UNREAL - A9 перевод на немецкий

UNREAL

消えないで
悲しいLove song
夜がまた
剥がれ墜ちて

ネオンに揺れる 虚構と現実と
青く照らす 太陽と落下する夢

煌めいてWelcome to the Universe
解けていた 糸が 君の指から離れないように
Is this world UNREAL

"群れ成す観衆 見張るは看守
決まりの展開Break it up! Break it up!"
"合法アンダーグラウンド 脱法ワンダーランド
退廃の街でBring it on! Bring it on!"

"群れ成す観衆 見張るは看守
決まりの展開Break it up! Break it up!"
"森羅の万象 浮かべた嘲笑
凱旋パレードBring it on! Bring it on!"

凛と澄んだ風が声になる
誰も知らない心の産声を聞け

消えないで 悲しいLove song
壊れかけた 心とおなじく
薬よりも いとしい君の声が必要だから
Is this world UNREAL

"Come join in the world
Break the silence"

Come here with me
祈りは無情で
Come here with me
舵を切れ

煌めいてWelcome to the Universe
欠けた月よ 永遠に巡れ
解けていた 糸が 君の指からNo No No離れない
Is this world UNREAL
薬よりもいとしい君の声が必要だから
Is this world UNREAL

UNREAL

Verschwinde nicht,
trauriges Love song
Die Nacht löst sich
wieder ab und fällt

In Neonlichtern schwanken Fiktion und Realität
Die blau leuchtende Sonne und fallende Träume

Funkelnd, Welcome to the Universe
Damit der Faden, der sich löste, deine Finger nicht verlässt
Is this world UNREAL

"Schwarmbildende Zuschauer, die Wächter beobachten
Festgelegte Entwicklung, Break it up! Break it up!"
"Legaler Untergrund, illegales Wunderland
In der dekadenten Stadt, Bring it on! Bring it on!"

"Schwarmbildende Zuschauer, die Wächter beobachten
Festgelegte Entwicklung, Break it up! Break it up!"
"Alle Dinge der Schöpfung, ein schwebender Hohn
Triumphparade, Bring it on! Bring it on!"

Der klare, würdevolle Wind wird zur Stimme
Höre den Geburtsschrei des Herzens, den niemand kennt

Verschwinde nicht, trauriges Love song
Genau wie das Herz, das zu zerbrechen drohte
Weil ich deine geliebte Stimme mehr brauche als Medizin
Is this world UNREAL

"Come join in the world
Break the silence"

Come here with me
Gebete sind gnadenlos
Come here with me
Schlag das Ruder um

Funkelnd, Welcome to the Universe
Oh, schwindender Mond, kreise ewiglich
Der Faden, der sich löste, verlässt deine Finger nicht, No No No
Is this world UNREAL
Weil ich deine geliebte Stimme mehr brauche als Medizin
Is this world UNREAL