Mama - A2h перевод на немецкий

Mama

Encore des larmes sur sa joue
Ce matin, maman pleure, j'me sens coupable, je l'avoue
Que des drames dans le zoo, j'me tire avec une patte dans la bouche
J'me sens mal, j'aimerais lui parler d'amour
Mais je n'sais pas l'faire, j'rêve de soleil
J'veux l'paradis pour la daronne, putain, la rue m'exaspère
Oui, de l'oseille, un bon cari dans la casserole
J'veux juste faire la fête à en perdre la tête, oh damn
J'vois la facture sur la table de ch'vet
Maman troque ses beaux yeux contre un sac de cernes
J'suis un sale gosse, je l'sais
À l'époque, j'préférais chercher weed and sex
La boîte de cacheton sur le lit
J'vais faire un fat son sur le disque
La seule façon pour lui dire: "Je t'aime"
Maman a vu le pire, mais maman a su tenir, j'suis fier

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

J'prends mon sac, maman pleure encore
Elle file à l'hôpital, j'suis d'jà pressé qu'elle en sorte
Je zone dans la ville, j'me jure de péter le score
Je squatte chez une fille qui, maintenant, est dans la drogue
Je ride pendant qu'maman soigne sa tête (putain)
J'suis triste mais, quand j'sors, j'suis le roi d'la fête
A2 éclate les dép', "A2, elle claque, la tape"
Moi, j'm'en fous, j'veux juste que ma mère soit fière
J'ai quitté l'école, et j'ai quitté les blocs
J'fais ma route comme un grand, voilà, j'ai traversé l'époque
Avec les potes, une pensée pour la mama
Putain, qu'elle est forte, elle a quitté le [dope?], prêt à péter les codes
Moi, j'suis chaud, y'a pas d'calme avant la tempête
Une pensée pour les daronnes qui luttent tous les jours
Pour qu'leur vie n'soit pas un enfer
Fallait qu'j'leur lâche un p'tit truc

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
Will be all good

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

Mama

Wieder Tränen auf ihrer Wange
Heute Morgen weint Mama, ich fühle mich schuldig, ich gebe es zu
Nur Dramen im Block, ich haue ab mit einem schlechten Gewissen
Ich fühle mich schlecht, ich würde ihr gerne von Liebe sprechen
Aber ich weiß nicht, wie, ich träume von Sonne
Ich will das Paradies für die Mama, verdammt, die Straße nervt mich
Ja, Kohle, ein gutes Curry im Topf
Ich will nur feiern, bis ich den Kopf verliere, oh damn
Ich sehe die Rechnung auf dem Nachttisch
Mama tauscht ihre schönen Augen gegen Augenringe
Ich bin ein schlimmer Bengel, ich weiß es
Damals zog ich es vor, Weed und Sex zu suchen
Die Tablettenschachtel auf dem Bett
Ich werde einen fetten Song auf die Platte bringen
Die einzige Art, ihr zu sagen: "Ich liebe dich"
Mama hat das Schlimmste gesehen, aber Mama hat durchgehalten, ich bin stolz

Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte deine Schlüssel zu deinem Platz
Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte meine Hand, alles wird gut

Ich nehme meine Tasche, Mama weint immer noch
Sie eilt ins Krankenhaus, ich kann es kaum erwarten, dass sie wieder rauskommt
Ich hänge in der Stadt rum, ich schwöre mir, den Rekord zu brechen
Ich penne bei einem Mädchen, das jetzt auf Drogen ist
Ich fahre rum, während Mama ihren Kopf pflegt (verdammt)
Ich bin traurig, aber wenn ich ausgehe, bin ich der König der Party
A2 lässt es krachen, "A2, das fetzt, das Tape"
Mir ist das egal, ich will nur, dass meine Mutter stolz ist
Ich habe die Schule verlassen und ich habe die Blocks verlassen
Ich mache meinen Weg wie ein Großer, voilà, ich habe die Zeit durchquert
Mit den Kumpels, ein Gedanke an Mama
Verdammt, wie stark sie ist, sie hat die [Drogen?] verlassen, bereit, die Codes zu knacken
Ich, ich bin heiß, es gibt keine Ruhe vor dem Sturm
Ein Gedanke an die Mütter, die jeden Tag kämpfen
Damit ihr Leben keine Hölle ist
Ich musste ihnen eine kleine Sache widmen

Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte deine Schlüssel zu deinem

Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte deine Schlüssel zu deinem Platz
Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte meine Hand, alles wird gut

Du kannst nicht vergessen, du kannst nicht vergessen
Du kannst nicht vergessen, du kannst nicht vergessen
Du kannst nicht vergessen, du kannst nicht vergessen
Alles wird gut

Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte deine Schlüssel zu deinem Platz
Mama, jetzt siehst du mich hier kämpfen
Halte meine Hand, alles wird gut