Текст и перевод песни AAA - Kiss The Sky

Kiss The Sky

Cherie Cherie どこか遠くへ
君と Cherie Cherie 遥か彼方へ
二人 Cherie Cherie 刺激を求め
「好き」じゃ済まない程の
Kiss The Sky

いきなり Inside
焦らして Outside
駆け引き幕引きそろそろ Get it up!
本気みせて本音語って
飾らずありのまま

運命の意味を物語る
素肌が触れ合うたび Day dream
誤魔化せない制御できない
羞恥心を脱ぎ捨て さあいこう

Cherie Cherie ここから
Let′s beat it
君と Cherie Cherie
高鳴る Just my heart
二人 Cherie Cherie どこか遠くへ
「好き」じゃ済まない程の
Kiss The Sky

Cherie Cherie 今すぐ
Let's beat it
君と Cherie Cherie
高まる Just your heart
二人 Cherie Cherie 遥か彼方へ
翼広げ羽ばたけそうさ
Cherie Cherie しびれる
Kiss The Sky

Stay まあそう焦んなって
夜は長いぜ準備OK?
My Babe 指から指また絡む視線
Alright こっちおいで
興味本位? ちょっと本気?

Sorry どっちだってもういい
始めよう一夜きりのストーリー
ほら誰にも見せない顔を Show me

出逢いは実際 奇跡が満載
真実が事実
Believe in it! Beat it up!
素顔みせて素敵になって
生まれた時のまま
あの子の読んだ物語
まだ続きが気になる Fantasy
想い出より将来より
瞬間(いま)を感じられたら
さあいこう

Cherie Cherie おしゃべり
Let′s beat it
君とCherie Cherie 震える
Just my love
二人 Cherie Cherie 地図を破いて
歯止め効かない程の
Kiss The Sky

Cherie Cherie のんびり
Let's beat it
君とCherie Cherie 高める
Just your love
二人Cherie Cherie 時間をかけて
回り道も楽しめそうだ
Cherie Cherie いざなる
Kiss The Sky

誰でも良かったって訳じゃない
君もその気だろ 今夜は帰さない
奥の方に届くような
衝動に乗っかり逃避行さ

I for you, You for me
従いなよ俺の言う通り
感じたことすらない所まで行こう
お互い子どもじゃない
俺を知らなかった事を
後悔するくらいの夜を捧げようか

Cherie Cherie どこか遠くへ
君と Cherie Cherie 遥か彼方へ
二人 Cherie Cherie 刺激を求め
「好き」じゃ済まない程の
Kiss The Sky

Cherie Cherie 今すぐ
Let's beat it
君とCherie Cherie 高まる
Just your heart
二人 Cherie Cherie 遥か彼方へ
翼広げ羽ばたけそうさ
Cherie Cherie しびれる
Kiss The Sky

Kiss The Sky

Chérie Chérie, allons quelque part de loin
Toi et moi, Chérie Chérie, vers un horizon lointain
Nous deux, Chérie Chérie, à la recherche de sensations fortes
Un "j'aime" ne suffira pas pour
Kiss The Sky

Tout d'un coup, Inside
Presse-moi, Outside
La stratégie, le rideau, il est temps de Get it up !
Montre-moi ton vrai visage, parle-moi avec ton cœur
Sans artifice, tel que tu es

Le sens du destin se raconte
Chaque fois que nos peaux se touchent, Day dream
Impossible à cacher, impossible à contrôler
Débarrasse-toi de ta timidité, allons-y

Chérie Chérie, d'ici
Let's beat it
Toi et moi, Chérie Chérie
Mon cœur bat la chamade, Just my heart
Nous deux, Chérie Chérie, allons quelque part de loin
Un "j'aime" ne suffira pas pour
Kiss The Sky

Chérie Chérie, tout de suite
Let's beat it
Toi et moi, Chérie Chérie
Mon cœur s'emballe, Just your heart
Nous deux, Chérie Chérie, vers un horizon lointain
Je sens que nos ailes vont s'ouvrir
Chérie Chérie, ça me donne des frissons
Kiss The Sky

Stay, ne te presse pas
La nuit est longue, es-tu prête ?
My Babe, nos doigts s'entremêlent, tes yeux me regardent
Alright, viens ici
De la curiosité ? Un peu sérieux ?

Sorry, peu importe, maintenant
Commençons une histoire d'une nuit
Tiens, montre-moi un visage que personne ne voit, Show me

En réalité, les rencontres sont pleines de miracles
La vérité est un fait
Believe in it ! Beat it up !
Montre-moi ton vrai visage, tu es magnifique
Comme tu es née
L'histoire que cette fille a lue
La suite me fait toujours rêver, Fantasy
Plus que les souvenirs, plus que l'avenir
Si je pouvais ressentir ce moment (maintenant)
Allons-y

Chérie Chérie, bavarde
Let's beat it
Toi et moi, Chérie Chérie, tremble
Just my love
Nous deux, Chérie Chérie, déchirons la carte
Impossible à contrôler
Kiss The Sky

Chérie Chérie, prends ton temps
Let's beat it
Toi et moi, Chérie Chérie, élevez-vous
Just your love
Nous deux, Chérie Chérie, prenons notre temps
Il semble que les détours soient agréables
Chérie Chérie, allons-y
Kiss The Sky

Ce n'est pas n'importe qui que je voulais
Tu es d'accord aussi, je ne te laisserai pas partir ce soir
Une pulsion qui te touche au plus profond
Laissons-nous emporter par l'impulsion, fuyons ensemble

Je pour toi, toi pour moi
Suis mes instructions
Allons plus loin que tout ce que nous avons jamais ressenti
Nous ne sommes plus des enfants
Je vais te donner une nuit qui te fera regretter de ne pas me connaître
Offrons-nous une nuit qui te fera regretter de ne pas me connaître

Chérie Chérie, allons quelque part de loin
Toi et moi, Chérie Chérie, vers un horizon lointain
Nous deux, Chérie Chérie, à la recherche de sensations fortes
Un "j'aime" ne suffira pas pour
Kiss The Sky

Chérie Chérie, tout de suite
Let's beat it
Toi et moi, Chérie Chérie, mon cœur s'emballe
Just your heart
Nous deux, Chérie Chérie, vers un horizon lointain
Je sens que nos ailes vont s'ouvrir
Chérie Chérie, ça me donne des frissons
Kiss The Sky