Текст и перевод песни A92 feat. A9Dbo Fundz & A9Nikz - Duck Duck Goose
Duck Duck Goose
Cache-cache mortel
All
the
sweet
ones
callin'
me
leng
Toutes
ces
beautés
m'appellent
"grand"
They
don't
know
that
I'm
goin'
insane
Elles
ne
savent
pas
que
je
deviens
fou
Dbo
Fundz,
you
can't
miss
me
on
road
Dbo
Fundz,
tu
ne
peux
pas
me
rater
sur
la
route
Dbo,
ex,
next
Dbo,
ex,
prochaine
I
packed
down
my
balls,
J'ai
emballé
mes
bijoux,
The
feds
stop
us
'cause
they
smelt
that
scent
(That
scent)
Les
flics
nous
arrêtent
parce
qu'ils
ont
senti
cette
odeur
(Cette
odeur)
Most
savage,
I
don't
play
these
games
Le
plus
sauvage,
je
ne
joue
pas
à
ces
jeux
I'm
gettin'
too
old
on
the
road
like
Kent
Je
deviens
trop
vieux
sur
la
route
comme
Kent
But
April
Fool's,
the
jokes
on
you
(On
you)
Mais
le
poisson
d'avril,
c'est
toi
la
blague
(Sur
toi)
But
lemme
not
chat
too
loose
Mais
laisse-moi
ne
pas
trop
parler
I've
picked
my
prey
duck,
duck,
goose
J'ai
choisi
ma
proie,
cache-cache,
coucou
Like
Pikachu,
yeah,
I
choose
you
Comme
Pikachu,
ouais,
je
te
choisis
I
packed
down
my
balls,
J'ai
emballé
mes
bijoux,
The
feds
stop
us
'cause
they
smelt
that
scent
(That
scent)
Les
flics
nous
arrêtent
parce
qu'ils
ont
senti
cette
odeur
(Cette
odeur)
Most
savage,
I
don't
play
these
games
Le
plus
sauvage,
je
ne
joue
pas
à
ces
jeux
I'm
gettin'
too
old
on
the
road
like
Kent
Je
deviens
trop
vieux
sur
la
route
comme
Kent
But
April
Fool's,
the
jokes
on
you
(You)
Mais
le
poisson
d'avril,
c'est
toi
la
blague
(Toi)
But
lemme
not
chat
too
loose
Mais
laisse-moi
ne
pas
trop
parler
I've
picked
my
prey
duck,
duck,
goose
J'ai
choisi
ma
proie,
cache-cache,
coucou
Like
Pikachu,
yeah,
I
choose
you
(Bullet,
bullet)
Comme
Pikachu,
ouais,
je
te
choisis
(Balle,
balle)
Nikz
'round
there
with
a
sniper.,
Nikz
est
là
avec
un
sniper,
Bro
got
range
so
we
call
that
rover
(Rover)
Mon
frère
a
de
la
portée,
alors
on
appelle
ça
un
rover
(Rover)
Me
and
bro
Kenan
and
Kel,
man
got
spilled
like
orange
soda
(Ching)
Moi
et
mon
frère
Kenan
et
Kel,
on
s'est
fait
renverser
comme
du
soda
à
l'orange
(Ching)
All
that
they
want
is
confession
like
YZ
Tout
ce
qu'ils
veulent,
c'est
des
aveux
comme
YZ
Feds
won't
rest
'til
they
bag
me
like
luggage
(Won't
stop)
Les
flics
ne
se
reposeront
pas
tant
qu'ils
ne
m'auront
pas
mis
au
sac
comme
des
bagages
(Ils
n'arrêteront
pas)
And
I
pass
that
zoot
to
the
YG
Et
je
passe
ce
joint
au
jeune
gangster
Little
brethren
hooked,
now
he
won't
stop
pullin'
Petit
frère
accro,
maintenant
il
n'arrête
pas
de
tirer
Yo,
the
sweet
ones
callin'
me
leng
(Too
leng)
Yo,
les
beautés
m'appellent
"grand"
(Trop
grand)
They
don't
know
that
I'm
goin'
insane
Elles
ne
savent
pas
que
je
deviens
fou
I
lost
my
mind
age
fifteen
J'ai
perdu
la
tête
à
quinze
ans
Now
I
wack
man's
head,
tryna
damage
his
brain
(Baow,
baow)
Maintenant,
je
frappe
la
tête
des
mecs,
j'essaie
de
lui
endommager
le
