Текст и перевод песни AAA - DEJAVU

DEJAVU

DEJAVU DEJAVU

会えない時さえ
眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が
Feeling you now

No limit
いつだって
会いたくて
たまらず
Dance with me
痛みだって染め替えて躊躇わず
Make you alive

Yeah Yeah Yeah
呆れるほどにbaby
Yeah Yeah Yeah
止めない Beats
Yeah Yeah Yeah

焦らされてた衝動が 今
I want you, I need you
I'm still here
ずっと待ち侘びてたんだろう？
この瞬間だけ

Singing nananananana
Uh uh... 望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh... 目眩がするよな
DEJAVU
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I'll stand by you
DEJAVU

すれ違い流れる星
異なる軌道
どうしてだろう？
どうにかして
手を触れたい

No Reasons
いつだって消えなくて
胸、深くCall me back
離れ知った光で
今すぐ Make you high
Yeah Yeah Yeah
声を響かせ baby
Yeah Yeah Yeah
禁じない beats
Yeah Yeah Yeah

せき止めてた感情は ほら
You own me and make me your thing
また始まってくんだろう
この瞬間から

Singing nananananana
Uh uh... 繋がる未来は
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh見た事ないよな
DEJAVU
You're my only one forever
夢のような Story
君のお気に召す通りに
Every time I'm close to you
DEJAVU

ふとした瞬間気づく
遠い Voice shadow
これから送る全ては
奇跡が紡いだ
Sequence

Yo 何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてっちゃtime is over
ほらどうした？さぁ行こうか！
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為のShow time

更にもっと眩しく
その目に焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと踊れ Oh oh

Singing nananananana
Uh uh望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh目眩がするのは
DEJAVU
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I'll stand by you
DEJAVU

DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU)
DEJAVU (DEJAVU)
Every time stand by you
DEJAVU
DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU)
DEJAVU (DEJAVU)
Every time I'm close to you
DEJAVU

DEJAVU

DEJAVU DEJAVU

Even when we can't meet,
My heart beats restlessly.
A persistent premonition,
Feeling you now.

No limit,
All the time,
I want to meet you,
I can't stand it.
Dance with me.
I'll dye the pain and hesitate without hesitation.
Make you alive.

Yeah Yeah Yeah,
To the point of being ridiculous, baby,
Yeah Yeah Yeah,
The unstoppable beats,
Yeah Yeah Yeah,

My pent-up impulses are now,
I want you, I need you,
I'm still here,
Have you been longing for this moment?
Just this moment,

Singing nananananana,
Uh uh... More than you could wish for,
DEJAVU,
Shake it nananananana,
Uh uh... I'm getting dizzy,
DEJAVU,
This is not a dream, like this
Surpassing dreams, I've met you,
Because I am closer to you than anyone,
Every time I'll stand by you,
DEJAVU.

The shooting stars that pass each other,
Different trajectories,
Why, I wonder?
Somehow,
I want to reach out and touch you.

No Reasons,
It never disappears,
Deep in my heart, Call me back.
With a distant light,
Make you high now.
Yeah Yeah Yeah,
Let your voice resonate, baby,
Yeah Yeah Yeah,
The forbidden beats,
Yeah Yeah Yeah,

See, the emotions that were holding me back are,
You own me and make me your thing.
It's going to start again.
From this moment on.

Singing nananananana,
Uh uh... The connected future is,
DEJAVU,
Shake it nananananana,
Uh uh... I've never seen it before,
DEJAVU,
You're my only one forever
A dreamlike story,
Just as you please,
Every time I'm close to you,
DEJAVU.

I casually realize,
A distant voice, a shadow,
Everything I'm going to send from now on,
Is a miracle that's been spun,
Sequence.

Yo, it's like something I've seen a hundred thousand times,
Would you like me to take you to the dream's origin?
This voice is the breakthrough.
Don't avert your eyes, come on, baby.
Don't be in a daze, time is over.
What's the matter? Let's go!
All this, including me, that I've bet on.
A show time just for you.

Even more dazzling,
Burn it into your memory
Unleash more violently,
Dance into the sea of sound, oh, oh.

Singing nananananana,
Uh uh... More than you could wish for,
DEJAVU,
Shake it nananananana,
Uh uh... I'm getting dizzy because of,
DEJAVU,
This is not a dream, like this,
Surpassing dreams, I've met you,
Because I am closer to you than anyone,
Every time I'll stand by you,
DEJAVU.

DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU),
DEJAVU (DEJAVU),
Every time stand by you,
DEJAVU,
DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU),
DEJAVU (DEJAVU),
Every time I'm close to you,
DEJAVU.