Текст и перевод песни a4 - Dove Sei

Dove Sei

Vorrei sapere ora
"Tu come stai?
Che da quando non ci sei
Io sono in mezzo ai guai"

Maledette quelle notti
Che mi fanno stare sveglio
Come quella sera nei miei sogni
Mi parlavi
E col sorriso fiero
La tua storia
Mi raccontavi
Ti ricordi quella foto
Mano nella mano
Io e te
Soli contro il mondo
Io e te
"Dove stavamo andando?
Non me lo ricordo"
Nelle tue braccia
Un posto in cui io
Ci ritorno
E nelle tue mani
Io morirei
Tu che mi davi forza
E coraggio
Anche quando
Forza di rialzarmi
Non ne avevo

Dove sei?
Io che ti cerco anche quando
Non ci sei
Ma tu me l'hai promesso
Che ci sarà un ritorno
Dove sei?

Due fotografie e tutto ciò
Che rimane
Nel mio letto il vento
Le fa volare
Polvere sei e
Polvere diventerai
Ma nei miei ricordi
Tu non invecchierai

Dove sei?
Io che ti cerco anche quando
Non ci sei
Ma tu me l'hai promesso
Che ci sarà un ritorno
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Io che ti cerco anche quando
Non ci sei
Ma tu me l'hai promesso
Che ci sarà un ritorno
Dove sei?
Dove sei?

Где ты?

Хотел бы я знать сейчас,
"Как ты поживаешь?
Что с тех пор, как тебя нет,
Я в беде."

Проклятые эти ночи,
Что не дают мне спать,
Как тем вечером в моих снах
Ты говорила со мной
И с гордой улыбкой
Свою историю
Мне рассказывала.
Помнишь ту фотографию,
Рука в руке,
Я и ты
Одни против всего мира,
Я и ты.
"Куда мы шли?
Не помню."
В твоих объятиях
Место, куда я
Возвращаюсь
И в твоих руках
Я бы умер.
Ты, дававшая мне силу
И мужество,
Даже когда
Сил подняться
У меня не было.

Где ты?
Я, который ищет тебя, даже когда
Тебя нет.
Но ты мне обещала,
Что вернешься.
Где ты?

Две фотографии и все, что
Осталось.
В моей постели ветер
Их уносит.
Пыль ты есть и
Пылью станешь,
Но в моих воспоминаниях
Ты не состаришься.

Где ты?
Я, который ищет тебя, даже когда
Тебя нет.
Но ты мне обещала,
Что вернешься.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Я, который ищет тебя, даже когда
Тебя нет.
Но ты мне обещала,
Что вернешься.
Где ты?
Где ты?