cerveau
(Baow,
baow)
Swing
by
your
block
like
Spider-Man
Je
me
balance
dans
ton
quartier
comme
Spider-Man
I
might
need
me
a
Mary
Jane
J'aurais
peut-être
besoin
d'une
Mary
Jane
I'm
stuck
in
the
T
tryna
break
down
rocks
Je
suis
coincé
dans
le
quartier
en
train
de
casser
des
cailloux
They
come
Johnson
like
Dwayne
Ils
viennent
comme
Johnson,
comme
Dwayne
One
headshot,
blow
your
head
top
back
Une
balle
dans
la
tête,
je
te
fais
exploser
le
crâne
You
can't
save
these
shots
like
keeper
Tu
ne
peux
pas
arrêter
ces
tirs
comme
un
gardien
Feds
tryna
arrest
me
like
cardiac
Les
flics
essaient
de
m'arrêter
comme
un
cardiaque
No
premier
league
but
when
opps
on
field
Pas
de
Premier
League,
mais
quand
les
ennemis
sont
sur
le
terrain
You
better
know
who
you're
markin'
Tu
ferais
mieux
de
savoir
qui
tu
marques
Me
and
the
gang
ride
out,
four
man
in
the
back
Moi
et
le
gang,
on
fait
un
tour,
quatre
hommes
à
l'arrière
Three
shanks
but
the
Ramz
in,
barkin'
(Barkin')
Trois
coups
de
feu,
mais
les
Ramz
sont
à
l'intérieur,
ils
aboient
(Ils
aboient)
Tryna
do
them
both
like
Headie
J'essaie
de
les
faire
tous
les
deux
comme
Headie
April
Fool's,
if
you
thought
that
we're
good
Poisson
d'avril,
si
tu
pensais
qu'on
était
cool
If
I
ever
see
you,
I'ma
swing
for
your
crown
Si
jamais
je
te
vois,
je
vais
te
frapper
à
la
tête
King
of
my
block,
better
pass
that
crown
Roi
de
mon
quartier,
tu
ferais
mieux
de
me
passer
cette
couronne
I'm
the
YIC
and
the
boss
of
my
town
Je
suis
le
YIC
et
le
patron
de
ma
ville
I
still
take
trips
like
Postman
Pat
Je
fais
encore
des
voyages
comme
Facteur
Pat
And
I'm
posted
on
the
block
like
Pat,
Pat
Et
je
suis
posté
dans
le
quartier
comme
Pat,
Pat
Patty's
talkin'
on
Snapm
but
we
don't
snap
back
Patty
parle
sur
Snapchat,
mais
on
ne
répond
pas
We
cock
it
and
baow
On
arme
et
on
tire
I
back
out
the
flick
on
the
pitch,
no
rainbow
flick
Je
recule
sur
le
terrain,
pas
de
feinte
arc-en-ciel
I
ain't
talkin'
'bout
the
football
skill
Je
ne
parle
pas
de
compétences
au
football
In
the
back
of
the
ride
with
my
latex
on
À
l'arrière
de
la
voiture
avec
mon
latex
Can't
shed
much
light
but
you
know
the
drill
Je
ne
peux
pas
trop
éclairer,
mais
tu
connais
la
procédure
And
most
men
on
my
block
are
trash
Et
la
plupart
des
hommes
dans
mon
quartier
sont
des
ordures
Cah
we
been
in
the
bin
like
Ladin
still
Parce
qu'on
est
dans
la
poubelle
comme
Ladin
I
pull
up
on
smoke
and
catch
him
outside
Je
débarque
en
fumée
et
je
le
chope
dehors
Baow,
they
need
a
Doctor,
no
Phill
Baow,
ils
ont
besoin
d'un
docteur,
pas
de
Phill
I
got
bare
P's,
my
ps
don't
know
me
J'ai
plein
de
billets,
mes
potes
ne
me
connaissent
pas
Everythin'
that
I
wear
is
designer
drip
Tout
ce
que
je
porte,
c'est
de
la
marque
I
put
Canada
on
top
of
my
stonie
(Stonie)
Je
mets
du
Canada
sur
ma
beuh
(Beuh)
I'm
only
gonna
ask
you
once
Je
ne
vais
te
le
demander
qu'une
fois
Where
do
you
live?
