a4 - Chuva de Verão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни a4 - Chuva de Verão




Chuva de Verão
Летний дождь
Se morrer hoje
Если я умру сегодня
Tu não vai transar amanhã
Ты не будешь заниматься сексом завтра
Do que adiantou não ter transado hoje
Какой смысл был не заниматься сексом сегодня
tu é chato desse jeito mané é
Только ты такой зануда, чувак
Não trate a vida
Не относись к жизни
Como se ela também fosse
Как будто она тоже
Que se foda-se se ela te deixou
Да пофиг, что она тебя бросила
Tem mais de um milhão de buceta
Вокруг тебя больше миллиона вагин
Ao seu redor
Вокруг тебя
Sua mãe te criou pra ser
Твоя мать воспитала тебя, чтобы ты
Um homem de sucesso
Стал успешным человеком
E ter sucesso
А быть успешным
Não significa ser o melhor
Не значит быть лучшим
Dependendo de quanto cifrão
В зависимости от количества бабла
Quanto se vão e vão e voltam
Сколько уходят и уходят и возвращаются
Querendo de volta respeito e atenção
Хотят обратно уважение и внимание
Mas que não voltarão
Но которые не вернутся
E se voltar volta pior
А если вернутся, то будет хуже
Essa porra não é barco viking
Эта хрень не корабль викингов
É tipo e efeito dominó
Это типа эффект домино
Uns cresceram
Некоторые выросли
E Esconderam as merda do mundão
И спрятали дерьмо от мира
Se der descarga
Если смыть в унитаз
Entope a privada de vacilão
Забьется труба от придурков
Tu fala merda dos outros
Ты говоришь гадости про других
Não para de ser cagão
Но не перестаешь быть трусом
Vários lixão irão pro ralo
Много мусора уйдет в канализацию
Mas que se recicla não
Но то, что перерабатывается, нет
Mesmo que isso seja
Даже если это
uma chuva de verão
Всего лишь летний дождь
Tempestade não para
Буря не прекращается
E se o raio não cair duas vezes
И если молния не бьет дважды
No mesmo lugar
В одно и то же место
Que o trovão aqui caia
Пусть гром ударит здесь
E mesmo que duvide de mim
И даже если ты сомневаешься во мне
Não dúvida da minha mira
Не сомневайся в моей меткости
Que a minha mira infelizmente
Потому что моя меткость, к сожалению
Não faiá, faiá
Не подведет, подведет
Nossa mira
Наша меткость
Não faiá, faiá
Не подведет, подведет
Contra vacilão
Против придурков
Sonhar e ser livre tipo jungle
Мечтать и быть свободным, как в джунглях
Lutando por mais uma pagina de amor
Борясь за еще одну страницу любви
Fiz aliança com meus inimigos
Я заключил союз со своими врагами
E fui a caça dos meus inimigos ham
И отправился на охоту за своими врагами, ха
E quanto os excluídos
А как же изгои
Igual a mim igual a nós
Такие как я, такие как мы
E quantos manos foram excluídos
И сколько братьев было изгнано
Me falou para eu não falar merda
Мне говорили не говорить дерьмо
Mais o sistema é igual buceta
Но система как вагина
Quer foder comigo
Хочет поиметь меня
Ham ham
Ха-ха
Com a mente mais cheia que o meu bolso
С разумом более полным, чем мой карман
Ham
Ха
E o coração mais vazio que o copo na mão
И сердцем более пустым, чем стакан в руке
Placa de não fume aqui mais foda-se
Табличка "не курить", но пофиг
Ham
Ха
Sei que o diabo tem buceta irmão
Знаю, у дьявола есть вагина, братан
As vezes me pergunto
Иногда я спрашиваю себя
Por que faço isso com você
Зачем я делаю это с тобой
E não consigo me responder
И не могу себе ответить
Porque não sei também porque
Потому что я тоже не знаю, почему
Fizeram isso comigo
Они сделали это со мной
Ham
Ха
Ouvi dizer que os errados se atraem bebê
Слышал, что противоположности притягиваются, детка
Óh
Ох
Fiz mais uma letra pra você
Я написал еще один текст для тебя
Mais quer saber cansadão
Но знаешь, я устал
De recitar mentiras
Читать ложь
Maldito dia
Проклятый день
Ham
Ха
Não tirei nota A, disseram
Я не получил оценку "отлично", сказали
Que poesia não enche barriga
Что поэзия не накормит
A ta enchendo a geladeira
А она наполняет холодильник
Dos meus truta e
Моих корешей и
Enchendo os olhos das coroas
Наполняет глаза телок
Dos meus truta e
Моих корешей и
Encher de orgulho minha quebrada
Наполняет гордостью мой район
E meus truta e
И моих корешей и
Viram dinheiro e foram
Увидели деньги и ушли
Embora que nem puta
Как шлюхи
Quem sabe
Кто знает
Ainda sou um garotinho
Может быть, я все еще маленький мальчик
Esperando o busão da escola
Ждущий школьный автобус
Sem passe escolar
Без проездного
Pedindo carona e o motor
Прошу подвезти, а мотор
Não querendo dar
Не хочет завестись
Mas
Но
Mais uma vez pra não dizer
Еще раз, чтобы не сказать
Que não falei das rosas
Что я не говорил о розах
O mundo é foda
Мир жесток
Porque tudo que tu plantar de bom
Потому что все, что ты посадишь хорошего
Vai ser sempre pior do que
Всегда будет хуже, чем
Jardim dos outros
Сад других
Deus os perdoem
Боже, прости их
Eles não sabem o que fazem
Они не знают, что творят
Ou até sabem
Или знают
Mais sempre vão pagar de louco
Но всегда будут притворяться сумасшедшими






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.