Текст и перевод песни AAA - DEJAVU - DJ Hello Kitty REMIX

DEJAVU - DJ Hello Kitty REMIX

Singing, na-na-na-na-na-na, uh, uh
望んだ以上の déjà vu
Shake it, na-na-na-na-na-na, uh, uh
目眩がするよな déjà vu
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I stand by you, déjà vu
Every time I stand by you

Make you high
声を響かせ baby
Yeah, yeah, yeah
禁じない peace, yeah, yeah, yeah
せき止めてた感情は ほら
You want me, you need me, you're still
また始まってくんだろう
この瞬間から

Singing, na-na-na-na-na-na, uh, uh
繋がる未来は déjà vu
Shake it, na-na-na-na-na-na, uh, uh
見た事ないよな déjà vu
You're my only one, for real
夢のような story
君のお気にめす通りに
Every time I'm close to you, déjà vu

ふとした瞬間気づく（feels so right）
遠い voice shadow
これから起こる全ては 奇跡が紡いだ sequences

Yo 何万回と見たような
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてちゃ time is over
ほらどうした？さぁ行こうか！
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為の show time

更にもっと眩しく
そのめに焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと溺れ oh, oh

望んだ以上の déjà vu
Shake it na-na-na-na-na-na, uh, uh
目眩がするのは déjà vu
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I stand by you, déjà vu

Every time I'm close to you, déjà vu

DÉJÀ VU - DJ Hello Kitty REMIX

Je chante, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Un déjà vu au-delà de mes espérances
Bouge-toi, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Un déjà vu vertigineux
Ce n'est pas un rêve, comme ça
J'ai pu te rencontrer, au-delà du rêve
Je suis plus près de toi que quiconque
Chaque fois que je suis à tes côtés, déjà vu
Chaque fois que je suis à tes côtés

Je te fais planer
Fais résonner ta voix, bébé
Yeah, yeah, yeah
Sans interdits, paix, yeah, yeah, yeah
Les émotions contenues, regarde
Tu me désires, tu as besoin de moi, tu es toujours
Ça va recommencer, n'est-ce pas ?
À partir de cet instant

Je chante, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Un futur connecté, déjà vu
Bouge-toi, na-na-na-na-na-na, uh, uh
Un déjà vu jamais vu
Tu es la seule, pour de vrai
Une histoire comme dans un rêve
Comme tu le souhaites
Chaque fois que je suis près de toi, déjà vu

Je réalise à un moment inattendu (c'est si juste)
Une voix lointaine, une ombre
Tout ce qui va arriver, ce sont des séquences tissées par des miracles

Yo, comme si je l'avais vu des milliers de fois
Cette voix est la solution
Ne détourne pas le regard, mademoiselle
Si tu hésites, le temps est compté
Alors qu'est-ce qui se passe ? Allons-y !
Ceci, cela, et moi aussi, tout ça
Un show spécialement pour toi, sur lequel j'ai tout parié

Encore plus éblouissant
Gravez-le dans votre mémoire
Déchaînez-vous encore plus intensément
Noyez-vous dans l'océan sonore oh, oh

Un déjà vu au-delà de mes espérances
Bouge-toi na-na-na-na-na-na, uh, uh
C'est un déjà vu vertigineux
Ce n'est pas un rêve, comme ça
J'ai pu te rencontrer, au-delà du rêve
Je suis plus près de toi que quiconque
Chaque fois que je suis à tes côtés, déjà vu

Chaque fois que je suis près de toi, déjà vu