Текст и перевод песни A9 - Idea
Let
me
know
your
true
feelings
Расскажи
мне
о
своих
истинных
чувствах.
I'm
trying
to
see
the
vision
in
your
heart
Я
пытаюсь
увидеть
видение
в
твоем
сердце.
燃える海
视界はまだ
Сверкающий
вид
на
море
неподвижен
明日の兆しを捉えない
никаких
признаков
завтрашнего
дня.
淀んだ
光の雨
Дождь
застоявшегося
света
天使は仆らを救えはしない
ангелы
не
могут
спасти
нас.
剥がれ落ちてゆく
心象风景
Пейзаж
мысленного
образа,
который
отслаивается.
ここは思いのまま
вот
куда
ты
хочешь
пойти.
描く
理想郷
旗を掲げ
我に続け
Нарисуй
утопию
продолжай
со
мной
поднимай
флаг
Can
you
feel
the
dark?
Can
you
hear
the
voice?
Ты
чувствуешь
темноту?
ты
слышишь
голос?
崩れかけた积み木の上
на
крошащейся
глыбе.
I
need
your
love,
wanna
break
your
heart
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
хочу
разбить
твое
сердце.
知らずに
纺ぎだす
я
собираюсь
оторвать
тебя,
даже
не
подозревая
об
этом.
君の中の物语を聞かせてくれよ
позволь
мне
услышать
историю
внутри
тебя.
妄想の境界线と理想の间には
Между
границей
заблуждения
и
идеалом.
剥がれ落ちてゆく
心象风景
Пейзаж
мысленного
образа,
который
отслаивается.
ここは思いのまま
вот
куда
ты
хочешь
пойти.
描く
理想郷
旗を掲げ
我に続け
Нарисуй
утопию
продолжай
со
мной
поднимай
флаг
Can
you
feel
the
dark?
Can
you
hear
the
voice?
Ты
чувствуешь
темноту?
ты
слышишь
голос?
崩れかけた积み木の上
на
крошащейся
глыбе.
I
need
your
love,
wanna
break
your
heart
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
хочу
разбить
твое
сердце.
Can
you
feel
the
dark?
Can
you
hear
the
voice?
Ты
чувствуешь
темноту?
ты
слышишь
голос?
崩れかけた积み木の上
на
крошащейся
глыбе.
I
need
your
love,
I
wanna
break
your
heart
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
хочу
разбить
твое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 将, 沙我
Альбом
IDEAL
дата релиза
12-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.