Текст и перевод песни AAA - Flavor of kiss - 15thbest
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flavor of kiss - 15thbest
Saveur d'un baiser - 15thbest
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Tu-ooh
ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh
ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo,
hoo,
hoo
Hoo,
hoo,
hoo
Just!
夏の匂い
Juste
! Le
parfum
de
l'été
Eyes
shut,
I
feel
そう甘い
blue
sky
Les
yeux
fermés,
je
sens
ce
doux
ciel
bleu
Chase!
追い掛けて
Je
te
poursuis
!
広い街にさまよう
Je
me
promène
dans
cette
vaste
ville
スルリ抜けてくスクランブル
Se
faufilant
à
travers
la
foule
Maybe
love
風のように出逢った
Peut-être
l'amour,
une
rencontre
comme
le
vent
あまり眩しくてキミのもと
Tu
es
si
éblouissante,
près
de
toi
瞬間
とき停まる
Un
instant,
le
temps
s'arrête
ショーウインドウ映ってきらめく
perfect
style
Reflété
dans
la
vitrine,
un
style
parfait
scintillant
溶ける
bitter
and
Sweet
Un
mélange
fondant
d'amertume
et
de
douceur
衝動はもう
I'll
know,
I'll
knock
Cette
impulsion,
je
le
sais,
je
vais
frapper
à
ta
porte
アンビバレンスな僕ら
Nous
sommes
ambivalents
違うほど惹かれ
Plus
nous
sommes
différents,
plus
nous
sommes
attirés
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
la
saveur
d'un
baiser
夢で見てた様に漂う
flavor
of
kiss
Comme
dans
un
rêve,
flotte
la
saveur
d'un
baiser
Ah-hah-ah-hah
鼻の奥をくすぐるような香り
Ah-hah-ah-hah,
un
parfum
qui
me
chatouille
les
narines
一口味わって四六時中染まれ
Un
seul
goût
et
je
suis
imprégné
jour
et
nuit
甘い夢を見つけて
J'ai
trouvé
un
doux
rêve
飛び込む先はシークレット
Je
plonge
dans
le
secret
Doubt!
何もかも夢のようでそう淡い
mirage
Doute
! Tout
semble
être
un
rêve,
un
mirage
si
pâle
Play!
街中を揺らす青いキラーチューン
Jouons
! Un
air
entrainant
qui
résonne
dans
toute
la
ville
古い小説の台詞から
Plutôt
que
de
recopier
des
mots
d'amour
d'un
vieux
roman
その素肌からこぼれだす
Sentir
les
battements
de
ton
cœur
キミの鼓動感じたい
Émaner
de
ta
peau
Show
me
your
side
カラフルな色彩から
Montre-moi
ton
côté,
tes
couleurs
chatoyantes
染まる
day
by
day
M'imprègnent
jour
après
jour
焦がされ
you'll
know,
you'll
knock
Brûlant,
tu
le
sauras,
tu
frapperas
à
ma
porte
罪深い口溶け
ホリックな僕ら
Un
goût
en
bouche
coupable,
nous
sommes
accros
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
la
saveur
d'un
baiser
夢で見てた様に漂う
flavor
of
kiss
Comme
dans
un
rêve,
flotte
la
saveur
d'un
baiser
Ah-hah-ah-hah
鼻の奥をくすぐる様な香り
Ah-hah-ah-hah,
un
parfum
qui
me
chatouille
les
narines
一口味わって四六時中染まれ
Un
seul
goût
et
je
suis
imprégné
jour
et
nuit
甘い夢に火つけて
Attisons
le
feu
de
ce
doux
rêve
さあ
ほら
君から優しいキスで
Allez,
viens,
un
doux
baiser
de
ta
part
Every
boy,
every
girl
Chaque
garçon,
chaque
fille
熱に浮かされてる
Est
enivré
par
la
chaleur
Maybe
love
Peut-être
l'amour
Take
you
higher
T'emmènera
plus
haut
決して邪魔はさせない
Je
ne
laisserai
personne
nous
déranger
ショーウインドウ映ってきらめく
perfect
style
Reflété
dans
la
vitrine,
un
style
parfait
scintillant
溶ける
bitter
and
Sweet
Un
mélange
fondant
d'amertume
et
de
douceur
衝動はもう
I'll
know,
I'll
knock
Cette
impulsion,
je
le
sais,
je
vais
frapper
à
ta
porte
アンビバレンスな僕ら
Nous
sommes
ambivalents
違うほど惹かれ
Plus
nous
sommes
différents,
plus
nous
sommes
attirés
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
la
saveur
d'un
baiser
カラフルな色彩から
Tes
couleurs
chatoyantes
染まる
day
by
day
M'imprègnent
jour
après
jour
焦がされ
you'll
know,
you'll
knock
Brûlant,
tu
le
sauras,
tu
frapperas
à
ma
porte
罪深い口溶け
ホリックな僕ら
Un
goût
en
bouche
coupable,
nous
sommes
accros
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
la
saveur
d'un
baiser
夢で見てた様に
everyday
Comme
dans
un
rêve,
chaque
jour
漂う
Flavor
of
kiss
Flotte
la
saveur
d'un
baiser
S-O-S,
flavor
of
kiss
S-O-S,
la
saveur
d'un
baiser
一口味わって四六時中染まれ
Un
seul
goût
et
je
suis
imprégné
jour
et
nuit
甘い夢に火つけて
Attisons
le
feu
de
ce
doux
rêve
ほら
君から優しいキスで
Viens,
un
doux
baiser
de
ta
part
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-tu-ooh,
hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo,
hoo,
hoo
Hoo,
hoo,
hoo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sizk, Hidaka Mitsuhiro, Takaki Mizoguchi, Stephen Mcnair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.