Cá
bhfuil
tú
i
do
chónaí?
Où
habites-tu
? Cá
bhfuil
tú
i
do
chónaí
?
I
want
a
RiRi,
shine
bright
like
a
diamond
Je
veux
une
RiRi,
briller
comme
un
diamant
What
do
opp
boys
even
know
about
rollies?
Qu'est-ce
que
les
ennemis
savent
des
Rolex
?
Too
many
man
there
washed
up
(Washed
up)
Trop
de
mecs
là-bas
sont
finis
(Finis)
So
I
put
them
on
the
line
to
dry
Alors
je
les
mets
à
sécher
A
bunch
of
pagans,
a
bunch
of
chickens
Une
bande
de
païens,
une
bande
de
poulets
Look
at
the
way
he
got
battered
and
fried
Regarde
comment
il
s'est
fait
battre
et
frire
You
talk
on
net
like
you
ride
for
your
gang
Tu
parles
sur
le
net
comme
si
tu
roulais
pour
ton
gang
I
know
that
you'll
snitch
if
your
life's
on
the
line
Je
sais
que
tu
vas
balancer
si
ta
vie
est
en
jeu
Dbo
Fundz,
yeah,
a
straight-up
Christian
Dbo
Fundz,
ouais,
un
vrai
chrétien
But
I'm
way
too
paro',
lookin'
left
and
right
Mais
je
suis
trop
parano,
je
regarde
à
gauche
et
à
droite
Opps
know
I'm
a
violent
guy
Les
ennemis
savent
que
je
suis
un
type
violent
Yo,
I
walk
with
a
ting
that
barks
like
Yo,
je
marche
avec
un
truc
qui
aboie
comme
A
dog
but
still,
all
the
cats
keep
comin'
Un
chien,
mais
quand
même,
tous
les
chats
continuent
à
venir
Cah
I
am
a
well-known
rapper
and
they
know
that
the
kids
upcomin'
Parce
que
je
suis
un
rappeur
connu
et
ils
savent
que
les
jeunes
arrivent
I
came
with
the
buss
down,
Je
suis
venu
avec
les
bijoux,
Call
me
Rihanna
cah
all
of
my
diamonds
are
shinin'
Appelle-moi
Rihanna
parce
que
tous
mes
diamants
brillent
I
got
the
drop
on
a
opp
that
day,
J'ai
eu
l'info
sur
un
ennemi
ce
jour-là,
But
I
flopped
that
drop
'cause
of
black
man's
timin'
Mais
j'ai
laissé
tomber
à
cause
du
timing
de
l'homme
noir
Step
'round
there,
Avance,
Put
a
blade
to
your
head,
now
you're
lookin'
like
21
Savage
Je
te
mets
une
lame
sur
la
tête,
maintenant
tu
ressembles
à
21
Savage
Huh,
nobody
ain't
dead,
it's
a
matter
of
time
'til
a
man
turn
cabbage
Huh,
personne
n'est
mort,
c'est
une
question
de
temps
avant
qu'un
homme
ne
devienne
un
légume
Six
man
squashed
in
the
back
of
the
ride,
I
don't
mind,
we
can
manage
Six
hommes
écrasés
à
l'arrière
de
la
voiture,
ça
ne
me
dérange
pas,
on
peut
gérer
Minimal
talk
when
we're
goin'
on
glides,
so
we
can
do
maximum
damage
On
parle
peu
quand
on
est
sur
la
route,
pour
pouvoir
faire
un
maximum
de
dégâts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Nkpa, Lloyd Olalere, Nathan Lazell-dalton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.