A2h feat. Benjamin Epps - Me confonds pas - перевод текста песни на русский

Me confonds pas - Benjamin Epps , A2h перевод на русский




Me confonds pas
Не перепутай меня
Yes, yes, A.2
Да, да, A.2
Baby mama tresse mes locks dans l'appart
Малышка заплетает мои дреды в квартире
Juste après son gainage
Сразу после своей тренировки
Elle a le boule rebondi, fini d'taffer dans la bédave
У нее круглая попа, хватит работать на дядю
Parle bien d'mes cousines, ou tu t'prends une baffe man (ouh)
Говори уважительно о моих кузинах, иначе получишь пощечину (ух)
J'passe des journées en enfer, appelle-moi McLane
Я проводю дни в аду, зови меня МакЛейн
Ou McLeod, j'tranche la tête des fascistes
Или МакЛауд, я рублю головы фашистам
Avec Harry dans la Clio on avait herbe et haschich
С Гарри в Клио у нас была трава и гашиш
(Bah ouais enfoiré, bah ouais enfoiré)
(Да, ублюдок, да, ублюдок)
Sous les yeux, j'ai des valises
Под глазами мешки
Aussi vrai qu'ma mère est grio et qu'mon oncle est bassiste
Так же верно, как то, что моя мать гриот, а дядя бас-гитарист
(Ah, Regarde le type)
(Ах, посмотри на этого типа)
J'suis tatoué comme un youv', t'es passé prendre un douze
Я покрыт тату, как зэк, ты пришел за дробовиком
Tu croyais pas en nous quand j'rappais dans la cour (no)
Ты не верил в нас, когда я читал рэп во дворе (нет)
Quand j'tapais dans ta poule tu tapais dans la schnouff
Когда я трахал твою девчонку, ты нюхал порошок
Gros couplet dans la bouche, sur scène ça part en couilles (ah)
Мой куплет как граната, на сцене все идет наперекосяк (ах)
Me confonds pas avec les autres nègres (me confonds pas)
Не путай меня с другими корешами (не путай)
J'me mélange peu avec les gens, peu convaincu
Я мало с кем общаюсь, мне трудно доверять
J'regarde les autres perdre
Я смотрю, как другие проигрывают
J'veux l'flow d'Cam'ron, j'veux l'flow de Ghostface (yes)
Я хочу флоу как у Cam'ron, я хочу флоу как у Ghostface (да)
J'aime quand elle s'dandine d'vant moi avec ses grosses fesses
Мне нравится, как она трясет передо мной своей большой попой
(Big booty)
(Большая попа)
Ensemble Dickies, Carhartt ou peau d'pêche (Ah)
Одеваем Dickies, Carhartt или персиковую кожу (ах)
Survêt' Lacoste ou doudone North Face
Лакостовский костюм или пуховик North Face
J'me sens Jay-Z, j'me sens Rockafella
Я чувствую себя Jay-Z, я чувствую себя Rockafella
J'me sens Deathrow, j'me sens Bad Boy Records (putain d'merde)
Я чувствую себя Deathrow, я чувствую себя Bad Boy Records (черт возьми)
Putain, bah ouais négro t'as capté le scénar
Черт, да, мужик, ты понял сценарий
Ici y a personne qui flanche d'avant l'antipop (no)
Здесь никто не сдается с самого начала (нет)
Y'a personne qui flanche d'avant l'antipop, négro
Здесь никто не сдается с самого начала, мужик
Tu croyais qu'on était qui, hein?
Ты думал, кто мы есть, а?
Ma mère veut une maison alors il m'faut les bénéfices
Мама хочет дом, так что мне нужны деньги
Baby avait raison, oui négro j'suis le genesis
Малышка была права, да, мужик, я начало всего
Tous ces gens nous regardent mal car on veut gros billets
Все смотрят на нас косо, потому что мы хотим больших денег
(Les gros billets)
(Большие деньги)
Moi j'suis comme un soviet', j'suis pas une mauviette
Я как советский, я не слабак
J'te fume au drop à Holly Hedges, j'suis parti en solitaire
