Quickie - A2h перевод на русский

Quickie

On l'a fait vulgairement mais on l'a fait dans le respect
Après deux-trois joints et deux bouteilles de Despe'
Le jean sur les ch'villes comme à l'époque du lycée
Ce désir nous a pris comme une envie d'pisser
En de-spee, en loucedé, en balle
Même pas b'soin d'être à l'horizontal
C'est pas marrant si on parle, oh no, no
On tire un coup et on part (On part)
Je sais que t'es busy, t'еs en speed
Mais pourtant, je n'sens pas qu'tu esquives
Tu veux faire en rapide, y'a qu'ça qui nous anime

Tu veux un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
En de-spee, en loucedé, en balle
Même pas b'soin d'être à l'horizontal
Un quickie, un quickie, un quickie
Yeah, yeah

J'ai plus de temps, baby, mais tous mes sens s'éveillent
J'veux tes hanches, ah ouais, tu me demandes: "Où ça?"
J'te dis: "Sur l'bureau", j'aime quand t'as tant d'courage
Après t'as trop d'boulot, on pourra pas trop s'voir
Je sais que tu veux le faire avant l'taf
On a pas l'temps de r'tourner à l'appart
On débarrasse la table et on la casse
Tu sais qu'il faut qu'on le fasse, ah ouais
On va pas s'câliner mais tu vas saliver
Comme des fous à lier, t'as même pas idée
J'veux t'voir arriver encore habillée, eh
T'as même parié qu'on voudra s'marier, eh

Un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
Un quickie, un quickie, un quickie
En de-spee, en loucedé, en balle
Même pas b'soin d'être à l'horizontal
Un quickie, un quickie, un quickie
Yeah, yeah

Наскоро

Мы сделали это вульгарно, но с уважением
После пары косяков и бутылки Despe
Джинсы на лодыжках, как в школьные года
Это желание накрыло, как позыв поссать
Быстро, украдкой, нахрапом
Даже не нужно лежать плашмя
Не смешно, если болтаем, о нет, нет
Один раз — и уходим (Уходим)
Знаю, ты занята, ты спешишь
Но чувствую, ты не уклоняешься
Ты хочешь быстро, лишь это нас заводит

Ты хочешь наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Быстро, украдкой, нахрапом
Даже не нужно лежать плашмя
Наскоро, наскоро, наскоро
Да, да

У меня нет времени, детка, но все чувства обостряются
Хочу твои бёдра, ты спрашиваешь: "Где?"
Я говорю: "На столе", мне нравится твоя смелость
Потом у тебя дела, нам не увидеться
Знаю, хочешь до работы
Нет времени возвращаться домой
Расчистим стол и разнесём его
Ты знаешь, мы должны, ага
Не будем нежиться, но ты будешь слюнявить
Как сумасшедшие, ты и не представляешь
Хочу, чтобы ты пришла ещё одетая, эй
Ты даже поспорила, что мы поженимся, эй

Наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Наскоро, наскоро, наскоро
Быстро, украдкой, нахрапом
Даже не нужно лежать плашмя
Наскоро, наскоро, наскоро
Да, да