Текст и перевод песни A2h - Les yeux d'un rider

Les yeux d'un rider

Loin des voitures vitres teintées
D'types blindés, d'petites pouffes de luxe
Moi, je cours dans la street, faut pas qu'je loupe le bus
Chez moi, les bougs se tuent pour le flouze, se buttent
À la tâche, eh ouais, on s'bouge le cul
C'est la panique, c'est la crise, les fins d'mois sur les genoux
Certains patatent sur les deux roues
Quand y a pas d'maille, carnage, ça s'tape, chelou
Pas d'blague, drive-by, bang bang au feu rouge
La rue m'saoule, la rue m'crame, la rue schlingue
La rue, j'l'aime quand même
J'ai ridé tous ces recoins, ouais, même en pleine tempête
J'ai vu des hyènes sans laisse et puis des vrais plans zen
Soirées pleines d'amphét' et des mecs en caisse

Saloperie d'vraie vie, ça, c'est pas un clip cain-ri
Banlieue sud, Paris, ride, sois pas pris d'panique
On choisit l'tarif de la fin d'soirée
Si t'as choisi cette vie, tu peux plus t'barrer

Dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Tu verras la flamme, tu verras la fougue
Tu verras les femmes, même quand y a pas d'flouze
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde, regarde

Han, on est vrai, on n'est pas dangereux
Mais, la street, on la connaît, on est là, dans l'jeu
J'suis en indépendant, j'bosse pour ma descendance
Sur le périph', ça gouache pas loin des 130
La vie est grisonnante, on pense à braquer la banque
Mais, au final, passe chez la tante
Je ride le sud, là où les sœurs, frères, tapent de la blanche
Là où l'soleil tape sur la chambre

On n'a jamais plus d'plan, qu'on soit à Lille, Nîmes, Bordeaux
Toulouse, Montpellier, vite, vite, follow
Oui, je vis ma petite vie d'prolo'
On vesqui l'poulet et j'fume un splif solo
Non, j'suis pas un voyou, mais on ride, on hustle
Et, quand j'rentre chez ma douce
Elle me sert sous la douche
T'as toutes les pièces du puzzle

Dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde dans les yeux d'un rider
Tu verras la flamme, tu verras la fougue
Tu verras les femmes, même quand y a pas d'flouze
Regarde dans les yeux d'un rider
Regarde, regarde

Regarde, on a tout quitté pour cette vie
À chacun son ness-bui
C'est comme ça que j'respire
Mets les clés dans la tire
On a tout quitté pour cette vie
À chacun son ness-bui
C'est comme ça que j'respire
Mets les clés dans la tire

C'est le un et puis le deux (le deux) bitch

Глаза райдера

Вдали от тонированных тачек
От бронированных типов, от маленьких роскошных цыпочек
Я мчусь по улице, мне нельзя пропустить автобус
У меня дома, чуваки убивают за бабки, валят друг друга
Вкалываем, ага, двигаем задницы
Это паника, это кризис, конец месяца на коленях
Некоторые гоняют на двух колесах
Когда нет бабла, резня, драки, стремно
Без шуток, драйв-бай, бах-бах на красный свет
Улица меня бесит, улица меня сжигает, улица воняет
Улицу, я все равно люблю её
Я объездил все эти закоулки, да, даже в самый разгар бури
Я видел гиен без поводков и настоящие планы дзен
Вечеринки, полные амфетамина, и парней на тачках

Грязная настоящая жизнь, это тебе не американский клип
Южный пригород, Париж, гоняй, не паникуй
Мы выбираем тариф на конец вечера
Если ты выбрал эту жизнь, ты больше не можешь сбежать

В глазах райдера
Посмотри в глаза райдера
Посмотри в глаза райдера
Посмотри в глаза райдера
Ты увидишь пламя, ты увидишь пыл
Ты увидишь женщин, даже когда нет бабла
Посмотри в глаза райдера
Смотри, смотри

Хан, мы настоящие, мы не опасные
Но улицу мы знаем, мы здесь, в игре
Я независимый, я работаю для своих потомков
На кольцевой, гоню под 130
Жизнь серая, думаем ограбить банк
Но, в конце концов, иду к тетке
Я катаюсь по югу, там, где сестры, братья, нюхают кокс
Там, где солнце светит в комнату

У нас никогда нет больше плана, будь то Лилль, Ним, Бордо
Тулуза, Монпелье, быстро, быстро, следуй
Да, я живу своей маленькой жизнью пролетария
Уходим от копов и я курю косяк в одиночку
Нет, я не бандит, но мы катаемся, мы суетимся
И, когда я возвращаюсь к своей милой
Она обслуживает меня в душе
У тебя есть все части головоломки

В глазах райдера
Посмотри в глаза райдера
Посмотри в глаза райдера
Посмотри в глаза райдера
Ты увидишь пламя, ты увидишь пыл
Ты увидишь женщин, даже когда нет бабла
Посмотри в глаза райдера
Смотри, смотри

Смотри, мы все бросили ради этой жизни
Каждому свое дело
Так я дышу
Вставь ключи в зажигание
Мы все бросили ради этой жизни
Каждому свое дело
Так я дышу
Вставь ключи в зажигание

Это один, а потом два (два), сучка