Jumpstart - A7Sперевод на немецкий

Jumpstart

Anschub

(Bum-bum-bum-bum)

You wouldn't be here if your heart was right

Du wärst nicht hier, wenn dein Herz im Reinen wäre

You got your reasons why and I got mine

Du hast deine Gründe und ich habe meine

I knew the moment you walked through the door

Ich wusste es in dem Moment, als du zur Tür hereinkamst

I knew exactly what I came here for

Ich wusste genau, wofür ich hierher gekommen bin

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

I wouldn't be here if my head was right, yeah

Ich wäre nicht hier, wenn mein Kopf im Reinen wäre, ja

You kissin' me, but you can't say my name, yeah

Du küsst mich, aber du kannst meinen Namen nicht sagen, ja

Oh, I can promise that I'm here to stay

Oh, ich kann dir versprechen, dass ich hier bleibe

But trust me, you'd be better off that way

Aber glaub mir, so wäre es besser für dich

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

You're my secret escape

Du bist meine geheime Flucht

I feel it, do you feel the same?

Ich fühle es, fühlst du dasselbe?

I'm needin' a spark in my veins, my veins, my veins, yeah

Ich brauche einen Funken in meinen Adern, meinen Adern, meinen Adern, ja

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle

Gib meinem Herzen einen Anschub, lass es pumpen, gib Gas

Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle

Nur ein Schuss ins Blaue, nimm einen Schluck, nimm die Flasche

If I told you today, I'll be gone by tomorrow

Wenn ich dir heute sagen würde, dass ich morgen weg bin

Would you jump-start my heart, make it bump?

Würdest du meinem Herzen einen Anschub geben, es zum Pumpen bringen?

Bum-bum-bum-bum

Оцените перевод

Авторы: Julia Karlsson, James Bell, Anton Rundberg, Alexander Tidebrink Stomberg, Jacob Torrey

Альбом

All Nighter All New Hits

дата релиза

07-04-2023

1 Celestial
2 Damn (You’ve Got Me Saying)
3 Serotonin Moonbeams
4 Paper Crown
5 Maybe I’m Lonely
6 Don't Play by the Rules
7 Jumpstart
8 BANG BANG!
9 Moving On
10 Heaven
11 Two Tens (feat. Anderson .Paak)
12 Do It Right
13 Sweet Goodbye
14 POS
15 Heart Wants What It Wants
16 Dancing’s Done
17 Chasing Shadows
18 Moment
19 Used To Know Me
20 Body Better
21 Just Wanna Rock
22 Aces
23 SPIT IN MY FACE!
24 Saturday/Sunday
25 This Is Why
26 Give Me a Kiss
27 All The Way Over
28 Rock and A Hard Place
29 Miss You
30 Afraid To Feel
31 Flowers
32 Love From The Other Side
33 Delilah (pull me out of this)
34 Elephant In The Room
35 Malibu (Deepend Remix)
36 All Comes Back to You
37 Try Losing One (with Sydney Sierota of Echosmith)
38 Off My Mind (feat. K.Flay)
39 Let It Rain Down (feat. PollyAnna)
40 Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All)
41 She Had Me At Heads Carolina
42 Sweet Yamz (Remix)
43 Lay Up n’ Chill (feat. A Boogie Wit da Hoodie)
44 I'm Good (Blue)
45 After Last Night (with Thundercat & Bootsy Collins)
46 Special (feat. SZA)
47 Tears in Ibiza (feat. AR/CO)
48 B.O.T.A. (Baddest Of Them All) - Edit
49 21 Reasons (feat. Ella Henderson)
50 Don't Leave Me Lonely
51 IT'S YOU (feat. keshi)
52 Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)
53 For My Hand (feat. Ed Sheeran)
54 Luv Me a Little

Еще альбомы