Le cœur des filles - A2h перевод на немецкий

Le cœur des filles

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles, les princesses sont prêtes à tirer
La lionne luttera pour sa vie, même si elle a l'cœur déchiré
La reine des neiges tape la vodka, fume des cônes et prend d'la C
Roule à 200 sur le périph' avec du gros son dans la caisse
Tu crois qu'tu vas la gérer, mais c'еst elle qui va te cognеr
Finir la bouteille de cognac, mais pas parce que c'est une paumée
Pas besoin d'lui passer la pommade
Vous avez foiré les bases, tu faisais l'chaud mais y a rien dans l'froc
Madame voulait un orgasme, elle a eu un grec et du rap français dans le poste
Elle ne veut pas s'prendre la tête, que tu sois bourgeois ou pas
Ou mec de la tess', enchaîne les relations d'merde, madame ne croit plus en l'homme
Il aime que la fesse, crois pas qu'elle veut que d'la romance, des fois, tu viens et elle te mange
Des fois, les filles sont insolentes, y a tellement de sens dans leurs silences

J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles

Elle a pleuré toute la nuit, il a menti, ce sale bâtard
Elle le voulait pour la vie, elle voulait l'gamin, voulait l'palace
Il a préféré les tchoins, ses vieux potes en Philipp Plein
Le cœur de madame est brisé, elle va tirer, fumer joints
Elle n'a plus confiance, c'est fini, elle tourne en rond comme un vinyle
De la gue-dro dans le Philies, avec les hommes, y a plus d'feeling
Son cœur, il est plein d'entailles, il aime que le sexe, la maille
Elle rêve qu'il soit sur la paille, dans l'flingue, elle a mis la balle

Elle a pas peur de tirer, non
Elle voit sa vie défiler, ouais
Elle se sent plus désirée, non
Pour ça qu'elle est décidée, ouais

J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles

Das Herz der Mädchen

Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Liebe, ich sah Verzweiflung
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Träume und Albträume

Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut, die Prinzessinnen sind bereit zu schießen
Die Löwin wird um ihr Leben kämpfen, auch wenn ihr Herz zerrissen ist
Die Schneekönigin kippt Wodka, raucht Tüten und nimmt Koks
Fährt mit 200 auf dem Ring mit lautem Sound in der Karre
Du glaubst, du kriegst sie rum, aber sie wird dich k.o. schlagen
Die Cognacflasche leeren, aber nicht, weil sie eine Verliererin ist
Braucht kein Honig um den Bart geschmiert
Ihr habt die Grundlagen versaut, du hast auf dicke Hose gemacht, aber da ist nichts drin
Madame wollte einen Orgasmus, sie bekam einen Döner und französischen Rap im Radio
Sie will sich keinen Kopf machen, ob du Bourgeois bist oder nicht
Oder ein Typ aus dem Viertel, reiht beschissene Beziehungen aneinander, Madame glaubt nicht mehr an den Mann
Er liebt nur den Arsch, glaub nicht, sie will nur Romantik, manchmal kommst du und sie frisst dich
Manchmal sind Mädchen unverschämt, es liegt so viel Sinn in ihrem Schweigen

Ich sah Liebe, ich sah Verzweiflung
Ich sah Träume und Albträume

Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Liebe, ich sah Verzweiflung
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Träume und Albträume
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Alles, was wir wollen, ist das Herz der Mädchen
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Alles, was wir wollen, ist das Herz der Mädchen

Sie hat die ganze Nacht geweint, er hat gelogen, dieser dreckige Bastard
Sie wollte ihn fürs Leben, sie wollte das Kind, wollte den Palast
Er zog die Bitches vor, seine alten Kumpels in Philipp Plein
Das Herz von Madame ist gebrochen, sie wird schießen, Joints rauchen
Sie hat kein Vertrauen mehr, es ist vorbei, sie dreht sich im Kreis wie eine Schallplatte
Drogen im Phillies, mit Männern gibt es kein Feeling mehr
Ihr Herz ist voller Kerben, er liebt nur Sex, die Kohle
Sie träumt davon, dass er auf der Straße landet, sie hat die Kugel in die Knarre gesteckt

Sie hat keine Angst zu schießen, nein
Sie sieht ihr Leben vorbeiziehen, ja
Sie fühlt sich nicht mehr begehrt, nein
Deshalb ist sie entschlossen, ja

Ich sah Liebe, ich sah Verzweiflung
Ich sah Träume und Albträume

Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Liebe, ich sah Verzweiflung
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Ich sah Träume und Albträume
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Alles, was wir wollen, ist das Herz der Mädchen
Ich habe in die Herzen der Mädchen geschaut
Alles, was wir wollen, ist das Herz der Mädchen