Текст и перевод песни AAA - Dangerous Gamble
Dangerous Gamble
Dangerous Gamble
Do
you
love
me?ホントじれったい
Do
you
love
me?Really
teasing
リリカルなセリフはいらない
I
don't
need
lyrical
lines
Do
you
love
me?今夜どうしたい?
Do
you
love
me?What
do
you
want
tonight?
Do
you
love
me?何度目のnight?
Do
you
love
me?How
many
nights?
シニカルなキスに撃たれたい
I
want
to
be
shot
by
your
cynical
kiss
Do
you
love
me?何でもいいさ
Do
you
love
me?Whatever
強引でもキャンセルはしない
Even
if
it's
forceful,
there
is
no
cancellation
C'mon,
check
in,
are
you
ok?
C'mon,
check
in,
are
you
ok?
罠かチャンスかpoker
face
Trap
or
chance,
poker
face
ワザと囚われlet's
love
game
Let's
let
ourselves
be
intentionally
captured,
love
game
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Hey!キスでturn
you
on?
Hey!Do
you
turn
on
with
a
kiss?
You're
mean!You're
mean!
You're
mean!You're
mean!
Hey!キスもfeelin'
good?
Hey!Do
you
feel
good
with
a
kiss?
云えない!云えない!
I
can't
tell!I
can't
tell!
止められないroulette
Roulette
that
cannot
be
stopped
ねぇハートかな?これは...
Hey,
is
this
my
heart?...
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
(Non
stop
gamble!)
(Non
stop
gamble!)
ハート盗んでみるよ
I'll
try
to
steal
your
heart
You
ready?You
ready?You
ready?
You
ready?You
ready?You
ready?
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Do
you
love
me?恋の未決済
Do
you
love
me?Unrequited
love
ミディアムテンポの騙し合い
A
mid-tempo
deception
Do
you
love
me?まだ足りてないかい?
Do
you
love
me?Isn't
it
enough
yet?
Do
you
love
me?何度目のWhy?
Do
you
love
me?How
many
times
why?
ミニtroubleなら楽しみたい
I
want
to
enjoy
a
mini-trouble
Do
you
love
me?今夜もどうだい
Do
you
love
me?How
about
tonight
オールナイトのlove
fes開催
All-night
love
fes
held
C'mon,
check
in,
are
you
alright?
C'mon,
check
in,
are
you
alright?
ただのladyじゃないね
You're
not
just
a
lady
ワザと墜ちてくfallin'
love
We
intentionally
fall
in
love
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Hey!キスでturn
you
on?
Hey!Do
you
turn
on
with
a
kiss?
You're
mean!You're
mean!
You're
mean!You're
mean!
Hey!キスもfeelin'
good?
Hey!Do
you
feel
good
with
a
kiss?
云えない!云えない!
I
can't
tell!I
can't
tell!
止められないaction
Action
that
cannot
be
stopped
ねぇハートかな?これは...
Hey,
is
this
my
heart?...
I
don't
know,
Idon't
know,
I
don't
know
I
don't
know,
Idon't
know,
I
don't
know
(Non
stop
gamble!)
(Non
stop
gamble!)
ハート盗んでみたよ
I
tried
to
steal
your
heart
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop!!
Don't
stop!!
Hey!キスでturn
you
on?
Hey!Do
you
turn
on
with
a
kiss?
You're
mean!You're
mean!
You're
mean!You're
mean!
Hey!キスもfeelin'
good?
Hey!Do
you
feel
good
with
a
kiss?
云えない!云えない!
I
can't
tell!I
can't
tell!
止められないroulette
Roulette
that
cannot
be
stopped
Hey!キスでturn
you
on?
Hey!Do
you
turn
on
with
a
kiss?
You're
mean!You're
mean!
You're
mean!You're
mean!
Hey!キスもfeelin'
good?
Hey!Do
you
feel
good
with
a
kiss?
云えない!云えない!
I
can't
tell!I
can't
tell!
止められないaction
Action
that
cannot
be
stopped
ねぇハートかな?これは...
Hey,
is
this
my
heart?...
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
(Non
stop
gamble!)
(Non
stop
gamble!)
ハート盗んでみたよ
I
tried
to
steal
your
heart
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop
gamble!!
Don't
stop!!
Don't
stop!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: armyslick, mio aoyama, giz'mo (from jam9), mio aoyama, giz’mo (from jam9)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.