou, hey
Fais le fou, fais le, fais le fou, ouais
Fais le fou, fais le, fais le fou, hey
Fais le fou, fais le, fais le fou

Ok, yo, allume ton machin, sors le champagne, bordel dans la salle
Enchaîne verre sur verre, niaque sur niaque, j'finis par terre dans l'appart
Une teuf, un squat, un club, un bar, ambiance austère dans la cave
C'est l'même tarif pour les joies-joies, les chiens de la casse
J'suis au bar avec deux grognasses, bouge comme un débile
Il est temps d'se vider la tête, qu'les poufs se lâchent les tifs
Y'a pas d'limite, pas d'police, juste du son, des sales gosses
J'veux voir un flash-mob d'alcooliques, j'en ai ras l'bol
C'est jamais assez l'feu, y'a jamais assez d'beuh
Il faut qu'ça parte en couilles, oui, qu'on s'arrache les cheveux
Boy, heureusement, y'a encore des remis dans l'coffre
Plus des yeux mais des lampes torches, certains l'emportent, secouent la tête jusqu'à l'entorse
J'veux croquer l'fruit défendu, chérie, tu finis sans jupe
Errer dans la street sans but, sans thune, sous stup, tous en rute
On n'est qu'une belle bande de narvalos
Envoie toi la tête dans l'mur comme un putain d'char d'assaut

Yo, à neuf dans la caisse, roule à deux cent à l'heure
Expert en tapage nocturne, les condés n'font pas peur
La jeunesse a perdu la boule, c'est vrai
On veut d'la thune pour la claquer dans d'la tise et d'l'herbe
On veut la vie des States, faire Springbreak toute l'année
Et s'perdre donc on s'la met et organise des fêtes
Vas-y, c'est l'heure où on fait n'importe quoi
Chérie, dénude-toi, rue-toi sur la vodka
Ce soir, y'a pas d"rotte-ca', vous n'avez rien à payer
Mais y'aura p't-être brancards et deux/trois autos rayées
L'after de l'after, on calcule plus l'oreiller
On parle même plus d'obéir et tout l'monde reste éveillé
On fout la merde, un putain d'boxon, 'tasses-pé' et gros son
On jette les meubles dans la rue, c'est la merde
Y'a plus d'tension, personne fait attention
Et, tout c'qu'on fait, c'est d'l'abus, c'est la fête

Go, go, go, go
Go, go, go stupid
Go, go, go, go
Go, go, go stupid

Werd dumm

Los, los, los, los
Los, los, werd dumm
Los, los, los, los
Los, los, werd dumm
Spiel verrückt, spiel, spiel verrückt, hey
Spiel verrückt, spiel, spiel verrückt, yeah
Spiel verrückt, spiel, spiel verrückt, hey
Spiel verrückt, spiel, spiel verrückt

Ok, yo, mach dein Ding an, hol den Champagner raus, Chaos im Raum
Ein Glas nach dem anderen, Biss auf Biss, ich lande auf dem Boden in der Wohnung
Eine Party, ein Squat, ein Club, eine Bar, düstere Stimmung im Keller
Das ist der gleiche Preis für die Freuden, die Schrottplatzhunde
Ich bin an der Bar mit zwei Tussis, bewege mich wie ein Idiot
Es ist Zeit, den Kopf freizubekommen, dass die Tussis die Haare aufmachen
Es gibt keine Grenze, keine Polizei, nur Sound, unartige Kinder
Ich will einen Flashmob von Alkoholikern sehen, ich hab die Schnauze voll
Es ist nie genug Feuer, es gibt nie genug Gras
Es muss aus dem Ruder laufen, ja, dass wir uns die Haare raufen
Junge, zum Glück gibt's noch Nachschub im Kofferraum
Keine Augen mehr, sondern Taschenlampen, manche übertreiben's, schütteln den Kopf bis zur Verstauchung
Ich will die verbotene Frucht kosten, Süße, du endest ohne Rock
Ziellos durch die Straße irren, ohne Kohle, auf Drogen, alle geil
Wir sind nur eine schöne Bande von Verrückten
Schlag deinen Kopf gegen die Wand wie ein verdammter Panzer

Yo, zu neunt im Auto, fahr mit zweihundert Sachen
Experte in Ruhestörung, die Bullen machen keine Angst
Die Jugend hat den Verstand verloren, das ist wahr
Wir wollen Kohle, um sie für Saufen und Gras rauszuhauen
Wir wollen das Leben wie in den Staaten, das ganze Jahr Springbreak machen
Und uns verlieren, also geben wir uns die Kante und organisieren Partys
Los, es ist die Zeit, wo wir irgendeinen Scheiß machen
Süße, zieh dich aus, stürz dich auf den Wodka
Heute Abend gibt's keine Abzocke, ihr müsst nichts bezahlen
Aber vielleicht gibt's Tragen und zwei/drei zerkratzte Autos
Das After vom After, wir denken nicht mehr ans Kissen
Wir reden nicht mal mehr vom Gehorchen und jeder bleibt wach
Wir bauen Scheiße, ein verdammtes Chaos, Schlampen und fetter Sound
Wir werfen die Möbel auf die Straße, es ist die Hölle
Es gibt keine Spannung mehr, keiner passt auf
Und alles, was wir tun, ist Exzess, das ist die Party

Los, los, los, los
Los, los, werd dumm
Los, los, los, los
Los, los, werd dumm