Friday Party - 15thbest - AAA перевод на французский

Friday Party - 15thbest

街はParty on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから

かわりばえない night and day
場所がどこだって check da mail (癖になってる)
ときめき探してgo to east and west
ウィンドウのシューズに目移り
Monday, tuesday, wednesday uoops!
明日は friday わくわくして待つ night
モラルを気にして たぶんでもやっぱ my Way
君の笑顔に釘付け

Just a groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi, hi ビートは high!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜんfriday は party
気持ちだって好調! 君といるから
恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey boys)
星はテカテカ
万全だって my baby
笑って見せて 君といる夜

見つからない visionもすぐに
(モヤも晴れて yeah, yeah!)
Non stop switch back みたいに
走る 見える happy my life

言いたいこと わんさか でもまあいいやって白旗
あげちゃう毎日 kick it bye, bye!
穴開いたジーンズで闊歩しなっ!
君の背中に見た未来
Nice and smooth! なんて気取るのだって余裕?
君と感じる vibes で
Hi, hi 気分も hi
誰かのためじゃなく きっとふたりをノせる ah 見つめ

絶えず色づく街はもう
魅力だらけの blow by blow come on!
ガッチャ! foo ガッチャ! foo
アラモードなんて feel
まさに痛烈無比なアッパーなルーシー
リハーサルなしのダンスで booty!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
ガッチャ! foo, babe!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから
恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey! boys!)
星はテカテカ
万全だってmy baby
笑って見せて 君といる夜

Friday Party - 15e meilleure

La ville est en fête, c'est vendredi
J'avance d'un pas léger ! (hey boys!)
La brise est rafraîchissante
Vendredi, c'est la fête, sans aucun doute
Je me sens bien aussi ! Parce que je suis avec toi

Des jours et des nuits monotones
Où que je sois, je consulte mes mails (c'est devenu une habitude)
À la recherche d'excitation, je vais d'est en ouest
Mon regard se pose sur les chaussures en vitrine
Lundi, mardi, mercredi... oups !
Demain, c'est vendredi, une nuit d'impatience
Je me soucie des convenances, peut-être, mais finalement, je suis ma voie
Ton sourire me captive

Just a groove ! Je choisis ma tenue en me déhanchant
Je suis la tendance de cette année
Hi, hi le rythme est high!
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, mais probablement un rythme pour m'enivrer moi-même !

La ville est en fête, c'est vendredi
J'avance d'un pas léger ! (hey boys!)
La brise est rafraîchissante
Vendredi, c'est la fête, sans aucun doute
Je me sens bien aussi ! Parce que je suis avec toi
L'amour est une fête intense
Une situation de contact ! (hey boys)
Les étoiles brillent
Je suis prêt, mon amour
Souris-moi, cette nuit je suis avec toi

Même une vision floue devient claire rapidement
(Le brouillard se dissipe, yeah, yeah!)
Comme un retour en arrière non-stop
Je cours, je vois, ma vie est heureuse

J'ai plein de choses à dire, mais bon, je m'avoue vaincu
Je lève le drapeau blanc tous les jours, kick it bye, bye!
Promène-toi en jeans troués !
J'ai vu l'avenir dans ton dos
Nice and smooth! Je peux même me la péter, non ?
Avec les vibrations que je ressens avec toi
Hi, hi mon humeur est au top
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, mais sûrement un rythme pour nous enivrer tous les deux ah je te regarde

La ville qui s'illumine sans cesse est déjà
Pleine de charme, coup par coup, allez !
Gotcha! foo Gotcha! foo
Une sensation à la mode
Une Lucy uppercut intense et incomparable
Booty sur une danse improvisée !
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Gotcha! foo, babe!

La ville est en fête, c'est vendredi
J'avance d'un pas léger ! (hey boys!)
La brise est rafraîchissante
Vendredi, c'est la fête, sans aucun doute
Je me sens bien aussi ! Parce que je suis avec toi
L'amour est une fête intense
Une situation de contact ! (hey! boys!)
Les étoiles brillent
Je suis prêt, mon amour
Souris-moi, cette nuit je suis avec toi