Текст и перевод песни A2h - Grandis un peu

J'me réveille avec un spliff et un soda
Comme si j'avais dix-sept piges, négro, ça craint
J'vois qu'le soleil, au loin, se barre
J'traîne en bande pour noyer mon chagrin
Ils m'disent: "A2, grandis un peu (grandis un peu)
À ta vie d'gosse, dis-lui adieu (dis-lui adieu)"
Ils m'disent: "A2, fini, la beuh (fini, la beuh)
Demain, ça ira mieux"

Ok, j'ai pas beaucoup grandis, nan, j'étais le même y'a dix ans
La drogue cachée dans la chambre
Une belle fille sous les draps qui m'aime plus tous les soirs
J'veux pas rentrer dans les rangs
A2 est fou, mais A2 est doux
A2 est cool quand la beuh est douce
Amenez-vous, ce soir, on prend la route
Y'aura des meufs, Larry, tu prends la rousse
J'suis encore un gamin, j'suis pas guéri
Devant les clips, je rêve de l'Amérique
J'traîne avec des miss branchées, ouais, c'est terrible
J'suis bon qu'à flinguer mes nuits
En rond, je tourne, et je prie quand les journées me frisent
Oui, personne n'est à l'abri
J'préfére goûter le vice avec toutes les filles

J'me réveille avec un spliff et un soda
Comme si j'avais dix-sept piges, négro, ça craint
J'vois qu'le soleil, au loin, se barre
J'traîne en bande pour noyer mon chagrin
Ils m'disent: "A2, grandis un peu (grandis un peu)
À ta vie d'gosse, dis-lui adieu (dis-lui adieu)"
Ils m'disent: "A2, fini, la beuh (fini la beuh)
Demain, ça ira mieux"

Ok, est-ce que j'sais l'faire? Grandir, c'est dur
Remplir le frigo, arrêter la fume
Faire rentrer les euros, esquiver la rue
Garder l'intello' et quitter la pute
Ok, ma vie est loin d'être saine
Quand j'me réveille, il est vingt heure
Mon bide est blindé d'grecs
J'devrais penser au kit minceur
Mes gars sont comme moi: de grands enfants
D'ailleurs, c'est pour ça que l'on chante ensemble
Si on part ensemble, on rentre ensemble
Si y'en a un qui tremble, y'en a trente en sang
Han, comme une bande d'ados
On est les mêmes depuis Marshall Mathers
J'me réveille déf' tous les matins, m'écoeure
Et, dans ma couette, j'rêve du vagin d'cette meuf

On n'a plus envie d'grandir, le monde fait flipper grave
On chope la weed au kilogramme
Le soir, on frime, on pine, on flamme
On espère le paradis mais, sinon, tant pis, on crame

J'me réveille avec un spliff et un soda
Comme si j'avais dix-sept piges, négro, ça craint
J'vois qu'le soleil, au loin, se barre
J'traîne en bande pour noyer mon chagrin
Ils m'disent: "A2, grandis un peu (grandis un peu)
À ta vie d'gosse, dis-lui adieu (dis-lui adieu)"
Ils m'disent: "A2, fini, la beuh (fini la beuh)
Demain, ça ira mieux"

"À ta vie d'gosse, dis-lui adieu
Demain, ça ira mieux
À ta vie d'gosse, dis-lui adieu
Demain, ça ira mieux"

Я просыпаюсь с косичкой и содовой
Как будто у меня семнадцать голубей, ниггер, это отстой.
Я вижу, что Солнце вдали уходит.
Я тусуюсь, чтобы заглушить свое горе.
Они говорят мне: "А2, повзрослей немного (повзрослей немного)
К твоей детской жизни, скажи ей "Прощай" (попрощайся с ней)"
Они говорят мне: "A2, Finish, La beuh (готово, ля Бе)
Завтра все будет лучше"

Ладно, я немного повзрослел, нет, я был таким же десять лет назад.
Наркотики спрятаны в спальне
Красивая девушка под простынями, которая любит меня больше каждую ночь
Я не хочу возвращаться в ряды.
A2 сумасшедший, но A2 мягкий
A2-это круто, когда Напиток мягкий
Приезжайте, сегодня вечером мы отправляемся в путь
Там будут девушки, Ларри, ты возьмешь рыжую.
Я еще ребенок, меня еще не вылечили.
Перед клипами я мечтаю об Америке
Я тусуюсь с модными миссами, да, это ужасно
Я хорош только тем, что стреляю по ночам.
Я хожу по кругу и молюсь, когда дни заканчиваются.
Да, никто не застрахован
Я бы предпочел попробовать порок со всеми девушками

Я просыпаюсь с косичкой и содовой
Как будто у меня семнадцать голубей, ниггер, это отстой.
Я вижу, что Солнце вдали уходит.
Я тусуюсь, чтобы заглушить свое горе.
Они говорят мне: "А2, повзрослей немного (повзрослей немного)
К твоей детской жизни, скажи ей "Прощай" (попрощайся с ней)"
Они говорят мне: "А2, кончено, ля Беу (кончено ля Беу)
Завтра все будет лучше"

Хорошо, я умею это делать? Расти-это тяжело
Заполните холодильник, прекратите курить
Заставить евро вернуться домой, увернуться от улицы
Держать себя в руках и оставить шлюху
Хорошо, моя жизнь далека от здоровой
Когда я просыпаюсь, уже двадцать часов.
Мой бидон защищен от греков
Я должен подумать о наборе для похудения
Мои ребята похожи на меня: большие дети
Кстати, именно поэтому мы поем вместе
Если мы уедем вместе, мы вернемся вместе
Если кто-то дрожит, то тридцать человек в крови.
Хан, как группа подростков
Мы были такими же со времен Маршалла Матерса.
Каждое утро я просыпаюсь без сознания, чувствую себя ужасно.
И в своем одеяле я мечтаю о влагалище этой девушки

Нам больше не хочется взрослеть, мир пугает до глубины души.
Мы собираем сорняк на килограмм
По вечерам мы гуляем, соснем, зажигаем
Мы надеемся на рай, но, если нет, то тем более, мы сливаем

Я просыпаюсь с косичкой и содовой
Как будто у меня семнадцать голубей, ниггер, это отстой.
Я вижу, что Солнце вдали уходит.
Я тусуюсь, чтобы заглушить свое горе.
Они говорят мне: "А2, повзрослей немного (повзрослей немного)
К твоей детской жизни, скажи ей "Прощай" (попрощайся с ней)"
Они говорят мне: "А2, кончено, ля Беу (кончено ля Беу)
Завтра все будет лучше"

"За свою детскую жизнь, попрощайся с ней
Завтра все будет лучше
За свою детскую жизнь, попрощайся с ней
Завтра все будет лучше"