Текст и перевод песни A2h - On peut le faire

On peut le faire

Ici, on perd la tête
Mes gars veulent faire la fête pour s'éloigner du block
Une taffe pour s'éloigner du sol
Dans la bouteille d'eau, y'a du rhum
Ouais, le mélange, putain, le mélange est corsé
Je connais la rue, non, c'est pas sorcier
Y'a des écoutes de keufs sur les forfaits
Personne n'est parfait
L'Afrique Noire et le Maghreb
Ici, le boulanger est marocain
La viande est turque ou du Pakistan
Si y'a d'la frappe, les tarots grimpent
J'ai grandi ici
Rit et pleuré ici, un peu d'illicite
Certains ont réussi: bravo
Peu nous félicitent, drôle de monde élitiste
J'me pète à l'apéritif, ah
Putain, pour oublier qu'j'ai la rage
J'veux voir mes frères péter l'score, élever la barre
Ce soir, un Noir ne tuera pas
Demain, un Noir aura le bac'
Et puis, ensuite, va à la fac'
Demain, un Noir pèse quatre k
Par mois sans finir au parloir

On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire, renoi
On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire
On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire, renoi
On peut l'faire, on peut l'faire
Non, vous ne m'aurez pas
Non, je ne baisserai pas les bras
Non, vous ne m'aurez pas
Non, je ne baisserai pas les bras

Je ne baisserai pas les bras
Et j'te jure qu'on peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire

Ils ne veulent pas qu'on grimpe
Ils nous veulent bloqués dans le hood, boy
Là où tout s'bloque, tout s'vend, tout s'choppe
Entre la drogue et les coups d'crosse
J'bédave comme à Woodstock qu'en écoutant Too $hort
La vie a un goût d'chiotte
Petit, j'taffais coupole avec tout mon crew d'potes
On n'appelait pas ça "coupe-gorge"
J'veux pas d'leur Lambo' si j'fais l'billet
Moi, j'entends encore les esclaves crier
Sous le poids de l'or, je n'vais pas plier
Oh no, le dollar n'va pas me déshabiller
Vous êtes la pute du système, bah ouais
Tu t'la prends dans l'boule
Mais, dans l'fond, j'suis pas mieux qu'vous
Tous attirés par le flouze (dollars, euros)
Les p'tits d'la tess' vident la caisse
Prises de tête, tirent le chèque, kiffent le pers'
Mille de fraîche, litres de sperme
Dans une p'tite 'ke-schné', c'est comme ça qu'le vice le fait
J'ai d'l'espoir pour mes Négros, j'frappe pour mes Négros
Taffe pour mes Négros, boy
Gros 'oigt-d' pour les blaireaux, kick grave, roule un bédo
Tant mieux si ça plaît aux gosses (A2)

On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire, renoi
On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire
On peut l'faire
Ouais, j'te jure qu'on peut l'faire, renoi
On peut l'faire, on peut l'faire
Non, vous ne m'aurez pas
Non, je ne baisserai pas les bras
Non, vous ne m'aurez pas
Non, je ne baisserai pas les bras

Мы можем это сделать

Здесь мы теряем голову
Мои парни хотят устроить вечеринку, чтобы свалить с района
Затяжка, чтобы оторваться от земли
В бутылке с водой ром
Да, смесь, черт возьми, смесь крепкая
Я знаю улицу, нет, это не колдовство
Копы прослушивают звонки по преступлениям
Никто не идеален
Черная Африка и Магриб
Здесь пекарь марокканец
Мясо турецкое или пакистанское
Если есть добыча, ставки растут
Я вырос здесь
Смеялся и плакал здесь, немного незаконного
Некоторые добились успеха: браво
Мало кто нас поздравляет, странный элитный мир
Я напиваюсь на аперитив, ах
Черт, чтобы забыть, что я в ярости
Я хочу видеть, как мои братья бьют рекорды, поднимают планку
Сегодня вечером черный не убьет
Завтра черный получит аттестат
А потом пойдет в универ
Завтра черный зарабатывает четыре косаря
В месяц, не попадая в тюрьму

Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать, братан
Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать
Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать, братан
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Нет, вы меня не сломаете
Нет, я не опущу руки
Нет, вы меня не сломаете
Нет, я не опущу руки

Я не опущу руки
И клянусь, мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать

Они не хотят, чтобы мы поднимались
Они хотят, чтобы мы застряли в гетто, парень
Там, где все тормозит, все продается, все покупается
Между наркотой и ударами приклада
Я курю, как на Вудстоке, слушая Too $hort
Жизнь имеет дерьмовый вкус
Маленьким, я работал на крыше со всей своей командой друзей
Мы не называли это "опасным местом"
Мне не нужна их Lambo', если я заработаю деньги
Я все еще слышу крики рабов
Под тяжестью золота я не сломаюсь
О нет, доллар меня не разденет
Вы шлюха системы, да
Тебя имеют
Но, в глубине души, я не лучше вас
Всех привлекают деньги (доллары, евро)
Пацаны с района опустошают кассу
Головная боль, выписывают чек, кайфуют от перкосета
Тысяча наличными, литры спермы
В маленькой шлюхе, вот так порок это делает
У меня есть надежда на моих негров, я бьюсь за моих негров
Работаю для моих негров, парень
Большой фак для болванов, мощный удар, закрути косяк
Тем лучше, если это нравится детям (A2)

Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать, братан
Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать
Мы можем это сделать
Да, клянусь, мы можем это сделать, братан
Мы можем это сделать, мы можем это сделать
Нет, вы меня не сломаете
Нет, я не опущу руки
Нет, вы меня не сломаете
Нет, я не опущу руки