Idea - A9 перевод на немецкий

Idea

Let me know your true feelings
I'm trying to see the vision in your heart

燃える海 视界はまだ
明日の兆しを捉えない
淀んだ 光の雨
天使は仆らを救えはしない

剥がれ落ちてゆく 心象风景
ここは思いのまま
描く 理想郷 旗を掲げ 我に続け

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, wanna break your heart
道化の冠 掲げ

知らずに 纺ぎだす
君の中の物语を聞かせてくれよ
妄想の境界线と理想の间には
何も有りはしないから

剥がれ落ちてゆく 心象风景
ここは思いのまま
描く 理想郷 旗を掲げ 我に続け

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, wanna break your heart
拡大して

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, I wanna break your heart
道化の冠 掲げ

Idee

Lass mich deine wahren Gefühle wissen
Ich versuche, die Vision in deinem Herzen zu sehen

Flammendes Meer, der Blick erfasst noch
kein Zeichen des Morgens
Trüber Lichtregen
Engel können uns nicht retten

Sich ablösende Seelenlandschaft
Hier ist es nach meinem Willen
Male eine Utopie, hisse die Flagge, folge mir!

Kannst du die Dunkelheit fühlen? Kannst du die Stimme hören?
Auf den zerfallenden Bausteinen
Ich brauche deine Liebe, will dein Herz brechen
Erhebe die Krone des Narren!

Die du unwissend spinnst
Lass mich die Geschichte hören, die in dir ist
Zwischen der Grenze des Wahns und dem Ideal
gibt es nichts

Sich ablösende Seelenlandschaft
Hier ist es nach meinem Willen
Male eine Utopie, hisse die Flagge, folge mir!

Kannst du die Dunkelheit fühlen? Kannst du die Stimme hören?
Auf den zerfallenden Bausteinen
Ich brauche deine Liebe, will dein Herz brechen
Verstärkt

Kannst du die Dunkelheit fühlen? Kannst du die Stimme hören?
Auf den zerfallenden Bausteinen
Ich brauche deine Liebe, ich will dein Herz brechen
Erhebe die Krone des Narren!