フリージアの咲く場所 - A9 перевод на немецкий

フリージアの咲く場所

指の隙間から 解け 離れた
過去の温もりは 胸を焦がした

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 独りの朝

まだ 知らない物語の終わり
まだ 叫べと胸は高鳴るから
痛みを知らない 白無垢の花のよう
淀まぬように 有りのままでいい
貴方と夢見た 明日へ

Reality is... you re no longer here
I wake from my slumber, tears in my eyes
Trying to imagine what you wished for
But it's too late now you re so far away

揺らぐ陽炎が 永遠を奪った

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 二人の夢

まだ 知らない物語の終わり
まだ 心は抱きしめられたまま
痛みを知らない 白無垢の花のよう
枯れないように 雨を求めよう
貴方が目指していた 明日へ

いま 強く 咲き誇る
Radiant flowers, blooming in glory

願いに咲く想い

只、強く 此処に在れ
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

光を集めて
Radiant flowers, blooming in glory
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

Radiant flowers, blooming in glory

Wo die Freesien blühen

Durch die Lücken meiner Finger glitt, löste sich, entfernte sich
Die vergangene Wärme brannte in meiner Brust

Unvergessen wiederholt sich die Zeit
Ich erwache in einen einsamen Morgen

Das Ende der Geschichte, das ich noch nicht kenne
Denn mein Herz pocht noch und drängt mich zum Schrei
Wie eine reinweiße Blume, die keinen Schmerz kennt
Rein und ungetrübt soll sie bleiben, so wie sie ist
Dem Morgen entgegen, den ich mit dir erträumte

Die Realität ist... du bist nicht mehr hier
Ich erwache aus meinem Schlummer, Tränen in den Augen
Versuche mir vorzustellen, was du dir wünschtest
Aber es ist zu spät jetzt, du bist so weit weg

Flirrende Hitze raubte die Ewigkeit

Unvergessen wiederholt sich die Zeit
Ich erwache in unseren gemeinsamen Traum

Das Ende der Geschichte, das ich noch nicht kenne
Mein Herz ist noch immer umschlungen
Wie eine reinweiße Blume, die keinen Schmerz kennt
Auf dass sie nicht welkt, wollen wir um Regen bitten
Dem Morgen entgegen, den du anstrebtest

Jetzt blühen sie stark und stolz
Strahlende Blumen, blühend in Herrlichkeit

Gedanken, die auf Wünschen blühen

Sei einfach stark hier
Wo die Blumen blühen, ist Hoffnung in meinem Herzen

Sammle das Licht
Strahlende Blumen, blühend in Herrlichkeit
Wo die Blumen blühen, ist Hoffnung in meinem Herzen

Strahlende Blumen, blühend in Herrlichkeit