Текст и перевод песни AAA - Bad Love

Bad Love

A-ha 不協和音だらけさ
A-ha 不安な幕開け
A-ha 今すぐ飛び乗れ
Could you feel my "Bad Love"?!
A-ha 本能に浮かされ
A-ha 愛憎の狭間で
冷静なフリして沸き立つ Cast

仕掛け合う Lover's game
罠に嵌め Overjoyed
一瞬隙さえ見せたなら逃れられない
知らぬ間に Change your side
痺れる狡猾さ
エラーコードの海原で踊り明かせ

Jealous show, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

ディストーション交わって
A-ha 羨望のトリコさ
A-ha 沈まぬ熱情を
Don't think, don't feel baby
A-ha 本性まで変わって
A-ha 必死感に溺れた
冷徹を装い愛撫する "Why"

覆す Black or white
露わな Naked soul
選ばれるものだけが立ち去ればいい

Jealous show, can't stop!
焦らした分だけ Hot
Is this "Bad Love"?! (足掻くほど)
"Bad Love" (I love you, baby)
She screams "Jealousy!"
シガレットの香り
Is this "Bad Love"?! (争って)
"Bad Love" (熱く Crazy)

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

Hey baby はしたないな
A-ha まぁ俺も嫌いじゃないが
A-ha 目と目が絡まったら
待ったなんかは聞いちゃらんない
首の筋に指の突き
熱い吐息交じりの遊戯
次々繰り出してく何度でも
言ってみなもう無理

Oh 静かに燃えゆく
欲望を Yeah Yeah Yeah Yeah

Can't stop, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me baby, ay!

Mauvais Amour

A-ha, un désaccord total
A-ha, un début incertain
A-ha, saute à bord tout de suite
Peux-tu sentir mon "Mauvais Amour"?!
A-ha, emporté par l'instinct
A-ha, entre amour et haine
Faire semblant d'être calme, mais bouillir à l'intérieur, Cast

Un jeu d'amoureux qui se manipulent
Piégé, Overjoyed
Si tu montres ne serait-ce qu'une brève faille, tu ne pourras pas t'échapper
Sans le savoir, Change ton côté
Une ruse qui te donne des frissons
Danse jusqu'au matin dans l'océan des codes d'erreur

Spectacle jaloux, impossible d'arrêter!
Nos regards s'entrelacent, Hot
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Impossible de résister)
"Mauvais Amour" (Doucement, Baby)
Elle crie "Jalousie!"
Aime-la sans te faire traîner
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Pas mal)
"Mauvais Amour"

Oui, viens à moi maintenant
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savoure-la jusqu'à ce que tu fondes
Viens à moi

La distorsion se croise
A-ha, la victime de l'envie
A-ha, la passion qui ne se couche pas
Ne pense pas, ne ressens pas, bébé
A-ha, même ta nature change
A-ha, noyé dans le désespoir
Faisant semblant d'être froid, caressant "Pourquoi"

Renverser le Black or white
Âme nue dévoilée
Seul celui qui est choisi peut partir

Spectacle jaloux, impossible d'arrêter!
Plus tu me fais attendre, plus c'est Hot
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Se débattre)
"Mauvais Amour" (Je t'aime, bébé)
Elle crie "Jalousie!"
L'odeur de cigarette
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Se disputer)
"Mauvais Amour" (Chaud, Crazy)

Oui, viens à moi maintenant
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savoure-la jusqu'à ce que tu fondes
Viens à moi

Hé bébé, c'est impoli
A-ha, eh bien, je n'aime pas ça
A-ha, nos regards se croisent
Tu n'entendras pas "Attendez"
Ton cou, je le pique avec mon doigt
Un jeu de respiration brûlante
Je continue à sortir, encore et encore
Dis-le, c'est impossible maintenant

Oh, brûle tranquillement
Le désir, Yeah Yeah Yeah Yeah

Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter!
Nos regards s'entrelacent, Hot
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Impossible de résister)
"Mauvais Amour" (Doucement, Baby)
Elle crie "Jalousie!"
Aime-la sans te faire traîner
Est-ce ce "Mauvais Amour"?! (Pas mal)
"Mauvais Amour"

"Mauvais Amour" "Mauvais Amour"
Est-ce ce "Mauvais Amour"?!
"Mauvais Amour" "Mauvais Amour"
Est-ce ce "Mauvais Amour"?!

Oui, viens à moi maintenant
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savoure-la jusqu'à ce que tu fondes
Viens à moi, bébé, ay!