Текст и перевод песни A2h feat. Sowlie - Mélo

Mélo

J'ai perdu mon smile
J'ai ragé, j'ai perdu mon calme
J'ai mal parlé, j'ai perdu des shrabs
J'vais pas tarder à être seul et en bad
Tous les jours, j'ai les nerfs à vif, et ma seule thérapie
C'est quand mon ingé' refait la prise, ça m'plaît, j'm'en vais ravi
Demain, ça ira pas
Ma meuf m'en veut car je la mets à part
J'sais même pas si j'peux payer l'appart'
J'prends du poids, encore 'ves-qui' la salle
J'ai prié à gauche, prié à droite
J'aime rejeter mes fautes, en train d'perdre la face
Touche pas à la coke mais fais péter la grasse
La drogue dans mes proses, et des rimes sur la femme
Y'a que comme ça que j'tiens l'coup
J'pleure devant les photos,
Ils sont morts mais inscrits sur Facebook
La nuit, j'dors pas
J'attends l'matin, stressé comme un clip sans fafs
J'me d'mande c'qu'il peut se passer dans la mif' d'en face
Est-ce que ça ira mieux si le flic s'entasse?
J'suis pas sûr, faudrait qu'j'm'assume un peu plus
Ouais, quand même faire un peu d'thune, arrêter les 'pe-stu'
Le soir, j'mets d'la mélodie dans mon mélodrame
Sans m'demander si ça plaît aux kids, si ça plaît aux femmes

La mélodie me rassure
Quand mes démons me tournent autour
Toutes mes fautes, je les rature
Une chanson avant que tout s'écroule
J'mets d'la mélodie dans mes mélodrames
D'la mélodie dans mes mélodrames
J'mets d'la mélodie dans mes mélodrames
D'la mélodie dans mes mélodrames

J'ai plus beaucoup d'amour à donner
J'ai l'impression qu'la fin va sonner, qu'le monde va m'assommer
On dit d'moi qu'j'suis dépressif et que mon cerveau crise
Que j'passe ma nuit à réfléchir à comment j'vais rôtir
La fin, c'est glauque; la fin, c'est dur; la fin, j'la comprends pas
J'y pense plus quand je chante ou quand j'suis déf', c'est pour ça qu'j'rentre tard
La tête dans la musique, je n'écoute plus personne
J'aime quand ça joue hyper fort, quand le MC performe
Ouais, j'ai mal au cœur quand j'traverse la ville
J'veux entendre mille choristes chanter qu'le meilleur reste à v'nir
Mais, d't'façons, j'y croirais même pas
J'pense quand même être le meilleur, c'est pour ça qu'des types m'aiment pas
Renoi, laisse-moi chanter, frangin, laisse-moi flâner, oui, laisse-moi vivre
J'espère passer du temps à l'faire plutôt qu'passer du temps à l'dire
Le soir, j'mets d'la mélodie dans mon mélodrame
Sans m'demander si ça plaît aux kids, si ça plaît aux femmes

La mélodie me rassure
Quand mes démons me tournent autour
Toutes mes fautes je les rature
Une chanson avant que tout s'écroule
J'mets d'la mélodie dans mes mélodrames
D'la mélodie dans mes mélodrames
J'mets d'la mélodie dans mes mélodrames
D'la mélodie dans mes mélodrames

Melody

I lost my smile
I raged, I lost my cool
I spoke badly, I lost bros
I'll soon be alone and feeling bad
Every day, my nerves are on edge, and my only therapy
Is when my engineer remakes the take, it pleases me, I leave delighted
Tomorrow, it won't be okay
My girl is angry with me because I put her aside
I don't even know if I can pay the rent
I'm gaining weight, still 'round the gym
I prayed to the left, prayed to the right
I like to reject my faults, in the process of losing face
Don't touch coke but let the weed burst
Drugs in my prose, and rhymes about women
That's the only way I can hold on
I cry in front of photos,
They're dead but listed on Facebook
At night, I don't sleep
I wait for the morning, stressed like a clip without grind
I wonder what's going on in the house next door
Will it be better if the cop piles up?
I'm not sure, I should assume a little more
Yeah, even to make some money, stop the 'pe-stu'
In the evening, I put melody in my melodrama
Without wondering if it pleases the kids, if it pleases the ladies

The melody reassures me
When my demons circle around me
All my mistakes, I erase them
A song before everything collapses
I put melody in my melodramas
Melody in my melodramas
I put melody in my melodramas
Melody in my melodramas

I don't have much love to give anymore
I feel like the end is going to come, that the world is going to shock me
They say I'm depressed and that my brain is failing
That I spend my nights thinking about how I'm going to die
The end is grim; the end is hard; the end I don't understand it
I don't think about it anymore when I sing or when I'm high, that's why I come home late
Head in the music, I don't listen to anyone anymore
I like it when it plays really loud, when the MC performs
Yeah, my heart aches when I walk through the city
I want to hear a thousand singers sing that the best is yet to be
But I wouldn't believe it anyway
I still think I'm the best, that's why some guys don't like me
Renoi, let me sing, brother, let me hang out, yes, let me live
I hope to spend time doing it rather than spending time saying it
In the evening, I put melody in my melodrama
Without wondering if it pleases the kids, if it pleases the ladies

The melody reassures me
When my demons circle around me
All my mistakes I erase them
A song before everything collapses
I put melody in my melodramas
Melody in my melodramas
I put melody in my melodramas
Melody in my melodramas