Текст и перевод песни A9 - フリージアの咲く場所

フリージアの咲く場所

指の隙間から 解け 離れた
過去の温もりは 胸を焦がした

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 独りの朝

まだ 知らない物語の終わり
まだ 叫べと胸は高鳴るから
痛みを知らない 白無垢の花のよう
淀まぬように 有りのままでいい
貴方と夢見た 明日へ

Reality is... you re no longer here
I wake from my slumber, tears in my eyes
Trying to imagine what you wished for
But it's too late now you re so far away

揺らぐ陽炎が 永遠を奪った

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 二人の夢

まだ 知らない物語の終わり
まだ 心は抱きしめられたまま
痛みを知らない 白無垢の花のよう
枯れないように 雨を求めよう
貴方が目指していた 明日へ

いま 強く 咲き誇る
Radiant flowers, blooming in glory

願いに咲く想い

只、強く 此処に在れ
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

光を集めて
Radiant flowers, blooming in glory
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

Radiant flowers, blooming in glory

Freesia's Bloom

Slipped away through the cracks of my fingers
Warmth of the past burns my chest

The clock repeats without forgetting
I wake to mornings alone

An end to the story I don't know yet
Because my heart still races, telling me to shout
Like a pure white flower that doesn't know pain
May I remain as I am, without fading
To the tomorrow we dreamt of together

Reality is... you're no longer here
I wake from my slumber, tears in my eyes
Trying to imagine what you wished for
But it's too late now, you're so far away

The wavering heat haze stole eternity

The clock repeats without forgetting
I wake to a dream of two

An end to the story I don't know yet
My heart still feels your embrace
Like a pure white flower that doesn't know pain
Let me seek the rain, so that I won't wither
To the tomorrow you were striving for

Now, bloom strong
Radiant flowers, blooming in glory

A wish blooming into thought

Just be strong, and stay here
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

Gathering light
Radiant flowers, blooming in glory
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

Radiant flowers, blooming in glory