FATELESS - A9 перевод на немецкий

FATELESS

Sujigaki mo mama naranu mama
Fudekina mama ni korogaru sekai

Kotae no nai bonyari to shita
Muryokukan ni mo imi wa aru no darou

Nichijou kara hagare ochita
Osore wo shiranai Unknown believer yo
Douka yumemiru hitsujitachi ni
Ikiru sube wo oshiete

Try to let go of the truth
But I know your saddest truth
Koboreta namida no ato ni
Just a new beginning

I don′t believe in fate to die
Where no one stands alone
Sadame wo moyashitsukuse

Kamikirenai chuuingamu no youna
Kishoutenketsu musubarenu hibi

Kakumaku ni kobiritsuiteita
Anata no akogare imi wa aru no darou

Nichijou kara hagare ochita
Osore wo shiranai Unknown believer yo
Douka yumemiru hitsujitachi ni
Ikiru sube wo oshiete

Try to let go of the truth
But I know your saddest truth
Koboreta namida no ato ni
Just a new beginning

I don't believe in fate to die
Where no one stands alone
Sadame wo moyashitsukuse

Rakka suru taiyou ni saa
Higeki tekina zankoku wo mite
Sonzai shinai naraku wo shiru
Bury me, bury me
Koe wo nakushita kanaria no mure

Nichijou kara hagare ochita
Osore wo shiranai Unknown believer yo
Douka yumemiru hitsujitachi ni
Ikiru sube wo oshiete

Try to let go of the truth
But I know your saddest truth
Koboreta namida no ato ni
Just a new beginning

I don′t believe in fate to die
Where no one stands alone
Sadame wo moyashitsukuse

SCHICKSALLOS

Das Drehbuch läuft nicht nach Plan
Die Welt rollt unvollkommen dahin

Eine vage, antwortlose
Ohnmacht – hat sie wohl einen Sinn?

Vom Alltag losgelöst
Oh, unbekannte Gläubige, die keine Furcht kennt
Bitte, den träumenden Schafen
Lehre sie, wie man lebt

Versuche, die Wahrheit loszulassen
Aber ich kenne deine traurigste Wahrheit
Nach den vergossenen Tränen
Nur ein neuer Anfang

Ich glaube nicht an ein Schicksal, das zum Sterben bestimmt
Wo niemand alleine steht
Verbrenne das Schicksal zu Asche

Wie ein Kaugummi, den man nicht durchbeißen kann
Tage, deren roter Faden sich nicht schließt

Festgeklebt an deiner Hornhaut
Deine Sehnsucht, hat sie wohl einen Sinn?

Vom Alltag losgelöst
Oh, unbekannte Gläubige, die keine Furcht kennt
Bitte, den träumenden Schafen
Lehre sie, wie man lebt

Versuche, die Wahrheit loszulassen
Aber ich kenne deine traurigste Wahrheit
Nach den vergossenen Tränen
Nur ein neuer Anfang

Ich glaube nicht an ein Schicksal, das zum Sterben bestimmt
Wo niemand alleine steht
Verbrenne das Schicksal zu Asche

Nun, zur fallenden Sonne
Sieh die tragische Grausamkeit
Erkenne den Abgrund, der nicht existiert
Begrabe mich, begrabe mich
Ein Schwarm Kanarienvögel, die ihre Stimme verloren haben

Vom Alltag losgelöst
Oh, unbekannte Gläubige, die keine Furcht kennt
Bitte, den träumenden Schafen
Lehre sie, wie man lebt

Versuche, die Wahrheit loszulassen
Aber ich kenne deine traurigste Wahrheit
Nach den vergossenen Tränen
Nur ein neuer Anfang

Ich glaube nicht an ein Schicksal, das zum Sterben bestimmt
Wo niemand alleine steht
Verbrenne das Schicksal zu Asche