GAME OVER? - 15thbest - AAA перевод на русский

GAME OVER? - 15thbest

Game over? Game over? Game over?
We got it going on!

Loadingからpush the start
目の前モンスターがたくさん
Are you ready for the game?
一丁やらかすか さぁ 今こそ君が闘う番
半端な覚悟じゃ末路はMacbeth
一点突破掴むサクセス
とくと聴いときな I'm talkin' about you baby
ぼっとしてたら this game is over

Never over, we'll never give up
Zeroになる thrill 乗りこなせ
Now or never, we can stand up
立ち上がれ we can choose to continue

始めようか game start bang, bang, bang
運命のみぞ知る運命 bing, bing, bing
完全燃焼一歩手前で boom, boom, boom
さらに heat up 加速して壊せ break your world

頭の limiter 外せ knock out
前のめりになって got to keep it real
一喜一憂を足掻け shout out
ここから一気に最上階まで

まだ守ってるね まだ恐れてるね
誰も孤独な lonesome fighter
Over and over
We are never over
まだやれる never over
It's time to start again
泣いても笑っても今しかない

Never over, we'll never give up
Zeroになる快感を楽しめ
Now or never, we can stand up
這い上がれ we can choose to continue
Game over? Game over? Game over?

We got it going on!
Outにsafe どっちのペース?
明日の予定ならそっちのけ
小物のレース 興味も無ぇ
Aceに群がる狂気の目

その名も轟く 悉く滅ぼす
程に綻ぶ Uroboros
恐れ戦くならやめときな
付いてくるならこっちだ

Now, will you continue?
Yes, keep on going brave it out
Now, will you continue?
Get, get, get, get, set!
Now, will you continue it?
Are you ready for the game?
Get, get, get, get ready!
Three, two, one fight!

Never over, we'll never give up
Zeroになる thrill 乗りこなせ
Now or never, we can stand up
立ち上がれ we can choose to continue

Over and over we are never over
Never over it's time to start again go over
(Ne-ne-ne-never ever give it up) game over?
(Ne-ne-ne-never ever give it up) game over?
(Ne-ne-ne-never ever give it up) game over?
(Ne-ne-ne-never ever give it up)
Game over? Game over? Game over?

КОНЕЦ ИГРЫ? - 15thbest

Конец игры? Конец игры? Конец игры?
Мы продолжим!

Загрузка, жми «старт»
Перед тобой множество монстров
Готова ли ты к игре?
Давай устроим шоу, сейчас твой черед сражаться
С половинчатой решимостью твой конец, как у Макбета
Прорыв к успеху
Так что слушай внимательно, я говорю о тебе, детка
Расслабишься — и игра окончена

Игра не окончена, мы не сдадимся
Ощути трепет, когда все обнулится
Сейчас или никогда, мы можем подняться
Вставай, мы можем выбрать «продолжить»

Начнем игру, старт, бах, бах, бах
Судьбу знает только судьба, бинг, бинг, бинг
Полное сгорание, еще чуть-чуть, бум, бум, бум
Еще больше жара, ускоряемся и ломаем, разрушаем твой мир

Сними ограничитель, нокаут
Наклонись вперед, будь настоящей
Борьба с взлетами и падениями, кричи
Отсюда прямиком на самый верх

Ты все еще защищаешься, все еще боишься
Одинокий боец
Снова и снова
Мы не сдаемся
Мы еще можем, игра не окончена
Время начать заново
Плачь или смейся, сейчас или никогда

Игра не окончена, мы не сдадимся
Наслаждайся удовольствием обнуления
Сейчас или никогда, мы можем подняться
Поднимайся, мы можем выбрать «продолжить»
Конец игры? Конец игры? Конец игры?

Мы продолжим!
В ауте или в безопасности, чей темп?
Завтрашние планы отложи
Гонки мелочи меня не интересуют
Безумные глаза, жаждущие туза

Имя, которое гремит, уничтожая все на своем пути
Расцветающий Уроборос
Если боишься, лучше остановись
Если идешь со мной, то сюда

Продолжишь?
Да, продолжай, будь смелой
Продолжишь?
На старт, внимание, марш!
Продолжишь?
Готова ли ты к игре?
Приготовься!
Три, два, один, бой!

Игра не окончена, мы не сдадимся
Ощути трепет, когда все обнулится
Сейчас или никогда, мы можем подняться
Вставай, мы можем выбрать «продолжить»

Снова и снова, мы не сдаемся
Игра не окончена, время начать заново, вперед
(Ни-ни-ни-никогда не сдавайся) конец игры?
(Ни-ни-ни-никогда не сдавайся) конец игры?
(Ни-ни-ни-никогда не сдавайся) конец игры?
(Ни-ни-ни-никогда не сдавайся)
Конец игры? Конец игры? Конец игры?