Текст и перевод песни AAA - DEJAVU

DEJAVU

DEJAVU DEJAVU

会えない時さえ
眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が
Feeling you now

No limit
いつだって
会いたくて
たまらず
Dance with me
痛みだって染め替えて躊躇わず
Make you alive

Yeah Yeah Yeah
呆れるほどにbaby
Yeah Yeah Yeah
止めない Beats
Yeah Yeah Yeah

焦らされてた衝動が 今
I want you, I need you
I'm still here
ずっと待ち侘びてたんだろう？
この瞬間だけ

Singing nananananana
Uh uh... 望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh... 目眩がするよな
DEJAVU
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I'll stand by you
DEJAVU

すれ違い流れる星
異なる軌道
どうしてだろう？
どうにかして
手を触れたい

No Reasons
いつだって消えなくて
胸、深くCall me back
離れ知った光で
今すぐ Make you high
Yeah Yeah Yeah
声を響かせ baby
Yeah Yeah Yeah
禁じない beats
Yeah Yeah Yeah

せき止めてた感情は ほら
You own me and make me your thing
また始まってくんだろう
この瞬間から

Singing nananananana
Uh uh... 繋がる未来は
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh見た事ないよな
DEJAVU
You're my only one forever
夢のような Story
君のお気に召す通りに
Every time I'm close to you
DEJAVU

ふとした瞬間気づく
遠い Voice shadow
これから送る全ては
奇跡が紡いだ
Sequence

Yo 何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてっちゃtime is over
ほらどうした？さぁ行こうか！
あれもこれも俺もその全てを
賭けた君だけの為のShow time

更にもっと眩しく
その目に焼き付けな
さらせもっと激しく
音の海へと踊れ Oh oh

Singing nananananana
Uh uh望んだ以上の
DEJAVU
Shake it nananananana
Uh uh目眩がするのは
DEJAVU
夢じゃないさ こうして
夢超えて会えた
誰より近くに居るから
Every time I'll stand by you
DEJAVU

DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU)
DEJAVU (DEJAVU)
Every time stand by you
DEJAVU
DEJAVU (DEJAVU) DEJAVU (DEJAVU)
DEJAVU (DEJAVU)
Every time I'm close to you
DEJAVU

DÉJÀ-VU

DÉJÀ-VU DÉJÀ-VU

Même quand je ne peux pas te voir
Mon cœur bat sans cesse
Un pressentiment constant
Je te sens maintenant

Pas de limite
Je veux te voir
Tout le temps
Je ne peux pas m'en empêcher
Danse avec moi
Même la douleur, je la transforme sans hésiter
Je vais te faire revivre

Yeah Yeah Yeah
C'est tellement fou, bébé
Yeah Yeah Yeah
Beats qui ne s'arrêtent pas
Yeah Yeah Yeah

L'impulsion que tu m'as fait ressentir, maintenant
Je te veux, j'ai besoin de toi
Je suis toujours ici
Tu attendais ça depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Ce moment-là seulement

Je chante nananananana
Uh uh... Plus que ce que j'espérais
DÉJÀ-VU
Secoue-le nananananana
Uh uh... C'est comme si j'étais ivre
DÉJÀ-VU
Ce n'est pas un rêve, comme ça
J'ai traversé mes rêves pour te rencontrer
Parce que je suis plus près de toi que personne
Chaque fois, je serai là pour toi
DÉJÀ-VU

Les étoiles qui s'entrecroisent et filent
Des orbites différentes
Pourquoi ?
D'une manière ou d'une autre
Je veux te toucher

Pas de raisons
Tu ne disparais jamais
Mon cœur, appelle-moi profondément
Avec la lumière que nous connaissons bien
Tout de suite, je vais te faire planer
Yeah Yeah Yeah
Fais résonner ta voix, bébé
Yeah Yeah Yeah
Beats qui ne sont pas interdits
Yeah Yeah Yeah

Les sentiments que j'avais refoulés, regarde
Tu m'appartiens et fais de moi ce que tu veux
Ça va recommencer, n'est-ce pas ?
À partir de ce moment

Je chante nananananana
Uh uh... L'avenir que nous partageons
DÉJÀ-VU
Secoue-le nananananana
Uh uh... Tu n'as jamais rien vu de tel
DÉJÀ-VU
Tu es mon unique, pour toujours
Une histoire de rêve
Comme tu le souhaites
Chaque fois, je suis près de toi
DÉJÀ-VU

Je réalise soudainement
Une voix lointaine, une ombre
Tout ce que nous vivrons à partir de maintenant
Un miracle qui a créé
Une séquence

Yo, comme si j'avais vu ça des milliers de fois
Je vais t'emmener dans le royaume de mes rêves
Cette voix est notre porte de sortie
Ne détourne pas les yeux, viens ici, ma belle
Ne sois pas distraite, le temps est écoulé
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Allons-y !
Tout ça, moi aussi, tout ce que j'ai
Parie sur toi, c'est ton show

Encore plus éblouissant
Grave-le dans tes yeux
Encore plus fort
Danse dans l'océan de sons Oh oh

Je chante nananananana
Uh uh... Plus que ce que j'espérais
DÉJÀ-VU
Secoue-le nananananana
Uh uh... C'est comme si j'étais ivre
DÉJÀ-VU
Ce n'est pas un rêve, comme ça
J'ai traversé mes rêves pour te rencontrer
Parce que je suis plus près de toi que personne
Chaque fois, je serai là pour toi
DÉJÀ-VU

DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU) DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU)
DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU)
Chaque fois, je serai là pour toi
DÉJÀ-VU
DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU) DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU)
DÉJÀ-VU (DÉJÀ-VU)
Chaque fois, je suis près de toi
DÉJÀ-VU