Я уложу тебя на Holly Hedges, я ушел в одиночку
J'ai pas peur du truand, non pas peur du commissaire (dis-leur)
Я не боюсь бандитов, не боюсь и ментов (скажи им)
Mes frangins me sollicitent pour qu'je flingue le jeu
Братья просят меня разорвать игру
Les couplets sont illicites comme un gros sac de beuh
Мои куплеты запретны, как большой косяк
La rue prend plein de gens que j'aime donc la nuit je prie
Улица забирает тех, кого я люблю, так что ночью я молюсь
J'voulais juste entrer dans le game, je l'ai eu depuis
Я просто хотел войти в игру, а теперь я в ней
J'voulais juste trainer dans le tieks avec mes baskets neuves (yes)
Я просто хотел гулять в новых кроссовках (да)
Niquer des meufs jusqu'à c'qu'elles pleuvent (vas-y dis-leur encore)
Трахнуть девушек, пока они не заплачут (давай, скажи им еще)
Les négros sont à la traîne mais ils font c'qu'ils peuvent
Ребята отстают, но делают, что могут
Bien sûr qu'j'ai du talent, bitch, les haineux ont pris l'seum
Конечно, у меня есть талант, сука, хейтеры злятся
Mate le CV, mate le job, putain mate le vécu
Глянь резюме, глянь работу, черт возьми, глянь опыт
Ils veulent me cer-su mon adresse même mon numéro d'sécu'
Они хотят знать мой адрес, даже номер соцстраха
Jamais laisser l'émotion prendre le dessus sur l'homme
Никогда не позволю эмоциям взять верх
Maman disait qu'un homme ne pleure pas (non)
Мама говорила, мужчины не плачут (нет)
Négro, m'effleure pas (non)
Мужик, не трогай меня (нет)
Les affaires c'est les affaires, j'vais au bout de c'que j'entreprends
Дела есть дела, я довожу начатое до конца
Commissionnaire, tu te trompes, tu te méprends (ouh)
Посредник, ты ошибаешься, ты не прав (ух)
J'veux juste nourrir la famille, baby, Tito et le reste (han, han)
Я просто хочу кормить семью, малыш, Тито и остальных (да, да)
Eduquer neveux et nièces (han, han), Kamal, Tifrane et le Rec
Учить племянников (да, да), Камаля, Тифран и Река
La vie est déjà assez dure pour juste la remplir de promesses
Жизнь и так тяжела, чтобы заполнять ее пустыми обещаниями
Fais pas de boulot sans te connaître
Не берись за дело, если не знаешь себя
J'suis précis pour être honnête (A.2.)
Я точен, если честно (A.2.)
J'laisse tes négros respirer, j'suis le (dis-leur han)
Я даю твоим корешам дышать, я (скажи им, да)
J'suis le premier à tirer, ah, le dernier à s'tirer
Я первый, кто стреляет, ах, последний, кто уходит
Fais tes maths, combien de négros peuvent sortir la chose en public?
Сосчитай, сколько пацанов могут сказать такое на публику?
(han, han)
(да, да)
Le geste est court, personne ne court, le coup part
Жест быстр, никто не бежит, выстрел звучит
La mort est subite (brah)
Смерть внезапна (брр)
Jamais j'ne pardonne (pardonne), que Dieu me pardonne
Я никогда не прощаю (прощаю), пусть Бог простит меня
(que Dieu me pardonne)
(пусть Бог простит меня)
Il sait comment on charbonne (han), fuck devenir une star, dawg (han)
Он знает, как мы пашем (да), нахуй звездность (да)
J'fais mon temps car un jour un jeune viendra me soulever
Я делаю свое дело, потому что однажды новый парень придет мне на смену
Pour l'instant, j'suis intouchable, négro, j'n'ai rien à prouver (Ouh)
А пока я неприкосновенен, мужик, мне нечего доказывать (Ух)





Авторы: Benjamin Epps, Antonin Pla, Job Olistin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.