A36 - Tappat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A36 - Tappat




Tappat
Tappat
(Säg som det är, om du ska lämna mig nu)
(Dis-moi la vérité, si tu dois me quitter maintenant)
Ah
Ah
Känns som ingenting är bra
J'ai l'impression que rien ne va bien
Jag vet inte vad som händer, jag är ute efter svar (ah)
Je ne sais pas ce qui se passe, je cherche des réponses (ah)
Svårt att se klart
Difficile de voir clair
Säger du är lojal men jag känner att du håller nåt tillbaks
Tu dis que tu es loyal, mais je sens que tu caches quelque chose
Sen liten alltid varit äkta
Depuis longtemps, tout était authentique
Men nu det är inte samma för jag känner att du ändrats
Mais maintenant, ce n'est plus la même chose, car je sens que tu as changé
För många dagar (för många dar)
Trop de jours (trop de jours)
Som du gjort fel, men du sket i o berätta
tu as fait des erreurs, mais tu as choisi de ne rien dire
Jag valde komma upp, såg hur många hatar
J'ai choisi de me relever, j'ai vu combien de personnes me haïssaient
Jag vet det här är tufft, men kan inte tillbaka
Je sais que c'est difficile, mais je ne peux pas revenir en arrière
Du sa vi är tillsammans även när vi är begravda
Tu as dit que nous serions ensemble, même quand nous serions enterrés
Upp till bevis, kom att visa vad du klarar, ey
Preuve à l'appui, montre-moi ce que tu peux faire, ey
Han sa han är min broder, han sa han är min ride or die
Il a dit qu'il était mon frère, il a dit qu'il était mon ride or die
Men hade du kunnat die för me?
Mais aurais-tu pu mourir pour moi ?
Lojal, är alltid trogen till alla mina ride or dies, men
Loyal, je suis toujours fidèle à tous mes ride or dies, mais
(Det är nåt som vi tappat) (ah)
(Il y a quelque chose que nous avons perdu) (ah)
För jag känner inte likadant
Parce que je ne ressens pas la même chose
(Säger först att du skrattar) (ah)
(Tu dis d'abord que tu rigole) (ah)
Och jag ser att du är fylld med hat
Et je vois que tu es rempli de haine
(Sa du skulle bli bättre) (ey)
(Tu as dit que tu deviendrais meilleur) (ey)
Trots allt kommer alltid va kvar
Malgré tout, ce sera toujours
För sent för att komma tillbaks
Trop tard pour revenir en arrière
Något vi tappat, men vet inte vad
Quelque chose que nous avons perdu, mais nous ne savons pas quoi
Jag vet att du är sur (ah, ooh)
Je sais que tu es en colère (ah, ooh)
Way back det fanns inga problem
Il y a longtemps, il n'y avait aucun problème
Ey, de hära de är cappar, cap back to back
Ey, ce sont des mensonges, des mensonges à la chaîne
Jag är back on track fast, de alla kan se
Je suis de retour sur la bonne voie, tout le monde peut le voir
Fick höra du var hundra och du ljög
J'ai entendu dire que tu étais à cent pour cent, et tu as menti
Jag fick höra att du är med mig tills den dag jag kommer
J'ai entendu dire que tu serais avec moi jusqu'au jour de ma mort
Men jag känner att det är något som du inte skulle göra
Mais je sens que c'est quelque chose que tu ne ferais pas
För jag märker din aura att du inte skulle köra för mig
Parce que je vois dans ton aura que tu ne conduirais pas pour moi
För jag är här, nära dig nu
Parce que je suis là, si près de toi maintenant
Tiden flyger iväg
Le temps s'envole
Mycket som hänt sluta bära mig nu
Beaucoup de choses se sont produites, arrête de me porter maintenant
Han sa han är min broder, han sa han är min ride or die
Il a dit qu'il était mon frère, il a dit qu'il était mon ride or die
Men hade du kunnat die för me?
Mais aurais-tu pu mourir pour moi ?
Lojal, är alltid trogen till alla mina ride or dies, men
Loyal, je suis toujours fidèle à tous mes ride or dies, mais
(Det är nåt som vi tappat) (ah)
(Il y a quelque chose que nous avons perdu) (ah)
För jag känner inte likadant
Parce que je ne ressens pas la même chose
(Säger först att du skrattar) (ah)
(Tu dis d'abord que tu rigole) (ah)
Och jag ser att du är fylld med hat
Et je vois que tu es rempli de haine
(Sa du skulle bli bättre) (ey)
(Tu as dit que tu deviendrais meilleur) (ey)
Trots allt kommer alltid va kvar
Malgré tout, ce sera toujours
För sent för att komma tillbaks
Trop tard pour revenir en arrière
Något vi tappat, men vet inte vad
Quelque chose que nous avons perdu, mais nous ne savons pas quoi
Det är nåt som vi tappat
Il y a quelque chose que nous avons perdu
Nåt jag inte förstår nu
Quelque chose que je ne comprends pas maintenant
Säger först att du skrattar
Tu dis d'abord que tu rigole
Men den sekunden går du
Mais à la seconde suivante, tu pars
Sa du skulle bli bättre
Tu as dit que tu deviendrais meilleur
Kan ändå inte dig
Je ne peux toujours pas te joindre
Leker du aldrig sett mig
Comme si tu ne m'avais jamais vu
Men ändå skriker du mig
Mais tu continues de crier sur moi





Авторы: Victor Leksell, William Forsling, Petter Alfredsson, Geivar Hasado Shlaimon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.