Jumpstart - A7S перевод на французский

Jumpstart

(Bum-bum-bum-bum)

You wouldn't be here if your heart was right
You got your reasons why and I got mine
I knew the moment you walked through the door
I knew exactly what I came here for

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

I wouldn't be here if my head was right, yeah
You kissin' me, but you can't say my name, yeah
Oh, I can promise that I'm here to stay
But trust me, you'd be better off that way

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

You're my secret escape
I feel it, do you feel the same?
I'm needin' a spark in my veins, my veins, my veins, yeah

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

Jump-start my heart, make it bump, pump the throttle
Just a shot in the dark, take a sip, take the bottle
If I told you today, I'll be gone by tomorrow
Would you jump-start my heart, make it bump?
Bum-bum-bum-bum

Coup de pouce

(Boum-boum-boum-boum)

Tu ne serais pas là si ton cœur était pur
Tu as tes raisons et j'ai les miennes
Dès l'instant où tu as franchi la porte
Je savais exactement pourquoi j'étais venue

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum

Je ne serais pas là si j'étais lucide, ouais
Tu m'embrasses, mais tu ne peux pas dire mon nom, ouais
Oh, je peux te promettre que je suis là pour rester
Mais crois-moi, tu serais mieux sans moi

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum

Tu es mon échappatoire secrète
Je le ressens, ressens-tu la même chose ?
J'ai besoin d'une étincelle dans mes veines, mes veines, mes veines, ouais

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum

Ranime mon cœur, fais-le battre, mets les gaz
Juste un coup dans le noir, prends une gorgée, prends la bouteille
Si je te disais aujourd'hui, je serai partie demain
Ranimerais-tu mon cœur, le ferais-tu battre ?
Boum-boum-boum-boum