Miss you - 15thbest - AAA перевод на немецкий

Miss you - 15thbest

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
Like a white snow 君の瞳

真っ白な雪の向こう
君の声聞こえないよ
何故こんなにも近くにいるのに
(Miles away)
まるで目の前に
ガラス窓があって
遮られてしまったみたいだよ

泣き出しそうな君の顔
胸の奥締めつけるよ
つぶやく言葉は空に消えていく

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ時間を止めて

真っ白な雪 春を待たずに
溶けては消えて ただ儚く散る
その片隅 二人たたずみ
新しい答えも 分からずに

綻んだ二人の糸
傷ついて ほどけなくて
でも捨てられない お互いそうだったはず
(Missing you)
少しずつだけど
手繰り寄せながら
いつかのその日を ずっと信じていた

届きそうな この指は
何度も宙をかくだけで
こんなにも こんなにも
切ない white snow

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, love
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ未来を待って

もう君が僕の胸に
顔をうずめる ことはないかもしれない
ずっと溶けないまま 降り積もる
雪のように 僕らの恋は
ただ重ねあげてゆくだけ

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ時間を止めて

真っ白な雪 降り積もる背後
２つの体温の雪場が舞い降りる
残酷なほど 輝く white snow
分かってるさ もうこれが最後だと

Like a white snow 君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Like a white snow 君の瞳
輝かせてあげられなくて miss you, I miss you
今はただ未来を待って

Miss you - 15thbest

Wie der weiße Schnee deine Augen
Ich halte dich, damit sie nicht trüb werden
Unerfüllbar ist jetzt
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Wie der weiße Schnee deine Augen
Wie der weiße Schnee deine Augen

Jenseits des schneeweißen Schnees
Kann deine Stimme nicht hören
Warum, obwohl wir so nah sind
(Miles away)
Als ob vor den Augen
Ein Glasfenster wäre
Das uns abgeschirmt hat scheint es

Dein Gesicht das weinen möchte
Schnürt mir das Herz zusammen
Das geflüsterte Wort verschwindet im Himmel

Wie der weiße Schnee deine Augen
Ich halte dich, damit sie nicht trüb werden
Unerfüllbar ist jetzt
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Wie der weiße Schnee deine Augen
Dich nicht zum Strahlen bringen miss you, I miss you
Jetzt nur die Zeit anhalten

Schneeweißer Schnee wartet nicht auf Frühling
Schmilzt und verschwindet nur vergänglich fällt
In seiner Ecke standen wir beide
Ohne Antwort zu kennen auf neue Fragen

Zerfaserter Faden von uns beiden
Verletzt und nicht zu entwirren
Doch nicht wegwerfen konnten gegenseitig wir sicher
(Missing you)
Nach und nach aber
Hin und her ziehend
Habe ich immer geglaubt seit jenem Tag

Fast erreicht dieser Finger
Tastet nur immer durch Leere
So sehr so sehr
Schmerzlich weißer Schnee

Wie der weiße Schnee deine Augen
Ich halte dich, damit sie nicht trüb werden
Unerfüllbar ist jetzt
Yes, yes, yes, love
(Yes, yes, yes, now)
Wie der weiße Schnee deine Augen
Dich nicht zum Strahlen bringen miss you, I miss you
Jetzt nur die Zukunft erwarten

Schon vielleicht wirst du nicht mehr
Dein Gesicht in meiner Brust verbergen
Immer ungeschmolzen fällt weiter
Wie Schnee ist unsere Liebe so
Nur sich weiter auftürmend

Wie der weiße Schnee deine Augen
Ich halte dich, damit sie nicht trüb werden
Unerfüllbar ist jetzt
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Wie der weiße Schnee deine Augen
Dich nicht zum Strahlen bringen miss you, I miss you
Jetzt nur die Zeit anhalten

Schneeweißer Schneefall hinter uns
Zwei Körperwärmeflecken tanzen hernieder
Grausam funkelnd weißer Schnee
Ich weiß es ja nun dies ist das Ende

Wie der weiße Schnee deine Augen
Ich halte dich, damit sie nicht trüb werden
Unerfüllbar ist jetzt
Yes, yes, yes, now
(Yes, yes, yes, now)
Wie der weiße Schnee deine Augen
Dich nicht zum Strahlen bringen miss you, I miss you
Jetzt nur die Zukunft erwarten