Текст и перевод песни A36 - Inga änglar (Na na na)

Inga änglar (Na na na)

Straynané

Hon säger hon har ändrat
Att hon kunde ge mig allt jag vill ha
Men ändå får jag känslan
Att jag inte kan lita på det du sa
Om du inte real så bon voyage
Du måste vara äkta med en sån som jag
Baby, jag är äkta, ingen sån som drar
Med pengar blir det bättre, men det är långt från bra

Var ensam på botten
Bland höga hus och bland brotten
Nu jag vände allt, är på toppen
Klart jag mår bättre nu, lever gott (ah)
Jag kör ba' för de som är mina
Jag är redo för att dö (oh)
Väntar inte på midnatt för att casha min lön

Hon vill vara i min famn och göra mig hel
Du kanske får chansen, vi får se
Du kan se mig överallt, det är som det är
Vänder upp och ner på branschen utan problem
Du ville jag ska stanna kvar
Men då måste du va' loyal
Om jag ska känna samma sak
Beg me something, please

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ge dig vad du vill
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Men spela inte fin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Kan du känna melodin?
Föddes bland höga hus och keys
Här finns inga änglar, bara G's

Hon får bara vissa delar av mitt liv
Har råd att ge dig allt, men inte råd att ge dig tid (mhm)
Förlorat mycket, ändå kommit ända hit
För många som är hala, jag kan känna ditt motiv (mhm)
Och hon dära var för söt, nu hon har ändrats (ändrats)
Och han dära var en bror, nu han har lämnat (lämnat)
Lätt att veta ni är ute efter pengar
Ser vart du är nu, inga namn nämnda

Var ensam på botten
Bland höga hus och bland brotten
Nu jag vände allt, är på toppen
Klart jag mår bättre nu, lever gott

Hon vill vara i min famn och göra mig hel
Du kanske får chansen, vi får se
Du kan se mig överallt, det är som det är
Vänder upp och ner på branschen utan problem
Du ville jag ska stanna kvar
Men då måste du va' loyal
Om jag ska känna samma sak
Beg me something, please

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ge dig vad du vill
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Men spela inte fin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Kan du känna melodin?
Föddes bland höga hus och keys
Här finns inga änglar, bara G's

Ge dig vad du vill
Men spela inte fin
Kan du känna melodin?
Föddes bland höga hus och keys
Här finns inga änglar, bara G's

Straynané

Pas d'anges (Na na na)

Straynané

Elle dit qu'elle a changé
Qu'elle pourrait me donner tout ce que je veux
Mais j'ai quand même l'impression
Que je ne peux pas me fier à ce que tu as dit
Si tu n'es pas réel, bon voyage
Tu dois être authentique avec quelqu'un comme moi
Bébé, je suis authentique, je ne suis pas quelqu'un qui triche
Avec de l'argent, ça devient mieux, mais c'est loin d'être bien

J'étais seul au fond
Parmi les immeubles et les crimes
Maintenant j'ai tout changé, je suis au sommet
Bien sûr que je vais mieux maintenant, je vis bien (ah)
Je conduis juste pour ceux qui sont les miens
Je suis prêt à mourir (oh)
Je n'attends pas minuit pour encaisser mon salaire

Elle veut être dans mes bras et me réparer
Tu auras peut-être la chance, on verra
Tu peux me voir partout, c'est comme ça
Je retourne l'industrie sans problème
Tu voulais que je reste
Mais alors tu dois être loyal
Si je dois ressentir la même chose
Supplie-moi, s'il te plaît

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je te donnerai ce que tu veux
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mais ne fais pas semblant
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Peux-tu sentir la mélodie ?
Né parmi les immeubles et les touches
Il n'y a pas d'anges ici, seulement des G's

Elle ne connaît que certaines parties de ma vie
J'ai les moyens de te donner tout, mais pas le temps de te donner (mhm)
J'ai beaucoup perdu, mais j'ai quand même réussi à arriver jusqu'ici
Il y a trop de gens qui sont glissants, je peux sentir tes motivations (mhm)
Et elle était trop mignonne, maintenant elle a changé (changé)
Et lui était un frère, maintenant il est parti (parti)
Facile de savoir que vous êtes après l'argent
Je vois où tu en es maintenant, pas de noms cités

J'étais seul au fond
Parmi les immeubles et les crimes
Maintenant j'ai tout changé, je suis au sommet
Bien sûr que je vais mieux maintenant, je vis bien

Elle veut être dans mes bras et me réparer
Tu auras peut-être la chance, on verra
Tu peux me voir partout, c'est comme ça
Je retourne l'industrie sans problème
Tu voulais que je reste
Mais alors tu dois être loyal
Si je dois ressentir la même chose
Supplie-moi, s'il te plaît

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je te donnerai ce que tu veux
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mais ne fais pas semblant
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Peux-tu sentir la mélodie ?
Né parmi les immeubles et les touches
Il n'y a pas d'anges ici, seulement des G's

Je te donnerai ce que tu veux
Mais ne fais pas semblant
Peux-tu sentir la mélodie ?
Né parmi les immeubles et les touches
Il n'y a pas d'anges ici, seulement des G's

Straynané